~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[マジド]

الذي افهمه انه بسبب البعد 540 لايقبل القسمة على 16 .. هو يقبل على 9

عادي اتجاهل الرسالة ؟
اذا تجاهلتها هل يأثر هذا على شيء ؟

بحثت عن هذه الأبعاد في قوقل وهناك من يستخدمها ..

بالنسبة لي .. نو بربلم .. اضغط Yes


---

أخواني .. عالاقل بينوا احترامكم عند الاجابة على السائل .. لأنكم بهذه الطريقة بتكرّهون السائل من أنه يسأل مرة ثانية

تراني ما اتكلم عن شخص .. لكن للجميع

و السموحة

[peripeteia]

سؤال لخبراء الإنتاج (SoftSub Only)

مشكلة ظهرت لي وهي أني عندما أقوم بإرفاق ملف الترجمة .. يطلع متقدم عن الصوت .. (الصوت والصورة متناسبان لكن الترجمة متقدّمة عنهما) ..

بينما إن أنتجت الحلقة ذاتها (HardSub) وملف الترجمة ذاته وكل شيء .. فإن التوقيت يكون جيد وعادي .. !!

[Uchibra`Weg]

Shining Tears
صار لي مرة نفس المشكلة.. ولكن في الكاراوكي.. بحيث أن الكاروكي كان سوفت سب ولكن انتهى المشكلة
بعدما قمت بتغير المعالج والرامات..

لذا.. -اعتقد- أن المشكلة في عدم كفاية المعالج والرامات.

[fadv]

يا شباب اكبر مشكلة تواجهني

اني لما اسوي ملف ترجمة ببرنامج Subtitle Workshop وبعدين اسوي له حفظ

لما افتحه ببرناج.Aegisub يطلع كلام خرابيط

جربت كل الطرق الموجودة بالمنتدى ولكن لا حياة لمن تنادي

شو هي الطريقة المثلى

مع اني ما خليت طريقة من الطرق الموجودة إلا فعلتها

[fadv]

يا شباب اكبر مشكلة تواجهني

اني لما اسوي ملف ترجمة ببرنامج Subtitle Workshop وبعدين اسوي له حفظ

لما افتحه ببرناج.Aegisub يطلع كلام خرابيط

جربت كل الطرق الموجودة بالمنتدى ولكن لا حياة لمن تنادي

شو هي الطريقة المثلى

مع اني ما خليت طريقة من الطرق الموجودة إلا فعلتها

لم أجد جوابا لهذا السؤال مع أني أجده سهلا علىيكم
بارك الله في الجميع

[Dark_Prince]

يا شباب اكبر مشكلة تواجهني

اني لما اسوي ملف ترجمة ببرنامج Subtitle Workshop وبعدين اسوي له حفظ

لما افتحه ببرناج.Aegisub يطلع كلام خرابيط

جربت كل الطرق الموجودة بالمنتدى ولكن لا حياة لمن تنادي

شو هي الطريقة المثلى

مع اني ما خليت طريقة من الطرق الموجودة إلا فعلتها

اني لما اسوي ملف ترجمة ببرنامج Subtitle Workshop وبعدين اسوي له حفظ

لما افتحه ببرناج.Aegisub يطلع كلام خرابيط

جربت كل الطرق الموجودة بالمنتدى ولكن لا حياة لمن تنادي

شو هي الطريقة المثلى

مع اني ما خليت طريقة من الطرق الموجودة إلا فعلتها

هلا أخوي عندما تحفظ ملف الترجمة بالبرنامج بصيغة ass

افتحه بعد ذلك ببرنامج المفكرة ثم غير ترميزه إلى Unicode
ثم احفظ الملف .. ( نعم )

[SASK]

السلام عليكم

انا عندي عدة اسئلة

1-اشوف الاخ دارك نايت ينتج الحلقات ويقول تشتغل على PS3(بلايستيشن 3)
هل لها كود خاص...؟! او بروفايل محدد..؟!


2-لو ابي انتج حلقة بأبعاد 1080P : وتكون الأبعاد |1080. 1920|
وجعلت حجمها 175ميجا هل تتأثر هذي الجودة..؟!
وما الحجم المعقول لهذي الجودة..؟!


انتهت الاسئلة^^
انتظر الاجابة

[oOo HUNTER oOo]

السلام عليكم

انا عندي عدة اسئلة

1-اشوف الاخ دارك نايت ينتج الحلقات ويقول تشتغل على PS3(بلايستيشن 3)
هل لها كود خاص...؟! او بروفايل محدد..؟!


2-لو ابي انتج حلقة بأبعاد 1080P : وتكون الأبعاد |1080. 1920|
وجعلت حجمها 175ميجا هل تتأثر هذي الجودة..؟!
وما الحجم المعقول لهذي الجودة..؟!


