اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moustafa_m مشاهدة المشاركة
..

Sweet Dark

مرحبًا أختي هذه الطريقة لفتح ملف الترجمة على ما أعتقد ^^"
http://www.msoms-anime.net/showthrea...25#post1149525

وهذه الطريقة لتعلم الإنتاج (أي إلصاق الترجمة على الفيديو)
http://www.msoms-anime.net/showthrea...40#post2065440

بالتوفيق ..


..
شكراً أولاً . .
لكن ليس هذا ما أقصده ~~
لدي مجموعة من الأفلام و هناك ملفات الترجمة الخاصة بهاآ,
و أريد مشاهدة الفلم مترجماً, المشكلة حين أضع الترجمة في الفلم
تكون الترجمة معكوسة,
و حين أحاول فتح الملف لوحده في برنامج الايجي سب, تظهر نافذة و رموز و هكذا,
فهل أغير صيغة الملف srt إلى صيغة أخرى مثل الـ ass أم هناك طريقة أخرى ؟