•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

**sayis** · 28-11-2008 12:16 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمراء

عندي سؤال لما أبي أفتح أداة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمراء

AviSynth أروح أبدأ كافة البرامج AviSynth ماألقى البرنامج ألقى ملفات وصفحات أنترنت أتمنى تساعدوني

السلام عليكم
AviSynth اداة مساعده لتشغيل الفيديو وعمل التأثيرات
ولزق الترجمه الشعار وهكذا عن طريق اوامر بسيطه
اما عن طريقة استخدامها فبنفتح ملف نوت باد notepad عادي خالص
ونضع في الاوامر التي نريدها مثل :

امر استدراج الفيديو
(DirectShowSource("E:\RAW 1\[Zero-Raws] Soul Eater 33 Raw (x264 1280x720).avi",fps=23.98

وبعد الانتهاء من وضع الاوامر نختار من قايمة file
نختار save as
وبعد اختيار الاسم الذي نريده نضع في نهايته
.avs

وبعد هذا يمكنا تشغيل الملف التاتج في الميديا بلاير كلاسك او نبدا الانتاج بأستخدام الملف الناتج
اول شرح لي فارجو ان اكون افدتك
وسلام

**Zeif** · 28-11-2008 01:17 AM

اهلاً

همم ... أنا عندي استفسـار غريب

هـل توجد طريقة لتشغيل ملفات WMV في برنامج

VirtualDub

***VIP*** · 28-11-2008 08:09 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.m7md

اهلاً

همم ... أنا عندي استفسـار غريب

هـل توجد طريقة لتشغيل ملفات WMV في برنامج

VirtualDub

محمد تقدر بالـAVS لكن بعدين تفتحه بالـVirtualdubmod
و انتبه للتوقيع

**yama_kasi** · 28-11-2008 02:07 AM

السلام عليكم...
لدي تعقيب بسيط على مسألة صيغ ملفات الترجمة و اللغة الغريبة,,,
في الحقيقة احترت.. أين أضع الرد في موضوع جديد أو في موضوعنا الجميل هذا XD
لكن في الأخير اخترت هنا..

----
لنـبدأ...
هذه اللغة الغريبة التي تظهر بسبب الترميز الغير مناسب..

===
اتبع الـ formula التالية XDD
(اللغة)UNKNOWN IN SUBTITLE WORKSHOP-(اللغة)ARABIC IN AEGISUB<<<(الترميز)UTF-8<<<(الصيغة)ASS+SRT
(اللغة)UNKNOWN IN SUBTITLE WORKSHOP - (اللغة)ARABIC IN AEGISUB <<< (الترميز)ANSI <<< (الصيغة)ASS
(اللغة)ARABIC IN SUBTITLE WORKSHOP - (اللغة)UNKNOWN IN AEGISUB <<< (الترميز)ANSI <<< (الصيغة)SRT
----
أتمنى أن يكون الشرح واضح.. أية استفسارات لا تترددو في طرحها...
..ســـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــلام..

**Ha$$oOnY** · 28-11-2008 02:21 AM

Mr.m7md
تقدر بأوامر الـ AVS ^^

كود:

DirectShowSource("c:\video_Name.wmv",fps=23.98,convertfps=true)

تقوم تبدل إلي باللون الأزرق إلى مكان الفيديو .. ولمعرفة مكان الفيديو روح إلى
Run بعدين تجر الملف له .. وتنقل إلي يطلع لك بدله .. ولازم تتأكد إنه الـ " " موجودة
وطبعا تكتب هذا في الدفتر [notepad] وتحفظه على صيغة Avs وبعدين تفتح ملف الـ Avs في الـ VirtualDub

**ahunka** · 28-11-2008 07:32 AM

اريد ان اعرف كل الأكواد و أريد ان أعرف هل يوجد كود يغطي على الترجمه الأنجليزية

***VIP*** · 28-11-2008 08:30 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahunka

اريد ان اعرف كل الأكواد و أريد ان أعرف هل يوجد كود يغطي على الترجمه الأنجليزية

أخي الكريم حمل كتاب الأخ العزيز Phantom Kid ففيه تقريباً كل الأكواد (هنا)

**ALKOON** · 28-11-2008 08:25 AM

اريد ان اعرف كل الأكواد و أريد ان أعرف هل يوجد كود يغطي على الترجمه الأنجليزية

هناك كتاب الأخ MexFx
شرح فيها تقريبا جميع الأكواد بنسبة 95%

بخصوص كود لتغية الترجمة الإنجليزية
هناك خاصية بمكان تختار في الإستايلات ببرنامج الإيجي سب
يجعل للنص العربية له خلفية مستطيله يغطي ع الترجمة الإنجليزية ولكن ليس كاملا
وهناك فلتر تستطيع أن تخفي الترجمة الإنجليزية بنسبة 90%

**عاشق كونان 11** · 28-11-2008 08:27 AM

السلام عليكم

أنا عندي ملف فديو مترجم بالانجليزية
ولكـن بصيغة avi

أنا أبغى برنامج يحول من avi إلى mkv

عشان أطلع الترجمة

أرجو الرد

**USB 3.0** · 28-11-2008 09:00 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr. sword

لما اشغل فيديو في الأفتر إفيكت ما يظهر الصوت , وأنا أعرف أضيف مؤثرات وكل شيء لكن المشكلة أحتاج الصوت حتى أوقت متى تظهر المؤثرات ومتى تنتهي

وشكراً

تأكد من أن كوديك الصوت مدعوم لدى البرنامج ..

