تصريف الأفعال اليابانية خطوة خطوة : (1) المجموعة الأولى

[hishamu]

تصريف أفعال المجموعة الأولى إلى صيغة الماضي たta

تلاحظ عندما تحدثنا عن لاحقة مستوى التهذيب ます masu أن صيغة الماضي منها ました mashita ، تجد أن الحرف الأخير في صيغة الماضي هو た ta ، كذلك عندما نريد صياغة الفعل إلى الزمن الماضي ولكن بالصيغة العادية فيكون الحرف الأخير أيضاً た (أو だ) ولكن بطريقة مختلفة قليلاً، ولا مجال سوى حفظ كل حرف كيف يتم تحويله إلى صيغة الماضي た ta
لاحظ كيفية عمل ذلك في الجداول التالية:

من خلال الملاحظة الدقيقة للجداول السابقة ستستنتج أن القاعدة هي كالتالي

انظر إلى القاعدة التي تخص الحرف く ku ستجد أن الماضي منه يكون いた ita ولكن هناك استثناء واحد فقط وهو الفعل いく iku (يذهب) حيث يكون الماضي منه いった itta وليس いいた iita

أمثلة:
かみにかく kami ni kaku
يكتب على الورقة
かみにかいた kami ni kaita
كتبَ على الورقة

いみがわかる imi ga wakaru
يفهم المعنى
いみがわかった imi ga wakatta
فهمَ المعنى

きょうそうにかつ kyousou ni katsu
يفوز في السباق
きょうそうにかったkyousou ni katta
فاز في السباق

しんじつをいう shinjitsu o iu
يقول الحقيقة
しんじつをいった shinjitsu o itta
قال الحقيقة

こどもとあそぶ kodomo to asobu
يلعب مع الأطفال
こどもとあそんだ kodomo to asonda
لعبَ مع الأطفال

しんぶんをよむ shinbun o yomu
يقرأ الصحيفة
しんぶんをよんだ shinbun o yonda
قرأ الصحيفة

びょういんでしぬ byouin de shinu
يموت في المستشفى
びょういんでしんだ byouin de shinda
مات في المستشفى

تمـــريــن 3 :
حوِّل الأفعال التالية إلى صيغة الماضي たta
1. いく iku : يَذهَب
2. はたらく hataraku : يَعمَل
3. およぐ oyogu : يَسبَح
4. はじまる hajimaru : يَبدأ
5. あそぶ asobu : يَلعَب
6. しぬ shinu : يَموت
7. のむ nomu : يَشرَب
8. うたう utau : يُغنّي
9. はなす hanasu : يَتكلّم
10. うつ utsu : يَضرِب