أرسل أصلا بواسطة K.Shinichi
ارجو المساعدة

أخي العزيز .. برنامج الـ AVI Sub Detector .. هذا لا أنصحك بإستخدامه .. لأنه شوي بدائي ..
وأنصحك بإستخدام الطريقة اليدوية في التوقيت .. والبرنامج بالأصل لا يقوم بإستخراج ملفات ترجمة .. إنما ملفات توقيت لا أكثر ..

وإن كنت تريد الترجمة عليه فعليك إتباع الطريقة اليدوية وهي : ...

أن تقوم بترجمة النص جملة جملة .. بعد أن يقوم البرنامج بالتعرف عليها .. وهكذا حتى تنتهي من الحلقة .. وإلى الآن لم أتعرف على كيفية الإستمرار في الترجمة .. إن توقفت عند جملة معينة وسكرت البرنامج ..

وهذا كل ما لدي أخي .. أتمنى أن أكون قد أفدتك ..
غريبة!!

لانه رايت مرة في احد مواضيع المنتدى القديم

شرح من الاخ محمد شريف كيفية استخراج الترجمة منه

و رات ان الاعضاء يضعون ملفات ترجمة باللغة الانجليزية ملفات ترجمة بالانجليزي

و ما هي الطريقة اليدوية؟؟