السلام عليكم
لقد قمت بعمل ملف ترجمة تجريبي بواسطة برنامج Aegisub
بالعربية و لكن عندما شغلته مع فيلم تعطلعلي الترجمة بلغة غريبة
و هذه صورة توظحها

و ايضا جربت انني ادمج الترجمة مع الفيلم بواسطة VirtualDubMod
تطلعلي نفس الكتابة و عندما افتحها بالمذكرة تظهر لي باللغة العربية عادي
و قد قمت بالدخول الى لوحة التحكم و تبديل كل شيئ إلى العربية و نفس المشكلة
ممكن الحل ؟ ^^