اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moroboshi Dai مشاهدة المشاركة
رحم الله الوالدة الكريمة وصهرك وأسكنهما الفردوس الأعلى من الجنة
إنتقاء موفّق ، بارك الله فيك أخي الكريم وأجزل لك المثوبة
للفائدة في هذا الغرض هناك كتاب عنوانه المنتخب من غريب كلام العرب

ومثلها (بِس بِس بِس) التي تقال للقطط


ونحن في تونس ننادي للقطط بــــ بِش بِش بِش أبدلنا السين شين ^^
البوظة في بلاد الشام و مصر تنطق بوزا كذلك نحن ننطقهابٌوزا وحرف الواو ننطقه مثلما يُنطق في اللغة العربية وكذلك نكتبها نفس كتابتها باللغة التركية Boza أخذناها من الأتراك لكن طريقة تحظيرها مغايرة تماما للنسخة الأصلية وحتىعندتحديثها سواء في موطنها الأم أو في الشام ومصر
نقدمها فقط في شهر رمضان وهي لذيذة جدا
تقبّل مروري

جزاكم الله كل الخير لدعائكم الطيب ومروركم المشرف
نحن نقول لها (بوظة)، وتؤكل لدينا في فصل الصيف عادة
وبعض الناس يطلبونها حتى في الشتاء
ولا تختص بشهر رمضان
أما الكتاب الذي ذكرتَه لي فسأبحث عنه لأستزيد علمًا بإذن الله
وجزاك الله خير الجزاء وبارك بك ولك