ملاحظة مهمة على الكاتاكانا والهيراغانا <<<< ثالث درس أقدمه

[Shinichi Kudo]

السلام عليكم أحبائي الأعضاء

قررت أضع موضوع عن الكانجي لمن لم يفهمه , وملاحظات عن الكاتاكانا و الهيراغانا نسيت أن أضعها في موضوعي السابق <<<<

نبدأ .... ؟

1

.

.

2

.

.

3

.

.

START!!

.

.

.::. ملاحظات عن الكاتاكانا والهيراغانا .::.

الملا حظة الأولى :

تتذكرون لما أعطيتكم حروف الكاتاكانا والهيراغانا ؟

في الحقيقة هذه لم تكن كل الحروف .....

ليست حروفا بالمعنى الصحيح إنما

مثلا :
خذوا الحرف ( سا )
さ
عندما تضع عليه إشارة شبيهة بتنوين الفتح
تقرأ ( زا ) , أنظروا :
ざ
( التنوين ماهو واضح لكن إذا ركزتم تجدونها في زاوية الحرف فوق )

فهذا يعني أن الحروف الذي فيها لفظ ( س ) وهي :

さ سا
す سو ( su )
そ سو ( so )
せ سية

عندما توضع تلك التنوين فوقها فإنها تلفظ :

ざ زا
ず زو ( zu )
ぜ زية
ぞ زو ( zo )

ملحوظة مهمة : الأمر نفسه ينطبق على الحروف المرادفة لها في الكاتاكانا .

الحروف الذي فيها لفظ ( س ) ليست الوحيدة التي تطبق عيها هذه القاعدة .....

الحروف التي فيها لفظ ( ه )
はひほふへ هية - فو (fu) - هو - هي - ها
تلفظ ال ( ه ) بعد وضع التنوين ( ب )
ばびぼぶべ بية - بو ( bu ) - بو ( bo ) - بي - با
ملحوظة مهمة : الأمر نفسه ينطبق على الحروف المرادفة لها في الكاتاكانا .

الحروف التي فيها لفظ ( ت )
たとつて تية - تسو - تو - تا( باستثناء الحرف تشي
ち ) تلفظ ال ( ت ) بعد وضع التنوين ( د )
だどづで دية - دو ( du ) - دو ( do ) - دا .
ملحوظة مهمة : الأمر نفسه ينطبق على الحروف المرادفة لها في الكاتاكانا .

الحروف التي فيها لفظ ( ك )

かこきくけ كية - كو ( ku ) - كي - كو ( ko ) - كا
تلفظ ال ( ك ) بعد وضع التنوين ( ج باللهجة المصرية )
がごぎぐげ جية - جو ( gu ) - جي - جو ( go ) - جا .
ملحوظة مهمة : الأمر نفسه ينطبق على الحروف المرادفة لها في الكاتاكانا .

قاعدة شاذة :الحرف ( شي )
し بعد وضع التنوين عليه يلفظ ( جي ji )
じ
-------------------------------

الحرف ( تشي )
ち بعد وضع التنوين عليه يلفظ ( دجي dji , كيف ما تلفظ كلمة ثلاجة بالإنجليزي FRIDGE )
ぢ

الملاحظة الثانية :

(( التضعيف والتشديد ))

الحروف التي فيها لفظ ( ه )
はひほふへ هية - فو (fu) - هو - هي - ها
تلفظ ال ( ه ) بعد وضع سكون فوقها ( P باللغة الإنجليزية )
pa - pi - po - pu - pe ぱぴぽぷぺ
ملحوظة مهمة : الأمر نفسه ينطبق على الحروف المرادفة لها في الكاتاكانا , وهذه الحروف هي الوحيدة التي تطلق عليها هذه القاعدة .

::التشديد:: :

هل تعرفون هذا الحرف
っ؟
لا , إنه ليس تسو !!
つ
لاحظتم الحجم ؟
( تسو ) الصغيرة
っ تستخدم لتشديد لفظ الحرف
ずっと بمعنى دائما وتلفظ zutto
لاحظتم أنه تم تشديد لفظ حرف ( تو ) .
هناك حرف في الكاتاكانا أيضا يستخدم للتضعيف وهو
ッ
يشبة ( تسو ) في الكاتاكانا . لكنه بحجم أضغر ويستخدم لتشديد أحرف الكاتاكانا .

::. انتهى الدرس .::

آمل أن أكون قد افدتكم

:::..::: shinichi kudo :::..:::