هذه المشكلة كنت أعني منها بس الأن راح أشرحها وياريت المشرف يحطها من ضمن قائمة الأسئلة عند الصفحة الأولىالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.Illusionist
أول شيء ينضبط الأعدادات الخاصة بالبرنامج
من عند options2___ viwe1
3OUTPUT وأعمل ذي الصورة
ثم نحضر الفيلم
ثم نحضر الملف الترجمة مثل الصورة
ثم بعد ذلك ستظهر الترجمة مش عربي لتضبيط لغة الترجمة أذهب من القائمة PLAY___SUBITILES___STAYLISوبعد ذلك ضبط اللغة عربي وبعدين OKوشغل الفيلم من جديد وراح تلقي عربي وإي أستفسار أنا راح أساعدك
~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
[ أكاديمية الترجمة ]
النتائج 741 إلى 760 من 853
العرض المتطور
-
12-03-2009 11:33 AM #1
- تاريخ التسجيل
- Mar 2008
- المـشـــاركــات
- 432
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
-
12-03-2009 06:40 PM #2
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,119
- الــــدولــــــــة
- المغرب
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
جزاك الله خيرًا اختي على المساعدة و لكن هناك مشكل ... المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil
هذه المشكلة كنت أعني منها بس الأن راح أشرحها وياريت المشرف يحطها من ضمن قائمة الأسئلة عند الصفحة الأولى
أول شيء ينضبط الأعدادات الخاصة بالبرنامج
من عند options2___ viwe1
3OUTPUT وأعمل ذي الصورة
ثم نحضر الفيلم
ثم نحضر الملف الترجمة مثل الصورة
ثم بعد ذلك ستظهر الترجمة مش عربي لتضبيط لغة الترجمة أذهب من القائمة PLAY___SUBITILES___STAYLISوبعد ذلك ضبط اللغة عربي وبعدين OKوشغل الفيلم من جديد وراح تلقي عربي وإي أستفسار أنا راح أساعدك
Direct x 9 غير موجودتين لدي ... يوجد مكانهما الا انهما غير موجودتان
ربما علي ان احمل شيئ ما .... جربت عمل نفس الشيئ باستخدام direct x 7 و اتباع باقي التعليمات
الا ان الصورة تختفي نهائيا من الفيديو .....
ما العمـــل ؟
-
12-03-2009 10:16 PM #3
- تاريخ التسجيل
- Mar 2008
- المـشـــاركــات
- 432
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
الردود السابقة أعطوك الحل وييلي هو حمل الحزمة من جديد وكله direct x 9 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.Illusionist
-
12-03-2009 12:03 PM #4
- تاريخ التسجيل
- Sep 2007
- المـشـــاركــات
- 25
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم
أفتوني ياأهل الخبرة أنا جاهل بالأنتاج والضغط وأكواده
لاحظت في الفترة الأخيرة نزول أنتاجات للحلقة الواحدة بفرق كبير في الأحجام وفي نفس الوقت تكون نفس الأبعاد وشلون أعرف الأفضل في جودة الصورة والصوت أو على أي أساس أختار واحد منهم على حسب معلومات الأصدار
مثال هذي أصدارين مختلفة لحلقة واحدة
[S^M] BLEACH 210 HD RAW.avi
Size: 294.93MiB
[Leopard-Raws] Bleach - 210 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).mp4
Size: 195.37MiB
الأختلافات بين الأصدارين
فرق الحجم تقريبا 100 ميقا (الفرق كبير) ونفس الأبعاد
الأول صيغته avi والثاني mp4
الأول مكتوب HD والثاني لا لكن مكتوب (TX 1280x720 H264 AAC).
TX يرمز لأيش
1280x720 المقصود فيها أبعاد الHD صح
H264 ???
AAC ???
شكرا و عذرا إذا أتعبناكم معنا
-
12-03-2009 01:44 PM #5
- تاريخ التسجيل
- Jul 2008
- المـشـــاركــات
- 711
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
هلا أخوي ... المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مدري1
اخوي هذه الحلقات تنضغط بأكواد و هذي الحلقة انضغطت بكود x264 ...
اظن اسم الفريق أو شي ...TX يرمز لأيش
كلامك صحيح1280x720 المقصود فيها أبعاد الHD صح
هو كود لضغط الفيديو و تقليل حجمه دون ان يؤثر على جودة الحلقة ...H264 ???
هو كود لضغط الصوت ...AAC ???
لو تريد تتعلم الإنتاج بـ الmp4 تفضل هذا الموضوع :
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=5423
إذا واجهتك مشكلة إسأل هنا و الأعضاء الباقون ما بيقصرون ...
تحياتي
-
13-03-2009 08:54 PM #6
- تاريخ التسجيل
- Sep 2007
- المـشـــاركــات
- 25
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104
الله يعطيك الصحة والعافية على التوضيح ولبقية المشرفين في هذا الموضوع
يعني الجودة في الأصدارين نفسها لكن الميزة بmp4 أو الكود x264 أنه يجعل الحجم أقل بدون التأثير على الجودة
طيب أنا عندي مقطع HD و أمتداده wmv و مدته 25 دقيقة من فلم (أشكال طبيعية ليس أنمي) حجمه 700 ميقا أقدر أقلل من حجمه بدون التأثير على الجودة إذا أتبعت الخطوات في الموضوع المذكور عن ال mp4
-
12-03-2009 02:34 PM #7
- تاريخ التسجيل
- Mar 2008
- المـشـــاركــات
- 432
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
لو سمحتو بنسبة لبرنامج Aegisub عندما أحضر ملف ترجمة عربي بصيغة srtوأشغله في البرنامج على أساس أعمله تأثيرات لا تظهر اللغة العربية واضحة بل لغة غريبة
أما بنسبة لتشغيل الفيلم مع البرنامج نفسه يرفض مع أن صيغة الفيلم aviلماذا لا أعرف شوفولي حل
-
12-03-2009 02:48 PM #8
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,611
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
بنت.. يوجد شيء اسمه ترميز|Encoding
اتفق علماء الكمبيوتر على توحيد الترميز.. وهي ترميز الـ Unicode
الترميز الافتراضي في نظام تشغيل الويندوز هي ANSI. لتغير الترميز
افتح ملف الترجمة بالمفكرة.. ثم حفظ بإسم, ثم في خانة الترميز/Encoding
اختر Unicode ثم احفظه, ثم افتحه في الـAegisub مجددًا
-
12-03-2009 06:58 PM #9
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,552
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
راجع الصفحة الأولى من الموضوعالسلام عليكم ورحمة الله.^^
لدي سؤال صغير يتعلق باللإفتر أفكت..مللت كثيراً لأجد الجواب
عندما اقوم مثلا بمحاكاة شعار بالأفتر افكت!
كيف ألصق هذه المحاكاة بالحلقة..
هل عن طريق البرنامج نفسه أقوم باللصق مع العلم أنه ينتج لدي حجم بالجيجات!
مالطريقة الصحيحة لذلك.
أتمنى أجد الجواب
اعد تثبيت حزمة K-lite codecلا تطهر لدي الترجمة مع الفيديو لا وجود لأي اثر لسهم الترجمة الأخضر بليييييز
ارجو مساعدة في اقرب فرصة ..... صيغة الحلقات هي .rm
و التسمية و كل شيئ هي نفسها اصل الترجمة كانت تظهر لدي من دون مشاكل و لكن الآن لا وجود لسهم الترجمة ........ ما الذي علي فعله
و اعذرني رونقة .. لا أعرف حل لمشكلتك
روق المانجا و ابحث عن حل لها بنفسك XD
و السموحة
-
12-03-2009 03:31 PM #10
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,552
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
أو باستخدام Open subtitles with charset
و اختاري ملف الترجمة .. و اختاري Local
-
12-03-2009 10:19 PM #11
- تاريخ التسجيل
- Mar 2008
- المـشـــاركــات
- 432
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
يبدو أنه هناك عدد محدد من الجمل بحيث أن البرنامج يقولي لي أن المل يحتوي على 1333جملة وهذا كثير بينما الملف الثاني يحتوي على 587جملة وقلي لا عدده قليل أش الحل مش فاهمة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة マジド
أو باستخدام Open subtitles with charset
و اختاري ملف الترجمة .. و اختاري Local
-
12-03-2009 07:24 PM #12
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,611
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
لازم يكون عندك vobsubلا تطهر لدي الترجمة مع الفيديو لا وجود لأي اثر لسهم الترجمة الأخضر بليييييز
ارجو مساعدة في اقرب فرصة ..... صيغة الحلقات هي .rm
و التسمية و كل شيئ هي نفسها اصل الترجمة كانت تظهر لدي من دون مشاكل و لكن الآن لا وجود لسهم الترجمة ........ ما الذي علي فعله
آخر مرة ثبت الـ k-lite codec ماكان من ضمنه الـ vobsub, لذا بتضطرين تحملينه بنفسك من هنا
http://www.freecodec.com
+
الـ output في الـ MMC ماله دخل في مشكلتك
-
12-03-2009 10:10 PM #13
- تاريخ التسجيل
- Aug 2007
- المـشـــاركــات
- 11,504
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
![~[ وسام مشارِك متميز ]~](http://www.msoms-anime.net/modsimages/S-boy.gif "~[ وسام مشارِك متميز ]~")
مجموع الاوسمة: 20
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
يبدوا ان لا امل الا الفورمات + تخصيص ويندوز ( مصغر ) فقط للإنتاج
-
13-03-2009 12:51 AM #14
- تاريخ التسجيل
- Jul 2008
- المـشـــاركــات
- 711
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم
يا اخون عندي مشكلة ارحوا لها حل ...
