•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

[MeGa]

ارجو اخباري
ما اسم احسن برنامج للترجمة
(يعني يكون جيد جدا)
لان عايز برنامج للترجمة
بليسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس

[Ayman-Conan]

ارجو اخباري
ما اسم احسن برنامج للترجمة
(يعني يكون جيد جدا)
لان عايز برنامج للترجمة
بليسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس

أفضل برنامج هو Aeigisub تفضل آخر نسخة منه
.:: النسخة الجديدة و المطورة من Aegisub 2.1.3 ::.

[マジド]

هممم ..

عندي استفسار ..

بعد تطبيق شرح البراء لكيفية تصدير الشعار بصيغة الفيديو ..

كيف يمكنني تحديد مكان الشعار بواسطة سكربت الـ avs ><

أو تصغير و تكبيره .. و المده التي أريده فيها أن يظهر و من ثم يختفي

........................

أخواني أصحاب الردود اللي فوق .. أرجو إزالة تواقيعكم ><

و السموحة

[peripeteia]

هممم ..

عندي استفسار ..

بعد تطبيق شرح البراء لكيفية تصدير الشعار بصيغة الفيديو ..

كيف يمكنني تحديد مكان الشعار بواسطة سكربت الـ avs ><

أو تصغير و تكبيره .. و المده التي أريده فيها أن يظهر و من ثم يختفي

........................

أخواني أصحاب الردود اللي فوق .. أرجو إزالة تواقيعكم ><

و السموحة

أهلاً مااجد ..

أعتذر عن التدخل .. لكن سأجيب عن الجزء الأخير من سؤالك ,,

تحديد وقت ظهور الشعار عن طريق الفريمات ..

sign = AVISource("مسار الشعار")
insertsign(last, sign, 1896, 2028)

الأحمر هو أول فريم يظهر فيه الشعار ,, واللون البني هو آخر فريم يظهر فيه الشعار ..

هذا ما أحببت الإجابة عليه ,, والبقية لغيري ^^"

[Al-Braa]

ماجد

لم أفهم ماتقصد بتحديد مكانه وتكبيره ؟!

والسموحة

[Ha$$oOnY]

بعد تطبيق شرح البراء لكيفية تصدير الشعار بصيغة الفيديو ..

كيف يمكنني تحديد مكان الشعار بواسطة سكربت الـ avs ><

أو تصغير و تكبيره .. و المده التي أريده فيها أن يظهر و من ثم يختفي

تحدد مكانه من نفس الآفتر .. يعني تقوم تسوي composition جديد وتخليه بنفس قياسات وسرعة فريمات الحلقة إلي بتحط الشعار فيها ..

وبعدين تحطه في المكان إلي تمباه وتصغره تكبره على هواك ..

وتقدر تتحكم في المدة من نفس ملف الـ AVS .. شوف رد Shining Tears

وإدا ما فهمت قول ليي عشان أشرحه بالصور ^^

"من متى الأخ マジド يستفسر XD "

[Al-Braa]

التنين الازرق و أيمن

التواقيع لو سمحتم بالنسبة لأيمن هذه المرة ال 10000000تظهر فيها توقيعك

[マジド]

الأحمر هو أول فريم يظهر فيه الشعار ,, واللون البني هو آخر فريم يظهر فيه الشعار ..

هذا ما أحببت الإجابة عليه ,, والبقية لغيري ^^"

يووه .. توني تذكرت أن البراء شرحه >< .. مشكور شايننج عالتذكير ^^

ماجد

لم أفهم ماتقصد بتحديد مكانه وتكبيره ؟!

