انت تقدر تكتب string.format بهذه الطريقة ..
بدل ماتحط حبة حبة في كل مرة تسوي تدرج لوني أو أي استخدام يتطلب سترينج.فورمات
كود:
string.format("{\\pos(%d,%d)\\fscx%d\\3a&H%2X)}%s",line.left+syl.center, line.middle, math.random(40,60)+20, math.random(70,140),syl.text_stripped)
وللمعلومة.. الstring.ect له انواع كثيرة.. مب format بس..
يوجد len (وهذا من اهم السترينجات في الكاروكي! معرفتها تعطيك الأفضلية في صنع التأثير من
الكثير الكثير غيرك ممن لا يعرفونها) وأيضًا char ... وتحصلونه في صفحة الlua documents

وأيضًا.. بما ان الLUA لغة ضعيفة فقد تم اضافة بعض الstring الاضافية.. وتجدونها في الدوكومنت
لكارا-تيمبلت والاوتو4 عمومًا