]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[نبراس]

.. [ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ] ..

لدي استفسار حول صيفة ogm ..

هل يمكن سحب الترجمة منها وجعلها RAW كـ صيغة MKV ?

وإن كان كذلك .. ياريت الطريقة مشكـورين لكلا الصيغتين ..

.. [ في آمان الله ] ..

امم , عن طريق برنامج الـ VirtualDubMod

اذهب الى Streams - Stream list

ستظهر لك قائمة مثل هذهِ



الملف الموجود تحته اسم File text stream هو ملف الترجمة .. كل ماعليك ان تذهب لآخر زر ألا هو Disable وبهذا تلغي ملف الترجمة ..

السلام عليكم

صنعت اكثر من تأثير لنص في الأفتر ايفكت , عشان اقرب لكم ,,,

صنعت تأثير لجملة ( كاجي بينشن نو جتسو ) عن طريق الافتر , ثم حفظت التأثير
(ffx.1) , اوك , الان صنعت التأثير , كيف اضيفه للحلقة ؟

سواء بواسطة avisynth او Aegisub .

منتظر مساعدتكم يااخوان .

عن طريق avs .. افتح ملف جديد بالمفكرة .. واكتب فيه التالي

DirectShowSource("D:\Documents and Settings\my\Desktop\WorkShop\[VP-Raw]_One_Piece_331_SD_(704x396).avi")
logo01 = Directshowsource("D:\Documents and Settings\my\Desktop\WorkShop\Nakama fansub Op Logo.avi").ConvertToRGB32
insertsign(last, logo01, 357, 523)

1 - هنا يكون الفيديو الأساسي .. اي ملف الراو تبع شغلك
2 - هنا يكون الشعار الذي انتجته
3 - تضع هنا فريمات البداية والنهاية

بعد ذلك قم بحفظ الملف بالإسم الذي تريده ولكن لا تنسى بأن تنهيه بـ avs. -- > هذا الشيء مهم جداً

والآن قم بفتح ملف الـavs في الـVirtualDubMod أو الـMeGUI وقم بإنتاج حلقتك :