نظرا لطلب الكثير من الاعضاء سواء داخل المواضيع او على الخاص لطريقة تشغيل الافلام بعد تحميلها وكيفية عرض الترجمة معها اثناء العرض انشأت هذا الموضوع


الموضوع فى غاية البساطه

اذا تم تحميل اى فيلم مكون من اكتر من ملف مضغوط

وليكن على سبيل المثال 8 ملفات وهو الغالب

بيتم تحميل ال 8 ملفات ووضعهم فى فولدر واحد وبعد الانتهاء من التحميل

يتم فك الضغط عن الملف رقم واحد فقط وهو سيقوم بفك باقى الملفات اتوماتك

وسوف ينتج بعد الانتهاء من عملية الفك ملف واحد للفيلم

ودى بعض الصور هتوضح كلامى





وبكده نكون انتهى اول شق من موضوعنا

الشق التانى وهو كيفية عرض الترجمة مع الفيلم


نــبــذه مختـــصرة عن ملف الترجمة


للتوضيح لبعض الاعضاء اللى مش عارفين ايه هو ملف الترجمه او مايعرفوش يعنى ايه الفيلم بيتم ترجمته وتظهر مع الفيلم

اللى بيحصل ان فى اشخاص بتتفرج على الفيلم وبتقوم بترجمة الفيلم واحده واحده
يعنى بيوقفو كل شويه الفيلم ويترجمو الجزء اللى سمعوه

وبعد مايخلصو الفيلم خالص بيحطو الترجمة دى فى ملف تكست ( ملف نصى )

وبيحطو مع كل جملة او كل كلمة التوقيت اللى اتقال فيه الكلام وبيتم حفظ هذا الملف بصيغة SRT أو SUB


طيب ناس هتسأل اشمعنا الصيغ دى اللى بيتم حفظ الملف بها
اجاوب واقول ان السبب فى ده هو ان برامج عرض الترجمة مع الفيلم مش هتعرف تقرا الملف الا اذا كان بالصيغة دى

ودى صورة توضيحية لملف الترجمة


هتسالونى طيب فين البرنامج اللى بيعرض الترجمة مع الفيلم
برنامج koala xp player

لعرض الترجمه مع الافلام بشكل رااااااااااائع وممتاز بالبرنامج مميزات عديده

احب اعرف رأيكم فى البرنامج

اسم البرنامج: koala payer xp 2.6
التحميل:

http://koala.freshsite.pl/download/kp/demo/KP26Demo.zip


الكراك: http://www.mediafire.com/?eu1izlidojh
الباسورد :alsudi
(حملوه وعلى ضمانتى)

طريقة التشغيل سهلة جدا

اما ان تعمل كلك يمين على الفيلم وتختار open with

وتختار البرنامج لفتح الفيلم او تفتح البرنامج الاول وتعمل open من داخله لتشغيل الفيلم

ملحوظه : يجب ان يكون الفيلم والترجمة فى فولدر واحد

ودى صورة توضيحية لملف الفيلم وملف الترجمة مع ملاحظة امتداد ملف الترجمة


طيب نجيب الترجمة منين بقى

سؤال حلو

اقولكم تجيبوها منين

اولا ممكن يكون الفيلم اللى حملتوه من المنتدى او اى منتدى اخر مرفق معه الترجمة بنفس الموضوع

وممكن ماتكنش مرفقه معاه

طيب لو انا نزلت فيلم من غير ملف الترجمه اجيبه منين

فى مواقع كتير مرفوع عليها التراجم

وطبعا اللى بيرفع التراجم دى هم الاشخاص اللى ترجمو الفيلم واحنا بنوجهلهم كل شكر وتقدير على مجهودهم ده

دى بعض مواقع الترجمه هحطها بالافضل ثم الاقل افضليه

http://divxstation.com/subtitles.asp

http://www.divxsubtitles.net/page_subtitles.php

http://www.desisubs.com/index.php

http://subtitles.images.o2.cz/

http://www.download3000.com/download_10910.html


كل اللى عليك هو وضع اسم الفيلم وابحث عنه فى الموقع

طبعا وارد جدا انك ماتلاقيش ترجمة بعض الافلام وغالبا بتكون الافلام الجديده اوى

لان بيكون لسه ماحدش اتفرج عليها وترجمها


بكده اكون انتهيت من الشرح واتمنى انه يكون واضح وسهل ومايكنش ممل

وانا حاضر لاى استفسار من الاعضاء :clap: