ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[ساواري ماكوتو]

~*أعذروني ... كيف يقال الفع يسأل*~

[hishamu]

~*أعذروني ... كيف يقال الفع يسأل*~

الفعل يسأل
きく　[聞く]　kiku
たずねる　[尋ねる]　tazuneru
しつもんする　[質問する]　shitsumon suru

وهناك الفعل المتواضع لـ(يسأل) وهو ukagau (صيغة مهذبة)، حيث لا تستخدمين هذا الفعل إلا مع نفسك وليس عند مخاطبة شخص آخر.
うかがう　[伺う]　ukagau
مثال:
أود أن أسأل لماذا لن تشرفنا بالمجيء معنا؟
なぜご同道くださらないのか, 伺いたいものですな
naze godoudou kudasaranai no ka, ukagaitai mono desu na