DoCToR MEDO

ايه تقدر!، استخرج ملف الترجمة عن طريق برنامج Aegisub
من قائمة File اختر Open subtitles with charset ثم تظهر نافذة اختر UTF-16
بعدها تروح لمدير الاستايلات وتلقى اسم الخط موجود!

 reem@

المعذرة ماقد جربت هذه الفلاتر لكن أظن بأنه موجود بالخيارات متى تظهر ومتى تنتهي
لو مافي فالحل عن طريق برنامج Aegisub، ارسم مربع بASSDraw
ثم كبره بـ fscx,fscy في الAegisub بعدها تحط لونه أسود ثم تحدد متى يظهر
ومتى ينتهي عن طريق الفريمات بعدها تضيفه كملف ass للحجب