لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[AL Z3EEM]

شكرن اخ نبراس على الاجابه واعطائي رابط الدوره
بس ما عندي وقت حالين لادرس واحوس مع الدوره
مافيه حل سريع ولا يتطلب برامج لتعديل توقيت الترجمه ؟؟
هل ملف الترجمه المنفصل يتعدل لحاله "توقيته يعنى"؟؟
وشكرن ^^

مافيه طريقة أسرع ...!!


لازم تحملين أداة الـ AVISynth ... اضغط هنا للتحميل ...


ثم تحميل برنامج الـAegisub اضغط هنا للتحميل ...




اذا كان التوقيت مختلف قليلاً فــ :

••.•´¯`•.•• ( حل لمشكلة إختلاف التوقيت في بعض ملفات الترجمة ) ••.•´¯`•.••

اذا لم يفدك الدرس اذا : [04][مبادئ الترجمة الأساسية والتوقيت الاحترافي]


[08][التوقيت الصوتي ... لا لتوقيت التراجم الأجنبية بعد الآن][01]


[09][التوقيت الصوتي ... حالات نريد معرفتها أثناء التوقيت][02]

بالتوفيق~