^
المعروف تاريخيًا أن قطز هو صاحب صيحة "وا إسلاماه" والتي استخدمها مرارًا وتكرارًا ليحث جنوده على الصبر في القتال ضد التتار والشدّ عليهم.

أما جلنار، فلا أعرف لها ذكرًا خارج رواية باكثير. أظنها شخصية خيالية أضافها من عنده.