مستقبل الترجمة العربية إلى الأسوأ أم الى الأفضل ؟

[Uchibra`Weg]

اولاً.. غيري ماقصرو في الكتابة.. مشكورين جميعًا مع الاستثناء, بس بعلق على النقاط للي مااشوف
ان احد كتب عنه

في مشكلات دايمًا اشتكي منها في منتدى الترجمة
وهي تكرار الدروس.. أي واحد يدخل منتدى الترجمة يكتب درس وهي اصلاً موجودة..
انت مالك حق تقول درس بطريقة ثانية لعلى وعسى انه...إلخ مقارنةً بمنتدى انمي سكي
الموضوع عن الAegisub لا يوجد سوى واحد.. من كتابة amz وموجود عن الAviSynth لا
يوجد سوى ايضًا من كتابة TheFluff وهكذا دواليت

اما هنا في منتدى الترجمة.. نحن نشجع على تكرار وضع الشروح
وليتها صحيحة, فقط لأنها مليئة بالالوان والازرار الملونة تتم تثبيت الموضوع

اما صحة المحتوى.. المشرف نفسه يحتاج لإعادة تأهيل
(موضوع عن الانتاج.. تم تثبيته قبل ثلاث ايام, وليت صاحب الموضوع كتب شيء عن avs)
knary قال مرة.. "فاقد الشيء لا يعطي" وفعلاً

بس!! خلنا نصير جادين شوي وأوضح وجهة نظري وننتقد شوي دام الانتقاد عادي

ما أخفي عليكم ان واحد دخل الIRC وسألني عن مشرف منتدى الترجمة
وعطيته رأي ماانصح احد يسألني عنه, بعده السائل طلع من القناة..

وبعد فترة.. جا عندي وقال.. "يوتشششششي!!" "كلامك كله صح ماعليه غبار"
"انا لو استخدم سكريبت LUA جاهز.. معقول!" "اما مشرف منتدى الترجمة يستخدم سكريبت جاهز!!"

ملاحظة: انا فعلاً جاد عن لا حد يسألني, لأن مشرف نبراس كان حاط موضوع عن السامبل كي
والكارا-تيمبلتر على أوجه قوتها !

وفي شيء مهم بعد.. للتنبيه فقط للناس للي بيتجهون التوقيت الذاتي
انهم مايعتدمون على موضوع CrEaTiVe وحدة.. الأخ كريتيف معذورًا نسى شغله مهمة
وهي من دونه ماتقدر تسوي الـScene Timing

اما بقية الاشياء المكتوبة في درس كريتيف صحيحة



في النهاية.. أوجه نصحية لكل متعلم:
خذو حذركم ممن تطلبون منه العلم.. ذووي الالوان لن يعطوك كل الاشياء صحيحة.. بل ابحث عن الباعة
الاكبر.. هذه النصحية لا تنشرها, بل اقتصرها على نفسك.



اعتذر إذا كانت افكاري ملخبطة..
مارتبت الافكار قبل الكتابة !!