اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة K.Shinichi مشاهدة المشاركة
السلام عليكم

كيف استطيع وضع خلفية خلف النص ليخفي الترجمة التي على الحلقة؟

و شكرا
و عليكم السلام

يمكن ذلك بوضع علامة في المربع Opaque Box في برنامج الـ Aegisub



أو في Virtualdub



و سيكون لون الـ Outline هو لون الخلفية للنص.