انتهت الاسئلة^^
انتظر الاجابة

اممممممم

اعتقد انه بين 280 و 350 إذا قمت بالتكبير ^^"

اعتقد هذا لكني لست متأكداً

سيرد احد الخبراء على السؤال ^^"

[peripeteia]

Uchibra`Weg

تعني أن عليّ أن أعتمد الـ HardSub في الوقت الحالي إلى ما بعد تغيير الجهاز -_-"

طيب سننتظر إلى أن يأتي الفرج p:

مشكلة جديدة ظهرت لي .. أو بالأحرى هي المشكلة التي جعلتني أذهب للإنتاج SoftSub ^^

بعد الإنتاج HardSub Mp4 .. عندما أريد أن أضيف الـ Chapters .. عن طريق الـ Megui فإن الصوت يختفي .. !!

هذي المشكلة أول مرة تظهر لي اليوم (الصبح) .. وبالتحديد قبل صلاة الجمعة بنصف ساعة

أعني بأن الصوت يختفي هو اختفاء ملف الصوت نهائيًّا وليس عند التشغيل أو ما شابه .. وهذي صورة توضح المقصود أكثر ::

قبل إضافة الـ Chapters

بعد إضافة الـ Chapters

[M-h-r]

1-اشوف الاخ دارك نايت ينتج الحلقات ويقول تشتغل على PS3(بلايستيشن 3)
هل لها كود خاص...؟! او بروفايل محدد..؟!

ليس هنالك كود خاص لجعل الحلقات تعمل على الـ PS3

لكن في بعض الأكواد لا تعمل على الـ PS3

اقصد , أن الحلقات عند ضغطها ببعض الأكواد لا تعمل على الـ PS3

بمفهوم بسيط بعض الصيغ للفيديو لا تعمل على الـ PS3


يمكن تشغيل أنواع الملفات التالية , بدون تحميل أي تحديث :

• Memory Stick Video Format
• - MPEG-4 SP (AAC LC)
• - H.264/MPEG-4 AVC Main Profile (AAC LC)
• MP4 file format
• - H.264/MPEG-4 AVC High Profile (AAC LC)
• MPEG-1 (MPEG Audio Layer 2)
• MPEG-2 PS (MPEG2 Audio Layer 2, AAC LC, AC3(Dolby Digital), LPCM)
• MPEG-2 TS (MPEG2 Audio Layer 2)
• AVI
• - Motion JPEG (Linear PCM)
• - Motion JPEG (μ-Law)
• AVCHD (.m2ts / .mts）

[Kaede]

ممكن مواضيع او طريقه انتج الحلقة بجوده "عاليه" و"متوسطه"

شفت مواضيع كثيرة بس اسمع في كل موضوع ان في طريقه افضل وبعض الطرق ماترضي اذواق اللي يحبون جوده ممتازه

احترت شنو افضل موضوع وطريقه

محتاجه ارشاد لافضل طريقه

[zkiri]

ممكن مواضيع او طريقه انتج الحلقة بجوده "عاليه" و"متوسطه"

شفت مواضيع كثيرة بس اسمع في كل موضوع ان في طريقه افضل وبعض الطرق ماترضي اذواق اللي يحبون جوده ممتازه

احترت شنو افضل موضوع وطريقه

محتاجه ارشاد لافضل طريقه

أختي ، لا يمكننا أن نملي رأينا عليك
الأفضل بالنسبة لك ، أنت من تصنعيه
و ليس غيرك
لكن لتكون بداية موفقة
استخدمي أبسط شيء و هو برنامج
virtual dub
للعالية استخدمي كود xvid للضعط
و المتوسطة x264
هذا أسهل برنامج و كذا أعتبره ذا مميزات عديدة
"لا تهتمي لاعتباري"

[Kaede]

أختي ، لا يمكننا أن نملي رأينا عليك

الأفضل بالنسبة لك ، أنت من تصنعيه
و ليس غيرك
لكن لتكون بداية موفقة
استخدمي أبسط شيء و هو برنامج
virtual dub
للعالية استخدمي كود xvid للضعط
و المتوسطة x264
هذا أسهل برنامج و كذا أعتبره ذا مميزات عديدة
"لا تهتمي لاعتباري"

اشكرك اخوي على لطف تعاونك

من ناحية ان اسوي الافضل لي وتكون لي طريقتي لا توصي فيها ^ــ^

كنت اعرف هالطريقة وطبقتها والحين تأكدت منها

ثانيكوووووووووو brother

[SGR]

السلام عليكم أخواني الأعزاء^^
لدي مشكله تبدو لي بسيطه لكن لا أدرك حلها
لدي حلقة أريد انتاجها ، لكن حولتها إلى avs
ببرنامج المغلو
وعند ضغط الحلقة مع الترجمه ، بعد الأنتاج
الحجم خرج لدي 309 m
برقم أن حجم الحلقة قبل اللصق 209 تقريباً
أو أقل قليلاً
صيغتها mkv
برقم اني ضغطتها بكوديك x264
أنا لأول مره استخدم برمجه avs
باقي الحلقات يأتينـِ الحجم متوسط ومعقول
اله هذه الحلقة التي ادخلتها ببرنامج اللصق بهذه الصيغه
فهل هناك من حل ، لتصغير حجمها مع الحفاظ على جودتها؟
وشكراً.

