اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do Ri Me مشاهدة المشاركة
CD-ROM
Computer Disk Read only Memory
تصحيح: CD-ROM = Compact Disk Read Only Memory

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do Ri Me مشاهدة المشاركة
اعتقد فهمت النص بأنه ممتن لكل الجنود الغير مسلحين ( المصورون ) الذين سجلوا وقائع الحرب لكي تبقى محفوظة لآبنائنا في الاجيال القادمة ... شكرا لك من صوّر الحرب بكل **** و بكل حذافيرها !!!

ههههه هذا المعنى الاجمالي ... اخي من عندك تقدر تضع اي كلمة تكون موافقة للسياق !
من وجهة نظري ( لا تاخد فيها ) : بكل جوانبها ( its sides ) ^^
و بس !
في امان الله
شكرا على الرد. لكن أنا أبحث على الكلمة فقط أما المقطع فلا مشكلة لدي في فهمه.
الراوي يقول: فلنكن ممتننين للمصورين، أولائك الأبطال العزل الذين سجلوا هذه المعارك من أجل الأجيال القادمة.
ولكل من من صور الحرب بكل ******* وبكل ألفتها(أو بكل جوانبها الانسانية).
أو شيء كهذا

المشكلة أنه لا ينفع المعنى التقريبي في الوثائقيات ^^"