لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

**Uchibra`Weg** · 29-7-2008 12:02 PM

مدري1
هذا موضوع كتبه CrEaTiVe, نفس طريقتي في الترجمة والتوقيت تقريبًا
[08][التوقيت الصوتي ... لا لتوقيت التراجم الأجنبية بعد الآن][01]

وهذا تابع له.. حالات الوقف الضروري معرفته
[09][التوقيت الصوتي ... حالات نريد معرفتها أثناء التوقيت][02]

*حالات الوقف ليست صحيحة 70% لذا ابحث عن مصدر آخر, انا ما اشوف صورة موجود فيها
كي-فريم لول*

هذه الطريقة, تستخدم فيه الAegisub

**مدري1** · 29-7-2008 12:30 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg

مدري1
هذا موضوع كتبه CrEaTiVe, نفس طريقتي في الترجمة والتوقيت تقريبًا
[08][التوقيت الصوتي ... لا لتوقيت التراجم الأجنبية بعد الآن][01]

وهذا تابع له.. حالات الوقف الضروري معرفته
[09][التوقيت الصوتي ... حالات نريد معرفتها أثناء التوقيت][02]

*حالات الوقف ليست صحيحة 70% لذا ابحث عن مصدر آخر, انا ما اشوف صورة موجود فيها
كي-فريم لول*

هذه الطريقة, تستخدم فيه الAegisub

الله يعطيك العافية
على مايبدو مالنا إلا Aegisub أن شاء الله تمشي أموري

[ أكاديمية الترجمة ]


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]