أخي ممكن شرح أصور عندي البرنامج بس ما أعرف أخزن ( بيني و بينك التخزين بهل برنامج صعب )

وياريت تعطيني البرنامج مرة وحده الأن مالي ساعات يخون و يعلق
صعب؟ ><

File > Load Subtitle

و اختر ملف الترجمة بصيغة srt ...

بعد ذلك ..

...File > Save As

و اختر الذي تم تحديده بالصورة .. و اضغط عليه مرتين..



بعد ذلك اختر save .. و سيتم حفظه بصيغة ass ..

بعد ذلك افتح برنامج Aegisub .. من قائمة File اضغط على Open Subtitles with charset

و اختر ملف الترجمة الذي حفظته بصيغة Ass .. و اضغط على Open ..

ستظهر لك قائمة .. اختر منها Local و اضغط اوكي ...

بعد ذلك سيتم فتح الملف .. احفظه من قائمة File ثم Save .. و سيتم حل المشكلة ..

ابي أخلي نص شفاااااااااف جدا

حاولت بكود الـ alpha ما أعجبتني درجة الشفافية
همم .. كود alpha هو الخاص بالشفافية ...

جرب هذا الكود ..

كود:
{\alpha&HFF&}Msoms
عجبتك الشفافية ؟ XD ..

هذا الكود بيخلي الشفافية 100% .. يعني النص بيختفي

جرب هذا الكود ..

كود:
{\alpha&HF9&}Msoms
هني بتعجبك ^^ ..

المهم .. الألفا لا تضع أمامه أرقام فقط .. بل حروف أيضاً ^^

يعني..

كود:
{\alpha&HEE&}Msoms

تقوم بتغيير اللي في اللون الأحمر إلى حروف و أرقام .. إذا كان 00 .. بيكون واضح مية مية .. و إذا كان FF .. بيختفي .. و هي أرقام الـ Hex ..

و أيضاً .. يمنع وضع رد يشير الى رد سابق XD

و السموحة