•-[-• كرسي التحقيق مع الإستاذ الدافوريـ ღ أحمد ش ღ •-]-• << أيها السادة لا تخلوا شيء ما تسألوا عنهـ .. << شرير مؤدب نياهااا ^^"

[أحمد ش]

طيب أعتقد إن أكثر الأعضاء سألوك الأسئلة الخاصة
الآن جا وقت الجد معي أنا ( مواهاهاهاهاهاهاهاهاه ضحكة شريرة على غفلة )
على العموم نبدأ في الأشئلة ( الأسئلة ) وإن شاء الله ما تنزعج منها :

1- لماذا تترجم ناروتو أكثر من غيره ؟

2- هل حبك لكونان كحبك لناروتو ؟

3- هل فكرت في ترجمة أي أنيمي غير كونان ( مثل يوجي مثلاً ههه ) ؟

4- لماذا لا تصنع الكاريوكي في إنتاجاتك ؟ هل أنت لا تعرفه أم أنه فقط مضيعة للوقت ؟

5- عند ترجمتك لناروتو هل تترجم من المانجا أم من الترجمة الإنجليزية أم من اللغة اليابانية ؟

6- لماذا قمت بعمل منتدى خاص بك مع أنك مشهور أكثر في مسومس ؟

7- الكثير نستغرب منها لكن ماذا يعني حرف (ش) في إسمك ؟

8- متى بدأت في ترجمة ناروتو بالتحديد ؟ من أي حلقة , وكيف كان الإقبال عليها ؟

9- ما هو أول أنيمي قمت بترجمته ؟

10- سؤال بايخ شوي : هل تتابع ون بيس ؟ إذا كنت تتابعه فكم حلقة رأيتها ؟

11- كيف كانت بدايتك في الترجمة وكيف تعلمتها ومن أي موقع تعلمتها ؟

12- كيف تعرفت على الأنيمي ؟ وما هو أول أنيمي رأيته ؟

13- هل هناك أنيمي محدد تقوم بمتابعته دائماً ؟ غير كونان ونارتو وون بيس ...

--
أعتقد إن هذه هي كل الأسئلة التي عندي
أتمنى تستحملني شوي في هذه الأسئلة
إنها حب إستطلاع لا غير ... ( حب إستطلاع ؟! إنت ناقص تقعد معاه وهو يترجم يا سورا XD )
--
يلا أشوفك قريب والله يعينك على كل هذه الأسئلة
أنا لو كنت مكانك لكان إنفجر نافوخي من الأسئلة
--
سلام

أهلا بأخي الحبيب ultimate-sora

طيب أعتقد إن أكثر الأعضاء سألوك الأسئلة الخاصة
الآن جا وقت الجد معي أنا ( مواهاهاهاهاهاهاهاهاه ضحكة شريرة على غفلة )

تأبط شرا ً
على العموم نبدأ في الأشئلة ( الأسئلة ) وإن شاء الله ما تنزعج منها :
لا أبدا اخي الفاضل ... مكانك في العيون

1- لماذا تترجم ناروتو أكثر من غيره ؟
على العكس ... عدد انتاجاتي في كونان = عدد انتاجاتي في ناروتو ...

2- هل حبك لكونان كحبك لناروتو ؟
بالضبط هما في قلبي سواء


3- هل فكرت في ترجمة أي أنيمي غير كونان ( مثل يوجي مثلاً ههه ) ؟
والله صراحة في الوقت الحالي بسبب ضيق الوقت ... ما أفكر