لما انتج حلقة بصيغة rmvb يخلص الإنتاج في ثواني و آخر شي يطلع لي الفيديو هكذا :
و اعدت تنصيب برنامج الـ avisynth و لـكن نفس المشكلة ...
و هذا هو ملف الـ avs :
كود:LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll") DirectShowSourcs("F:\[HorribleSubs]_Naruto_Shippuuden_100_-_480p +_+_.mkv",fps=23.976, convertfps=true) TextSub("F:\[HorribleSubs]_Naruto_Shippuuden_100_-_480p +_+_.ass")
-
13-03-2009 10:56 AM #15
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,552
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
ممكن ترسلين الملف و اشوف شو المشكلة؟يبدو أنه هناك عدد محدد من الجمل بحيث أن البرنامج يقولي لي أن المل يحتوي على 1333جملة وهذا كثير بينما الملف الثاني يحتوي على 587جملة وقلي لا عدده قليل أش الحل مش فاهمة
عدل الملف إلى:و اعدت تنصيب برنامج الـ avisynth و لـكن نفس المشكلة ...
و هذا هو ملف الـ avs :
و السموحةكود:LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll") DirectShowSource("F:\[HorribleSubs]_Naruto_Shippuuden_100_-_480p +_+_.mkv",fps=23.976, convertfps=true) TextSub("F:\[HorribleSubs]_Naruto_Shippuuden_100_-_480p +_+_.ass")
-
13-03-2009 11:38 AM #16
- تاريخ التسجيل
- Jul 2008
- المـشـــاركــات
- 711
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
للأسف لم تنجح ؟؟! المشاركة الأصلية كتبت بواسطة マジド
-
13-03-2009 12:19 PM #17
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,552
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
إذاً ضع هذا السطر في البداية
كود:LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\DirectShowSource.dll")
-
13-03-2009 12:38 PM #18
- تاريخ التسجيل
- Jul 2008
- المـشـــاركــات
- 711
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة マジド
نجحت الطريقة اخوي ...
ولـكن عندما وضعت البتريت 660-660 لم تنجح !
و عندما وضعتها 900-450 نجحت !
أظن أن السبب في البتريت ..
جزاكـ الله خيراً الآن جاري الإنتاج بفضل الله ثم فضلكـ.gif "eh_s7")
تحياتي
-
13-03-2009 03:18 PM #19
- تاريخ التسجيل
- May 2007
- المـشـــاركــات
- 120
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
هل هناك حل لهذه المشكلة
في هذا الرد
-
13-03-2009 09:21 PM #20
- تاريخ التسجيل
- Jan 2009
- المـشـــاركــات
- 3
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
أريد معرفة كل شيء عن الكريوكى ؟؟ لأنى لا أعرف ما هى أصلاً
و كمان ايه هى أداة X264 ؟؟
و هل هناك مواقع لتحميل الحلقات بصيغة MKV للأنمى بتاع السنة دى بس يكون تحميل مباشر ؟؟
و ما هو ملف AVS ؟
و شكراً
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
- أكواد المنتدى متاحة
- الابتسامات متاحة
- كود [IMG]متاحة
- [VIDEO] الكود هو متاحة
- كود HTML معطلة
Loading...
//DMCA logo
المفضلات