أوتيم .. بعد الانتهاء من ملف الترجمة في الايجي .. من قائمة File اضغط على Export subtitles ..

ثم Export... و اختر صيغة srt من المربع السفلي

و أزل توقيعك XD

و السموحة
ممم ، جربتها ، وللاسف ، العربي رح يطلع رموز بالــ Subtitle Workshop

على كلاً ، لقيت الحل ، واسف لاني ازعجتك ماجد ، حقك عليّ ^^"