شكرا اخي هنتر على الرد و التوضيح

انا حملت بايثون لكن لكن البيل 1.5 وين اجده

و لدي سؤال : هل يشترط ان تكون خبير بأمور البرمجة للتعامل مع SSA PAWAA ؟
للتعامل مع البايثون يحب ان تتعلم هذه اللغة قبل ان تدخل عليها ^^

أه آسف انسيت ان اضع pil ^^" لاني كنت اعتقد انك اخذ البايثون من موقع تاكانا لي ssa pawaa لانه مكتوب بس بابرتغالي ^^" ان تثبت البايثون ثم PIL 1.5 FOR 2.5 يعني اصدار البيل 1.5 لي البايثون 2.5 و بعدها
تذهب لي C ثم مثل البايثون ستجد ملف اسمه Lib
ضع فيه سكربت SSA PAWAA و هكذا تستطيع استخلاص الملفات Py

اه و طريقة التحويل سهلة
بس لازم اتعدل على السكربت ^^"

إذا كان لديك سكربت افتحه

ستجد بالون الاحمر سطر مكتوب فيه

# [fontes]

راح تجد

كود:
 NOM_FON_SCR = "Arial"


هذا نوع الخط اسمه arial مثلاً انت حطيت خط ليس موجود في الجهاز عملية التحويل ستفشل لان الخط غير موجود أبسط غلط في السكربت راح ايضيع الشغل كله ^^"

و راح تجد تحت الخط اريال

NOM_FON_WIN = 'Arial.ttf'


إذا غيرت الخط يجب تغير هذا ايضاً غير فقط الذي بين علامتين التنصيص ^^
و لا تنسى الصيغة ttf ^^ هذه هي صيغة الخطوط

ثم ستجد مكتوب بالون الاحمر تحت بشوي ^^

كود:
# [karaoke]


راح تجد سطر الكاريوكي

كود:
LIS_KAR_SCR = [
    'Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:08.72,Default,,0000,0000,0000,,{\k56}ma{\k21}ta{\k0} {\k53}so{\k20}n{\k27}na{\k0} {\k64}ka{\k9}o{\k0} {\k14}wo{\k0} {\k66}shi{\k71}te{\k0}',
    'Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\k43}ku{\k32}chi{\k53}bi{\k20}ru{\k0} {\k25}ka{\k65}mi{\k36}shi{\k49}me{\k65}te{\k0}',
    ]


تضع توقيت الكاريوكي بين علامتين التنصيص فقط ^^

لازم اتكون امدقق في عدد اسطر الكاريوكي لان هذا مهم لانه راح ايوديك في ستين الف داهية xD

هنا عدد الاسطر اثنان صحيح
إنزل اشوي تحته بزبط سطر

كود:
# [traducao]


هنا دقق معي جيداً

إذا صنعت كاريوكي متكون من 5 اسطر
يحب ان تقوم بعمل traducao متكون من 5 اسطر

كود:
LIS_TRA_SCR = [
    'Trad 1',
    'Trad 2',
    ]


بين علامتين التنصيص TRAD 1 تستطيع حذف هذه الكلمة و تضع ترجمة الأغاني ^^
لكن إذا لا تريد اجعلها فراغة يعني فقط علامتين تنصيص '',

أيضاً نسيت شيء آخر

فوق هناك سطر اسمه

# [nomes]

هنا اسم الملف ^^

كود:
TIT_SCR_KAR =


يعني اسم الملف ^^

كود:
EXT_SCR_KAR =


هنا تعني صيغة الملف SSA او ASS لكن البرنامج يتعامل مع SSA

لذلك نضع امامه علامتين تنصيص و نقطة لتصبح هكذا

كود:
EXT_SCR_KAR = '.ass'

============

كود:
DIR_SCR_KAR = ''


يعني مكان تواجد الملف بعد الانتهاء من كتابة الدوال و كل شيء و بعد الانتهاء من فك الضغط ^^

كود:
NOM_SCR_PRI


مثل ما قلنا حتى هنا اسم الملف ^^

كود:
## script


هنا ستجد اعدادات الستايل الذي في الايجي سب ^^ مو ضروري ان تعدل فيه ^^

هذه اشياء بسيطة جداً ^^" فهمتها لك عشان تدخل على SSA PAWAA بتفتح ^^

اعرف ان هذا لا يكفي لكن يجب ان تتعلم البايثون من Help

راح اشوف سي دي تعليمي لي البايثون إذا وجدت سي دي عربي او انجليزي

راح ارفعه لك بأذن الله


سحقاً نسيت pil ^^"

تفضل من هنــا

http://www.zshare.net/download/172615696d348614/


و اعتذر مرة اخرى هل الشرح السريع ><

بأذن الله مثل ما قلت اول شرح عربي بأذن الله راح ايكون مني

مشوار الف ميل يبدأ بخطور xD فلسفة لازم منها

إن شاء الله اتكون استفدت و لو قليلاً ^^"

اخوك هنتر