اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة clup22 مشاهدة المشاركة
momenx

الآن أريد دمج الترجمة بـ طريقة Hardsub , أي أن الترجمة تظهر على الحلقة مباشرة مثل أي مترجم عندما يقوم بترجمة حلقة ! طريقة الشرح التي أعطيتني إياها فقط لحلقات بصيغة AVI و لم أفهم طريقة الصيغ الأخرى
لما لم تقل هارد سب من الأول اخي؟

هذا الشرح سيفيدك بشكل مبدئي في طريقه إستخراج الصوت والفيديو من المقطع لكي تدرج مسارها داخل سكربت الإنتاج


لتحميله اضغط هنا


+ مجلد الفلاتر ستحتاجها كثيراً هنـــا<<فك الضغط عنها وضعها في مسار برنامج اAviSynth

لأجهزه الـ64Bit

C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5

لأجهزه الـ32Bit

C:\Program Files\AviSynth 2.5

ووافق على الإستبدال

للمزيد من المعلومات عن إنشاء السكربت
راجع هذا الموضوع

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

اوامر السكربت التي بالشرح + امر إضافه الترجمه

[PHP]a=ffvideosource("مسار الفيديو")
b=ffaudiosource("مسار الصوت")
AudioDub(a,b)
TextSub("مسار الترجمه وصيغتها")[/PHP]

اما برنامج الميجوي ستجده في قوقل او في الردود السابقه لهذا الموضوع