ÃÎ äíÌí ÇäÇ ÑÇÍ ÇÚãá áß ÊæÞíÚ