السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم أيها المترجمون؟
لدي بعض الأسئلة وأرجو منكم المساعدة
===============================

كما تعرفون أيها المترجمون...
هو أن الديفيدي يحتوي على ملفات VTS
وهي ملفات الفيديو التي يحتويها القرص
وهنا يأتي السؤال
كيف أستخرجها الحلقات بصيغة (AVI)؟؟
وأنا أقول (استخراج) وليس (تحويل)!!!
أي أقوم باستخراج أي حلقة أريدها من القرص حتى أستطيع لصق الترجمة عليها.
=================================


كيف أقوم بتصميم الكاريوكي عن طريق برنامج (الزومبي)؟
(ملاحظة): أذكر أن أحد الأعضاء قد صمم كتابا لشرح البرنامج...أليس كذلك؟
===============================
ما هو كود هذا
اللون؟
في برامج الترجمة؟
=======================



ولكم جزيل الشكر