[بلسم القلوب]

السلام عليكم ,,

أولاً أحب أن أشكر كل من ساعد في هذا الموضوع ..
<- متابعة خلف الكواليس
ثانياً لدي استفسار لا أعلم إن كان مكرراً أو لا ..
كيف أستطيع دمج مقطعين فيديو مختلفين ببعضهما .. ؟
بإنتظار إرشاداتكم

تـ ح ـيتي

[Dark_Prince]

السلام عليكم ,,

أولاً أحب أن أشكر كل من ساعد في هذا الموضوع ..

<- متابعة خلف الكواليس
ثانياً لدي استفسار لا أعلم إن كان مكرراً أو لا ..
كيف أستطيع دمج مقطعين فيديو مختلفين ببعضهما .. ؟
بإنتظار إرشاداتكم

تـ ح ـيتي

وعلـــــيكم الس ــلام


لدي شرح الأخ [M-E-M-O ]

أعتقد أفضل درس استفدت منـه avs
رابــط الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916


- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
---------------------------------------------------
•°.| ثلاثة عشر : طريقة دمج مقطعين مختلفين تماماً |.°•
---------------------------------------------------

طبعاً للقيام بذلك يجب أن يكون المقطعين متشابهين فقط ..

والتشابه يكون في سرعة الفريمس ، ابعاد الصورة، نظام الالوان، تردد الصوت....إلخ

لذلك سنعمل 3 ملفات أوامر ، شوفوا معاي كيف ^^

-------------------------------------------
هذا الملف الاول ، وهذا مكانه C:\awal.avs

[PHP]
AVISource("D:\Downloads\Video\[Detective Conan][476][RAW].avi")
changefps(23.976)
BilinearResize(640,480)
converttoyv12()
ConvertToMono()
ResampleAudio(48000)
[/PHP]

وهذا الملف الثاني ، وهذا مكانه C:\thqni.avs

[PHP]
DirectShowSource("C:\mytest\251.rv",fps=15)
changefps(23.976)
BilinearResize(640,480)
converttoyv12()
ConvertToMono ()
ResampleAudio(48000)
[/PHP]

طبعاً بنظرة بسيطه انا قاعد أحاول اخلي مواصفات الملفين متشابهة ، وقاعد اكتب نفس الأوامر للملفين.

السطر الاول :-
لاستدعاء المقطع .

السطر الثاني :-
كتبنا امر تغير سرعة الفريمس ، علشان اخلي السرعة في المقطعين متشابهة.

السطر الثالث :-
كتبت الابعاد اللي ابيهم.

السطر الرابع :-
نظام الالوان اللي ابيه.

السطر الخامس :-
تحويل الى Mono
ملاحظة :- قد لا تحتاج اليه اذا كان المقطعين كليهما Stereo
لكن اذا كانو مختلفين استخدمه أو قم بتحويل المقطع الذي فيه الصوت Mono الى Stereo
المهم هو ان يتشابه

المقطعين.

والسطر الاخير :-
لضبط التردد.

--------------------------------------

الان نأتي ونصنع ملفا ثالثا، نكتب فيه التالي ..

[PHP]a=import("C:\awal.avs")
b=import("C:\thqni.avs")
a+b[/PHP]

السطر الاول :-
تعريف متغير .
ملاحظة :- استخدمنا الأمر Import لاستيراد ملف AVS

والسطر الثاني :-
أيضاً تعريف متغير بنفس الأسلوب
السطر الثالث هو سطر الدمج، للدمج نستخدم (+)

لذلك جرب واحفظ الأمر الثالث، لما تشغله بتحصل المقطعين الأول والثاني تم دمجهم.

[ابوحجازى]

بسم الله الرحمن الرحيم
......اولا حمل هذا المقطع من الرابط التالى.....

http://www.mediafire.com/download.php?ntjuhdzt4nm

......ثانيا شاهد المقطع .....

.......ثالثا اخبرنى هل هذا المقطع يمكن ان تتحسن جودته ؟؟ لا يهم حجم المقطع بعد التعديل......

........واذا ممكن تتحسن جودته اخبرنى كيف ؟؟؟؟؟!!!!!!!......

.............وشكرا............

[Zeif]

أخـواني استفسـاري بسيط

أنا الآن حملـت راو حجمة 230 ميقا

و اضفت الشعار و ملف الترجمة و ... آلخ

هل توجـد طريقة تجعل الفيديو النتاج بنفسم حجم الراو

تحياتي

[***VIP***]

أخـواني استفسـاري بسيط

أنا الآن حملـت راو حجمة 230 ميقا

و اضفت الشعار و ملف الترجمة و ... آلخ

هل توجـد طريقة تجعل الفيديو النتاج بنفسم حجم الراو

تحياتي

هلاMr.m7md

بالنسبة لسؤالك أنت تقصد بالفيرشال ولا بالميوجي ؟

[Kaede]

طبقت هذا الدرس

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=3633

نفع التطبيق

بس يوم جيت ابكرر التطبيق ما أفلح رغم محاولاتي

يصير الكلام مو على التوقيت اللي اخترته يصير متأخر بدقايق