والسموحة

هممم .. عندما أضع الشعار بالـavs .. دائماً أجده في أعلى اليسار .. فما هي الطريقة التي تجعلني أغير من مكانه ^^"

و بخصوص التكبير .. أقصد كيف أستخدم الـ BilinearResize في تغيير أبعاد الشعار

أتمنى أنك فهمت المقصود ^^"

من متى الأخ マジド يستفسر XD "

ياخي كأنك تقول لي "ماجد عالم" XD

لكني بالعكس .. لازلت متعلماً كبقية الأعضاء ^^

و مشكوري أخوي حسوني .. و طبقت خطواتك لكن نفس المشكلة

و السموحة

[Uchibra`Weg]

smth = avisource("whatever.avi").BilinearResize(704,400)
insertsign(last, smth, startofframe, endofframe)

[القرصان لوفى]

السلام عليكم
ممكن أعرف الفرق بين cridts و Typesetting

[Ha$$oOnY]

ياخي كأنك تقول لي "ماجد عالم" XD

كنت أمزح بس ^^

و طبقت خطواتك لكن نفس المشكلة

اممم ما أدري ويش المشكلة عندك .. بس باحط شرح بالصور
تسوي ي ماقلت لك composition وتخليه نفس قياسات الحلقة .. زي ما في الصورة مثلا

بعدين لما تخلص من الشعار بكون كبير أو صغير على حسب كيف صممت الشعار .. زي الصورة مثلا






بعدين تقوم تصغره أو تكبره وتحطه في المكان إلي تمباه

وبعدين تسوي Render زي شرح Al-Braa
وإدا ما استوى ما أدري ويش المشكلة

[マジド]

يا سلام عليك يا عوطشي .. داخل عرض بزاوية 9849 درجة ^^

مشكور على الرد اللي كان بسرعة 654654÷6451641 نيوتن/السنتي ثانية XD

لكن .. كيف أغير مكان الشعار ؟ ^^"


---------------------------

ممكن أعرف الفرق بين cridts و Typesetting

الكريديتس .. هو كتابة العاملين في انتاج الحلقة .. كما ترى في أغلب الفرق يضعون أسماء العاملين على الحلقة في أغنية البداية و النهاية

أما التايبستنج .. فهو مثلاً ترجمة لوحة .. فتستبدل أو تضع الترجمة فوق أو بجانب الكلام الياباني كي يظهر أن اللوحة عربية << تعريف غبي .. بس افهمه XD

أو ترجمة غلاف مجلات و باقي اللمسات السحرية اللي تحطها في الحلقة ^^


Ha$$oOnY

أها .. قصدك هالطريقة ^^" .. انا كنت اسوي Comp خاص بالشعار .. و يكون أبعاده كأبعاد الشعار .. يعني الحل أني افتح Comp جديد بنفس مقاسات الحلقة .. و أضيف عليها الشعار و أختار الموقع اللذي أريده و من ثم الريندر .. صحيح؟

ان شاء الله باجر أجرب طريقتك

و مشكورين شباب عالمساعدة ^^

و السموحة <<< شفت أعضاء وايدين قاموا يقلدوني ترا .. منعاً للتقليد XD

[***VIP***]

أول مرة مترجمنا الخبير و المتميز يسأل ^_^

أنا كنت منتظر هذه اللحظة عشان أرد لك الجميل XD

عموماً أخي ليش ما تستخدم برنامج Virtual_dub لأنك تقدر

تغير مكان الشعار منه و بكل بساطة ليش تبغى تلصق بال avs

وحتى في الـVirtual_Dub تقدر تخلي الشعار متحرك و تختار وقته و تخليه شفاف

أعرف أن هذه المواصفات موجودة في AVS لكن Virtual_Dub بسيط و يسهل جداً

ما رأيك أن تستخدمه ؟

تحياتي

***VIP***

[マジド]

أول مرة مترجمنا الخبير و المتميز يسأل ^_^

و إن شاء الله ما تكون آخر مرة ^^

أنا كنت منتظر هذه اللحظة عشان أرد لك الجميل XD

أفضل شي ترده لي أنك ما تظهر توقيعك XD >>> أمزح ><

عموماً أخي ليش ما تستخدم برنامج Virtual_dub لأنك تقدر

تغير مكان الشعار منه و بكل بساطة ليش تبغى تلصق بال avs

وحتى في الـVirtual_Dub تقدر تخلي الشعار متحرك و تختار وقته و تخليه شفاف

أعرف أن هذه المواصفات موجودة في AVS لكن Virtual_Dub بسيط و يسهل جداً

ما رأيك أن تستخدمه ؟

هممم .. أنا تركت برنامج الفيرتشال دب من زماااااااان و اتجهت للميجوي ..

