][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

[No BodY]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤال صغير
يوم ألصق الترجمة بفيتوال دب تطلع اللغة غريبة
يا ريت تحلون لي المشكلة

[CrEaTiVe]

طلبي هو أن هذه الأفلام بصيغة MP4 ولا أستطيع أستخدام هذه الصيغة في برنامج
AVISubDetector وستخدمت بعض برامج التحويل للتحويل إلى صيغة AVI ولكن
تختفي الترجمة التي بالغة الأنجليزية التي أستخدمها في عملية الترجمة نرجو المساندة

أخيـ | ـتي المبدعـ | ـة lakelove ...

للأسف أنا ما أتعامل مع هذا البرنامج ... يمكنك انتظار الأستاذ D1rk-Knight يجاوبك عليها ...

لدي سؤال

كيف اسحب الترجمه من ملف فيديو صيغته Mkv

أختي المبدعة MA-SHI ...

نفس إجابة السؤال السابق ... لا أتعامل مع هذا البرنامج ... انتظري الأستاذ D1rk-Knight ...

عندما أحول ملف فيديو عليه ترجمة، إلى ملف ريل بلاير بواسطة برنامج WinAVI
تواجهني مشكلتين:
1) أن الجودة تصبح ضعيفة جداً
2) بعض الأحيان يتقدم الصوت على الصورة في الفيديو

سؤالي: ما هي أفضل الإعدادات (الكوديك) في برنامج Win AVI لضبط التحويل إلى ريل بلاير ؟

أنتظركم

أخي المبدع Initial D ...

للأسف لا أستخدم هذا البرنامج نهائي ... وغير كذا ... ليش ما تحول على صيغة الـ RMVB .... أشوف إنه أفضل من الـ RM ....

عندي إسفسار

أنا عندي ملف avi وأريد سحب الترجمة منه بالكامل

أنا إستخدمت البرنامج الرائع AVISUBDETECT ولكن المشكلة إن البرنامج ما يسحب كل جملة وكل شغلة تطلع بالعكس كل دقيقة يطلع منها جملة ولا جملتين .. ليش ؟؟

وهل هناك برنامج يسحب الترجمة ويحذفها بشكل نهائي بحيث يصبح الملف الفيديو خاليا كأنه ملف خام ..؟؟

ارجو الرد بسرعة وشكرا جزيلا

أختكم في الله

كونان_كودو!

أختي المبدعة كونان_كودو ...

للأسف أنا ما أتعامل مع هذا البرنامج ... ولكن ليش ما تكوني مبدعة وتتعبين نفسك شوي وتسوين التوقيت بنفسك ؟؟؟ تقريبا أنا أتبع الطريقة هذي وما شاء الله جدا ممتعة ... :cool3: ... >>>> شكلي بنضرب ...

لو سمحت أخي كيف أحب ترجمة إنجليزية من ملف وأحط بدالها ترجمة عربية مع الشرح بالصور لو سمحت ...
وشكرا ...

أخي المبدعة amony ...

إمممم .... بالنسبة للسحب فما أفضل إنك تسحبين ملف ترجمة ... أنا أقوم بتوقيت الملف بنفسي وبالترجمة أيضا ...

نفس سؤالي ارجو الرد بسرررررررررعة ؟؟

أختي المبدعة كونان_كودو ...

أعتقد إنك سألتي السؤال للمرة الثانية ... والجواب موجود في سؤالك الأول ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤال صغير
يوم ألصق الترجمة بفيتوال دب تطلع اللغة غريبة
يا ريت تحلون لي المشكلة

أخي المبدع No BodY ....

وللمرة المليوم أقوم بوضع الإجابة على هذا السؤال ومشكلتكم إنكم ما تبحثون بين صفحات الموضوع :oo7dt: ... والأدهى من ذلك إنه آخر مرة وضعته في الصفحة اللي قبل هذي على ما أعتقد ...

المهم اتبع الصور التالية:

















انتهى ...


أخوكم من فضاء الإبداع
CrEaTiVe