~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ali_dark]

يبدو ان الموضوع ترك ولم يصبحو يرد على الاستفسارات

بس

لن افقد الامل

انا كمان لدى استفسار

وهو بخصوص

الاستايل للشخصيات

هل هناك طريقه اخرى لعمل ستايل لكل شخصيه افصل من اننى اتفرج على الحلقه

واعرف كل جمله من قالها تم احددهم واضعهم فى ستابل

كذا متعب كتير

وانا حاليا اترجم فى فيلم يعنى التيرات اكتر من 700 تير هدا الطريق لاتنفع ابدأ

هل هناك طرق اخرى

انا سمعت من احد الاشخاص ان هناك طرق تحدد فيه الاستايل على حسب الصوت

ياريت اتقولنا طرقكم الجديد

لاننى لااظن المترجمين المحترفين لازالون يستخدمو فى الطريقه الغبيه دى

وانى للاسف بحث ولككنى لم اجد الا الطريقه الغبيه دى

والمشكله تعبها كتير ولاتنفع مع الافلام

على العموم الى عنده اى طريقه اخرى بليز لايحرمنا منها