و السبب أني استخدمت ال avs .. الشعار اللي بضيفه ليست صورة ^^" .. و إنما مقطع فيديو

فلذلك .. لا أدري إن كان الفيرتشال دب يستطيع إضافة مقطع فيديو على فيديو .. و لكن لا أريد أن أدري حتى XD

و مشكور أخوي على المساعدة ^^

في أمان الله << يغير شوي هيهيهيه

[Ha$$oOnY]

أها .. قصدك هالطريقة ^^" .. انا كنت اسوي Comp خاص بالشعار .. و يكون أبعاده كأبعاد الشعار .. يعني الحل أني افتح Comp جديد بنفس مقاسات الحلقة .. و أضيف عليها الشعار و أختار الموقع اللذي أريده و من ثم الريندر .. صحيح؟

صح .. أنا كنت أسوي زيك لكن عرفت بعدين .. وأي مساعدة في هذا المجال أنا حاضر .. على حسب المعرفة XD

[Al-Braa]

ماجد

الحين فهم XD

شغلك كلوا يكون من الافتر مثلاً عندك حلقة ون بيس مثلاً

والشعار كان في الوسط عندما تريد وضع شعارك تأكد من أن تكون أبعاد الفديو

نفسها التي تعمل عليها بعدها تضعه في المكان الذي تريد ان اردت تغيير المكان

ترجع لملف الافتر وتعدل وتحفظ أما الأبعاد تحصلها في رد يوتشي

والسموحة XD

[***VIP***]

و إن شاء الله ما تكون آخر مرة ^^

أفضل شي ترده لي أنك ما تظهر توقيعك XD >>> أمزح ><

هممم .. أنا تركت برنامج الفيرتشال دب من زماااااااان و اتجهت للميجوي ..

و السبب أني استخدمت ال avs .. الشعار اللي بضيفه ليست صورة ^^" .. و إنما مقطع فيديو

فلذلك .. لا أدري إن كان الفيرتشال دب يستطيع إضافة مقطع فيديو على فيديو .. و لكن لا أريد أن أدري حتى XD

و مشكور أخوي على المساعدة ^^

في أمان الله << يغير شوي هيهيهيه

والله الصراحة أخي أنا أستخدم كل البرامج فما المشكلة في أنك تستخدم أكثر من برنامج

أي أني أستخدم :: Mugi , virtual dub , avs , after effects ... إلخ و ترست كمبيوتري

ببرامج الإنتاج فأنا أنصحك بإستخدامهم كلهم

و السموحة <<<<مين يتحدا التقليد هههه

[Al-Braa]

VIP


virtual dub ماتستطيع به اضافة شعار الفديو + فرق شاسع بينه وبين الميجوي

واسأل خبراء الـ Encoding

[Shinichi Kudo]

هل يمكن ان تعطوني ملفاً لتنصيب الكوديك MPEG-4 V2 ?

[***VIP***]

VIP


virtual dub ماتستطيع به اضافة شعار الفديو + فرق شاسع بينه وبين الميجوي

واسأل خبراء الـ Encoding

أنا أضيف كل مرة من الفيرشال دوب الشعار بفلتر اسمه logo و لو ما كنت تعرف الطريقة

وتريد تتعلمها أعلمك مب مشكلة ولكن بالنسبة للميوجي فهو بالتأكيد أفضل من فيرشال دوب

لكن أنا أستخدم فيرشال دوب من أجل السرعة فقط