]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[imadovich]

حملت حلقة MKV و استخرجت منها ملف الترجمة و ترجمته للعربية و وضعت المؤثرات و كل شئ
بواسطة برنامج Aegisub <<< كل شئ تمام و رائع لحد الحين
شغلت الحلقة ببرنامج VirtualDubMod (الطريقة تبع avs ...الخ )

قمت بادخال الترجمة و الشعار و ضغطت الفيديو بالكوديك xdiv .. لكي اقوم فيما بعد بضغطه بالكوديك x264

بعد الضغط بالكوديك xdiv تعجبت حيث اصبح حجم الحلقة كبير جدا حوالي 800 ميغا و اكثر ..

استنتجت ان المشكل من ضغط الصوت لاني لم اقم به , اظن ان ضغط الصوت ضروري في الانتاج لانه عندما يبدأ الانتاج الاحظ

ان حجم الصوت كبير مقارنة مع حجم الفيديو

ما علينا ... طبقت احد شروحات ضغط الصوت لكن تقع لي مشكلة و هي ان الحلقة لا تريد ان تنتج

يقولون ان هناك خطأ كما هو موضوح في هذه الصورة ...

http://www8.0zz0.com/2008/08/26/14/774254367.jpg

علما اني استخدمت في ضغط الصوت lame mp3 >>> 128 /48000 . stereo

و ايضا جربت طرق اكواد اخرى كـ AC-3 و MPEG LAYER و مع ذلك نفس المشكل ...

ارجوا ان تساعدوني اعزائي ,, موفقيــن ..

[imadovich]

حملت حلقة MKV و استخرجت منها ملف الترجمة و ترجمته للعربية و وضعت المؤثرات و كل شئ
بواسطة برنامج Aegisub <<< كل شئ تمام و رائع لحد الحين
شغلت الحلقة ببرنامج VirtualDubMod (الطريقة تبع avs ...الخ )

قمت بادخال الترجمة و الشعار و ضغطت الفيديو بالكوديك xdiv .. لكي اقوم فيما بعد بضغطه بالكوديك x264

بعد الضغط بالكوديك xdiv تعجبت حيث اصبح حجم الحلقة كبير جدا حوالي 800 ميغا و اكثر ..

استنتجت ان المشكل من ضغط الصوت لاني لم اقم به , اظن ان ضغط الصوت ضروري في الانتاج لانه عندما يبدأ الانتاج الاحظ

ان حجم الصوت كبير مقارنة مع حجم الفيديو

ما علينا ... طبقت احد شروحات ضغط الصوت لكن تقع لي مشكلة و هي ان الحلقة لا تريد ان تنتج

يقولون ان هناك خطأ كما هو موضوح في هذه الصورة ...

http://www8.0zz0.com/2008/08/26/14/774254367.jpg

علما اني استخدمت في ضغط الصوت lame mp3 >>> 128 /48000 . stereo

و ايضا جربت طرق اكواد اخرى كـ AC-3 و MPEG LAYER و مع ذلك نفس المشكل ...

ارجوا ان تساعدوني اعزائي ,, موفقيــن ..

ارجوا ان يجبني احد