اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nadosh مشاهدة المشاركة
لدي سؤال أيضا ..

好き .. الكانجي هنا ينطق su.. اليس كذالك ؟
لكن..هل الكانجي هنا له معنى محدد بدون حرف き ..؟
أقصد الكانجي " 好 " هل له معنى ..؟ أم حرف す فقط ؟



نعم في هذه الحالة ينطق 好き su
ولكن للكانجي أكثر من نطق وعلى حسب الكلمة
مثلا

好 = こう وتعني جيد
好い = いい وتعني جيد , تمام , ممتاز ... الخ <<< ولكن غالبا تكتب عندما تعني هذا المعنى بحروف الكانا إي أنها تكتب في الكتب والمجلات و المطبوعات اليابانية هكذا いい
好く = すく وتعني يحب ( فعل )
好い = よい وتعني جيد , تمام , ممتاز ... الخ <<< ولكن غالبا تكتب عندما تعني هذا المعنى بحروف الكانا إي أنها تكتب في الكتب والمجلات و المطبوعات اليابانية هكذا よい
好 = よしみ وتعني صداقة , علاقة الصداقة .. الخ

والقائمة تطول ......

.............


سؤال ما معنى

nahji

لا يوجد في اللغة اليابانية مثل هذه الكلمة ربما أخطئت في الكتابة
ربما لو قصدتي なんじ = nanji
وتعني كم الوقت ؟ .. أو صعب << على حسب الكانجي ..