وبإمكانك إنتاج الصوت لوحده بصيغة WAV مثلاً واستيراده داخل البرنامج ..

لم أفهم ماذا تقصد بتوقيت المؤثرات ..

إن كنت ستنتج تأثيرات الكاراوكي بالأفتر فالتوقيت سيكون بـAegisub ..

راجع الردود السابقة في هذا الموضوع ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق كونان 11

السلام عليكم

أنا عندي ملف فديو مترجم بالانجليزية
ولكـن بصيغة avi

أنا أبغى برنامج يحول من avi إلى mkv

عشان أطلع الترجمة

أرجو الرد

إن كانت الحلقة أساسًا Avi فلا جدوى من تحويلها إلى MKV لاستخراج الترجمة ..

لابد أن تكون الحلقة MKV أصلاً وتكون الترجمة SoftSub حتى تتمكن من استخراجها ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahunka

اريد ان اعرف كل الأكواد و أريد ان أعرف هل يوجد كود يغطي على الترجمه الأنجليزية

قد يفيدك هذا الشرح ..

**عاشق كونان 11** · 28-11-2008 01:35 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة USB 3.0

..

USB 3.0

طيب كيف أعرف أن الملف MKV تكون ترجمته SoftSub

**SyNdeR** · 28-11-2008 02:58 PM

السلام عليكم

ممكن تعطوني تلميح

ماهو الكود الي يعطيك اهتزازات في الكارا

مثال:\...fry...\frz

ابغى زي هذا التلميح لأن الكود مهم للكاريوكي القادم ^^

شكراً

**عاشق كونان 11** · 28-11-2008 08:50 AM

,ويا أخواني أبغى نفس هذا خط الترجمة

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/nesnas/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-6.jpg[/IMG][IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/nesnas/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-7.jpg[/IMG][IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/nesnas/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-8.jpg[/IMG]http://i223.photobucket.com/albums/dd135/FOUAD-SPIDER/9-9.jpg

وله جزيل الشكر

**عاشق كونان 11** · 28-11-2008 08:52 AM

يا أخواني أبغى مثل هذا الخط الترجمة

وله جزيل الشكر
[

**マジド** · 28-11-2008 10:08 AM

انا حملت اداةLogo.vdf
في اي مسار اضعها+هل تحتاج الى تنصيب...
+هل لها اصدارات اخرى...؟؟!

هذه ليست أداة ...

و إنما فلتر لوضع شعار او صورة في الحلقة .. و تضعه في مجلد Plugins في مجلد برنامج الفيرتشال دب .. أو اذا استعملته مع avs ... ستعرف طريقة وضع الشعار في هذا موضوع

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

يا أخواني أبغى مثل هذا الخط الترجمة

وله جزيل الشكر

لا أعرف ما اسم هذا الخط .. لكن لماذا لا تسأل مدير الفريق او المنسق عن اسم الخط؟

و السموحة

**mr. sword** · 28-11-2008 12:31 PM

تأكد من أن كوديك الصوت مدعوم لدى البرنامج ..

وبإمكانك إنتاج الصوت لوحده بصيغة WAV مثلاً واستيراده داخل البرنامج ..

لم أفهم ماذا تقصد بتوقيت المؤثرات ..

إن كنت ستنتج تأثيرات الكاراوكي بالأفتر فالتوقيت سيكون بـAegisub ..

راجع الردود السابقة في هذا الموضوع ..

طيب أخي ممكن تشرح لي كيف استورد ملف كاريوكي مؤقت ؟

لأن البرنامج معاي ما يفتح الملف إذا كان فيه k/

وطبعاً هذا اهم شيء في توقيت الكاريوكي فأضطر لحذفها واجعل كل كلمة في سطر حتى اضع المؤثرات فيها , الصوت ماراح يكون مشكلة لو استطعت فتح الملف مؤقتاً

انا استعمل النسخة 7.0 pro , كاملة

**peripeteia** · 28-11-2008 01:07 PM

السلام عليكم ورحمة الله

Sp!derMan

أعتذر حقاً عن التأخر >_<

طريقة إضافة صورة لمنتصف الحلقة أو آخرها موجودة في هذا الملف .. شرح رائع ومبسط مع مثال للسكربت من الأخ البراء مشكوووراً (: .. .. طبّق وإن واجهتك مشكلة فلا تتردد بالسؤال ^^

----

عاشق كونان 11

اسم الخط هو Hacen Liner XL .. (:

----

mr. sword

بإمكانك استيراد ملف الكاراوكي المؤقت عن طريق سكربت SSA_Import_1.4 ... سيظهر الكاراوكي بكامله مؤقتاً ولا ينقصه سوى إضافة التأثيرات كما تشاء ^^

**عاشق كونان 11** · 28-11-2008 01:11 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shining Tears

السلام عليكم ورحمة الله

عاشق كونان 11

اسم الخط هو Hacen Liner XL .. (:

----

ممكن تجيبلب الخط

**マジド** · 28-11-2008 01:19 PM

ممكن تجيبلب الخط

تفضل ..

و لا تنسى تشيل التوقيع ><

و السموحة

**Al-Braa** · 28-11-2008 08:40 PM

Shining Tears

لول لست انا من شرح السكربت إنما الأخ يوتشي للأمانة

تحياتي

•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]