4- لماذا لا تصنع الكاريوكي في إنتاجاتك ؟ هل أنت لا تعرفه أم أنه فقط مضيعة للوقت ؟
بالنسبة للكاروكي ... مع احترامي للمبدعين ومصممي الكاروكي
لاني ما اوافق فكرة اغاني البداية والنهاية
هنا السبب الجوهري
5- عند ترجمتك لناروتو هل تترجم من المانجا أم من الترجمة الإنجليزية أم من اللغة اليابانية ؟
والله الحمل الاكبر يقع على عتق الترجمة الانجليزية
6- لماذا قمت بعمل منتدى خاص بك مع أنك مشهور أكثر في مسومس ؟
سؤال محرج شوية
لكن ان دل فانما يدل على حرصك وصدقك ... اشكرك
واتمنى ان لا يعتبر الموضوع دعاية او شيء من هذا القبيل

والله اخي الفاضل بالنسبة لهذا الموضوع ... الاجابة يسيرة
حتى يتوفر للحلقات بيئة خصبة يسهل الرجوع اليها
ويسهل الاهتمام من طرفي بالمواضيع من ناحية تنويع وتجديد الروابط فيها
حتى تكون مرجعا ً سهلا ً للحلقات بشكل دائم

اتمنى تكون استوعبت الفكرة الاساسية ...


7- الكثير نستغرب منها لكن ماذا يعني حرف (ش) في إسمك ؟
حرف الشين عامل مشكلة مع الاغلبية
نسبة لاسمي
أحمد الشيباني

8- متى بدأت في ترجمة ناروتو بالتحديد ؟ من أي حلقة , وكيف كان الإقبال عليها ؟
بدات ترجمة ناروتو من الحلقة 30 تقريبا ً ... وكان الاقبال عليها رائع حكم ان المنتدى كان ينقصه تنشيط في قسم ناروتو ... وكان الاقبال بداية ً رائع من اعضاء المنتدى
ثم من الاعضاء من خارج المنتدى ... والحمد لله

9- ما هو أول أنيمي قمت بترجمته ؟
المحقق كونان
10- سؤال بايخ شوي : هل تتابع ون بيس ؟ إذا كنت تتابعه فكم حلقة رأيتها ؟
والله ما اتابعه
حاولت اغصب نفسي اشوف 5 حلقات
لكنه انيمي لم يرق لي بتاتا ً

ولولا الاذواق لبارت السلع كما يقال

11- كيف كانت بدايتك في الترجمة وكيف تعلمتها ومن أي موقع تعلمتها ؟
والله اخي بدايتي في الترجمة كانت مع الحلقة 368 من المحقق كونان
كيف تعلمت الترجمة
بالنسبة للغوية الحمد لله بحكم المكان الذي اعيش فيه
اما الترجمة واستعمال البرامج جزى الله خير المبدعين في المنتديات العربية
ولاسيما في ورشة الترجمة في مسومس
كان هذا حوالي من سنتين ونصف

12- كيف تعرفت على الأنيمي ؟ وما هو أول أنيمي رأيته ؟
الانيمي القديم الله يخلي قنوات التلفزيون
والفيديو ايام زمان

اما كيفية تعرفي على الانيمي بمعناه الحالي
حلقات كونان عبر جوجل والمواضيع المنقولة

والباحث عن الحقيقة

اول حلقة رايتها لمترجم مبدع يدعى طاهر احمد ان لم تخني الذاكره

13- هل هناك أنيمي محدد تقوم بمتابعته دائماً ؟ غير كونان ونارتو وون بيس ...
في الوقت الحالي بصراحة ... لا
ناروتو وكونان فقط
--
أعتقد إن هذه هي كل الأسئلة التي عندي
أتمنى تستحملني شوي في هذه الأسئلة
ابدا اخي حياك الله اسئلتك مرحب فيها

إنها حب إستطلاع لا غير ... ( حب إستطلاع ؟! إنت ناقص تقعد معاه وهو يترجم يا سورا XD )
--

يلا أشوفك قريب والله يعينك على كل هذه الأسئلة
أنا لو كنت مكانك لكان إنفجر نافوخي من الأسئلة
--
سلام

تسلم على مرورك أيها الرائع ...

أهلا أحمد ش

سؤالي :

ماذا تريد من الحياة ؟؟!!

تم الاجابة على هذا السؤال مسبقا ً