تعليم بعض القواعد اليابانية الدرس الرابع (مهم)

[كونان اوذوجاو]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



اليوم سأبدأ بشرح الدرس الرابع وهو النطق في اللغة اليابانية (الأصوات)وهو درس مهم للغاية لأنه لا يمكن لأي دارس للغة اليابانية النطق وتكلم بطلاقة من غير أن يعرف موضوع الأصوات.

النطق في اللغة اليابانية (الأصوات)

1_كيفية نطق وكتابة الكلمات الطويلة (الكلمات ذات النغمة الطويلة والتي بها مد)

あいうえお

_ اضف الحرف المتحرك a )(あ للحرف بنغمة a )(あ في حالة المد مثل :
Okaasan تعني أم فهنا قلنا أوكاااسان ولم نَقل أوكاسان والمراد من هذا هو أن نمد a)) عند نطقنا مثل هذه الكلمة.
_ اضف الحرف المتحرك (iい) للحرف بنغمة (iい) في حالة المد مثل:
Kiiro وتعني اللون الأصفر فهنا قلنا كييرو ولم نقل كيرو والمراد من هذا هو أن نمد (i) عند نطقنا مثل هذه الكلمة.
_ اضف الحرف المتحرك (uう) للحرف بنغمة (uう) في حالة المد مثل:
Fuufu تعني زوجان أو إثنان متزوجان فهنا قلنا فوووفو ولم نقل فوفو والمراد من هذا هو أن (u) عند نطقنا مثل هذه الكلمة.
_ اضف الحرف المتحرك (iい) للحرف بنغمة (eえ) في حالة المد مثل:
Tokei وتعني ساعة (clock) ولكن هنا تنطق (e) ولا تنطق (i) فننطقها توكيَ وليس توكيِ (لاحظ الفتحة فوق الياء في الكلمة الأولى والكسرة تحت الياء في الكلمة الثانية) لكن هناك كلمات إستثنائية مثل: oneesan وتعني الأخت الكبرى أو الأخت الكبيرة.
_ اضف الحرف المتحرك (uう) للحرف بنغمة (oお) في حالة المد مثل:
Otousan وتعني أب أو والد انظر الى (ou) المكتوبان باللون الأحمر فهنا ننطقها أوتوووسان ولا ننطقها أوتوُوُوُسان أي نظخمها ونمدها (لاحظ الضمة الموجودة على الواو في الكلمة الثانية والتي غير موجودة على الواو في الكلمة الأولى) لكن هناك كلمات إستثنائية مثل:ookii تعني كبير (big) و ooi وتعني كثير (many) و tooi وتعني بعيد (far).

2_ نطق حرف nん
إنتبه
_ هذا الحرف لا يأتي في بداية الكلمة أبداً.
_ هذا الحرف لو جاء قبل مجموعة na وra وdaوta ينطق n

الأمثلة:
Hantai تعني النظير (opposite) و undou وتعني رياضة (sport) و dandan وتعني بشكل تدريجي (gradually) و minna وتعني كل (all).
_ هذا الحرف لو جاء قبل مجموعة ma وpa ينطق m

الأمثلة:
Shinpun وتعني جريدة (newspaper) وكلمة enpitsu وتعني قلم رصاص وكلمة unmei وتعني الرنين (disting).
_هذا الحرف لو جاء قبل مجموعة ga وka ينطق n.

3_وظيفة الحرف つtsu (التضعيف)
_يستخدم هذا الحرف لإضافة تضعيف للكلمة.
_يستخدم قبل مجموعة daوzaوpaوtaوsaوka.

أمثلة:

oto (sound) _ otto (husband)

kasai (fire) _ kassai (applause)

buka (subordinate) _ bukka (price)

nikki (diary) _ zasshi (magazine)

kitte (stamp) _ kekkon (marriage) _ koppu (glass) _ beddo (bed)

4_نطقya_yu_yo مع الحروف الأخرى

_يستخدم هذا الحرف مع حروف أخرى ليكون صوت جزئي.
_يستخدم مع الحروف التالية hiوniوchiوjiوshiوgiوkiوriوmiوpiوbi.

الأمثلة:

Hiyaku (jump) _ hyaku (handred)

Jiyuu (freedom) _ juu (ten)

Biyouuin (beauty center) _ byouin (hospital)

Ocha (tea) _ ryokou (travel) _ gyuunyuu (milk)

5_الأستثناءات في اللغة اليابانية بخصوص نطق حرفしshi+suす.

الأمثلة:
_shitai desu تعني أريد أن أعمل و(i) المكتوبه باللون الأحمر في كلمة (shitai) يجب أن تنطق بسرعة وحرف(u) في كلمة (desu) يمكن أن تنطق ويمكن أن لا تنطق.
_suki الحرف (u) يمكن أن ينطق ويمكن أن لا ينطق.
_ashitaالحرف (i) يجب أن ينطق بسرعة.

إلى هنا أكون قد أكملت الدرس الرابع معكم وأتمنى أن تكونوا بتمام الصحة والعافيه