أهلاً بك ^_^
بالفعل .. تميزت بكتابها ..فلقد قدموا جواهر على شكل كلم ^_^
حسنا سأجيبكلي سؤال صادق ليتني أجد له اجابة ..
لماذا في القصص تكون أسماء الشخصيات انجليزية بالرغم من أن أصحابها عرباً أقحاحا ؟
إن جعلت الأسماء أجنبية أنت بذلك تضفي على القصة مصداقية أكثر
وتبعد عن العرب أي سلوك لا يستسيغه العقل أو تقبله مبادئ العربي المسلم
وكأنك تروي قصص أمم أخرى وخصوصا في حالة فعاليتنا هذه ( قصص الأساطير )
فأغلب الأساطير هي من اليونان أو أوروبا القرون الوسطى أو أمريكا الجنوبية وعندما تكون الأسماء أجنبية تكون القصة قابلة للاستيعاب أكثر
تشعرك وكأنها قابلة الحدوث .. أما إن كانت القصة تحكي عن الواقع أو تعالج مشاكل المجتمع فيفضل أن تكون الأسماء عربية ليستخلص من القصة عبرة
طبعاً هذه وجهة نظري فحسب ^_^

رد مع اقتباس

المفضلات