[After Effects][تقنيات الحجب وترجمة اللوحات][حصريًا على MsoMs]

[USB 3.0]

~ تقنية استيراد صور اللوحات ~
(بالإمكان مراجعة هذا الدرس لتعلم ترجمة نصوص اللوحات اليابانية)

الاستخدام:
ترجمة

المميزات:
◦ جودة المحاكاة للوحة الأصلية
◦ سرعة وسهولة التنفيذ
◦ مثالية في التعامل مع اللوحات الثابتة

العيوب:
◦ يصعب استخدامها في حالة اللوحات المتحركة
◦ تحتاج إلى برامج أخرى لترجمة ومحاكاة اللوحة الأصلية

مثال على هذه التقنية:
الملف 3rd_Technique_Sample.mov

~ الشرح~

افتح الملف 3rd_Technique.aep ..

ستجد في نافذة Project مجلدًا باسم Video بداخله مقطع فيديو بعنوان SciSSorSmith.avi ..



المشهد يظهر Samurai Jack في حوار مع رجل يدعى SciSSorSmith ثم يخرجان ليشاهدا لوحة المحل ..

ما نريد عمله هو ترجمة اللوحة في كل مرة تظهر فيها ..

اللوحات مترجمة مسبقًا ومرفقة مع الملف المضغوط الذي قمتَ بتحميله ..

لإضافتها في مشروعنا هذا انقر بزر الفأرة الأيمن واختر Import > Multiple Files ..



من المجلد Footage قم باختيار الصور SSS1.png وSSS2.png وSSS3.png والتي تمثل اللوحات مترجمة ..



ستظهر الملفات التي اخترناها إلى جانب ملف الفيديو الموجود مسبقًا ..



الآن سنسحب هذه الملفات إلى الـTime Line للتعامل معها ..

واحرص أن تكون طبقات الصور فوق طبقة الفيديو كما يلي ..



والآن بإمكانك القيام بتوقيت طبقات اللوحات الـ3 بالطريقة التي ذكرناها سابقًا ..

ستكون النتيجة كما يلي ..

شاهد الصورة ..

وبالهناء والشفاء ..

بإمكانك الآن معاينة المشهد كاملاً والتأكد من سلامة عملية الترجمة التي قمت بها!



~ نصائح أخيرة ~

★ عندما تقوم بترجمة اللوحة في برنامج آخر احرص أن تكون الصورة بحجم الفيديو كاملاً وبخلفية شفافة للأجزاء التي تقع خارج نطاق اللوحة. وذلك حتى لا نضطر إلى تعيين موقع اللوحة بشكل غير دقيق
★ بإمكانك أن تلتقط الصور للوحة الأصلية من داخل After Effects حتى تضمن عدم تغير درجة اللون بين البرامج
★ إذا أردت استيراد صورة واحدة في كل مرة فاحرص على إلغاء علامة التحديد التي بجانب الخيار PNG Sequence
★ راجع الملف 3rd_Technique_Finished.aep لمشاهدة ملف العمل المكتمل إذا واجهتك صعوبة في استيعاب الشرح
★ كن مبدعًا!