اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة andr-sun مشاهدة المشاركة
انا عندي ملف فيديو لحلقة بالياباني كيف آخذ بس ملف الترجمة حقه

عشان ابي اترجمها؟

يعني بس ملف اللي فيه الحوار

أخيـ | ـتي المبدعـ | ـة andr-sun ..

عدة أسئلة ...

هل الملف مترجم ؟؟؟ إذا كان مترجم عليكِ باستخدام برنامج الـ Avi Sub Detector ... والذي يقوم بسحب التوقيت مع الترجمة أيضا ...

تفضلـ | ـي البرنامج ....

هنا برنامج Avi Sub Detector ...

هنا كتاب شرح البرنامج بالتفصيل ...

أما إذا الملف RAW يعني ما هو مترجم فالله يعينك أخيـ | ـتي ... يحتاج لك البحث عن ملف الترجمة الخاصة بيه على الإنترنت ... أكيد بتحصلـ | ـي الملف ...

----------------------------------------------------------

أي سؤال آخر أنا في الخدمة :cool3: ...


أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe