~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[adham2010]

اخي الكريم انا مترجم جديد بحاول اتعلم كل اسليب الترجمة ودمج الترجمة بس في مشكلة واجهتني

انا لما بدمج الترجمة بي برنامج VirtualDubMod الحجم بيكون اكبر من حجم الحلقة الاساسي يعني انا عندي ملف بصيغة mkv مساحه 145 ميجا لما بدمج الترجمة وانتج الحاوية avi بستخدام كودك x264
الحجم برضوا يطلع كبير هل في طريقة لتقليل الحجم ...............؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[Suno]

اخي الكريم انا مترجم جديد بحاول اتعلم كل اسليب الترجمة ودمج الترجمة بس في مشكلة واجهتني

انا لما بدمج الترجمة بي برنامج VirtualDubMod الحجم بيكون اكبر من حجم الحلقة الاساسي يعني انا عندي ملف بصيغة mkv مساحه 145 ميجا لما بدمج الترجمة وانتج الحاوية avi بستخدام كودك x264
الحجم برضوا يطلع كبير هل في طريقة لتقليل الحجم ...............؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

إهلا بكـ
إستخدم برنامج الMeGUI

لكي تستطيع تحديد الحجم
وهذا الشرح
ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4
وموفق,,

[Luminous]

Uchibra`Weg

Haylin

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ادخل الفيديو داخل الـ VirtualDub ثم اضغط زر Home في بداية المقطع التي تريدينه
وزر End نهاية المقطع التي تريدينه(أزرار الكيبورد) ثم إذهب إلى Video ثم DirectStreamCopy

ثم احفظ الفيديو.

ولكن هذه لن تنجح إلا لملف فيديو avi

ولكن.. إذا كانت غير ذلك فما عليك سوى كتابة سكريت avs يضم الفيديو بإستخدام DirectShowSource
ثم تدخليه إلى VirtualDub ثم تستخدمين Lagarith ثم تحفظين الفيديو(؟)

-- طريقة إستخدام avs تحتاج لقليل من التمرس والتعوّد(؟)

شكرًا على الإجابة ..

و بالفعل الفيلم صيغته Mkv و حجمه 1,66Gb معلومات الفيديو إذا كانت مُفيدة في شيء MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.98fps

المشكلة التي تواجهني الآن هي عدم استطاعتي الوصول للملف DirectShowSource

أعلم أنه تابع Avisynth لكن كيف أفتحه, بأي شئ ممكن أشغله ؟

[Uchibra`Weg]

Haylin

كتابة سكريت avs

أي.. لا يوجد شيء واجهة رسومية سحب وإفلات لذلك.

كلما عليك الكتابة هي التالي: (بإستخدام المفكرة notepad)

DirectShowSource("myMKVfileGOEShere.mkv")

ثم حفظ الملف في نفس مجلد الموجود فيه الفيديو بصيغة avs.

مثال:
MyMKVvideo.avs

ثم سحب وإفلات الملف إلى داخل الـ VirtualDub ثم تطبيق هذه الخطوة

ولكن.. إذا كانت غير ذلك فما عليك سوى كتابة سكريت avs يضم الفيديو بإستخدام DirectShowSource
ثم تدخليه إلى VirtualDub ثم تستخدمين Lagarith ثم تحفظين الفيديو(؟)

وللمعلومة: الحجم سيكون كبير نسبيًا ولكن المقطع لن يتأثر إطلاقًا.

بالإضافة لا تنسي الذهاب إلى Audio ثم Compression ثم تختارين كوديك ضغط الصوت
لأن بدونها قد تصل حجم الصوت فقط إلى أكبر من 500ميغا.


هناك حل أفضل لتفادي مشكلة الصوت وهي بإستخدام mkvmerge.(مع مراعاة قراءة الـ Discription من الموقع!)
من داخل الـ VirtualDub قبل إنتاج الملف إذهب إلى Audio ثم No Audio ثم احفظ الفيديو -بعد إختيار
Lagarith كالكوديك ضغط-.

بعد الإنتهاء ادخل ملف فيديو القديم داخل الـ mkvmerge ثم قم بحذف الفيديو وملف الترجمة-إن وجد-
وأدخل بعدها ملف الفيديو التي تم إنتاجها من VirtualDub ثم قم بضغط زر start muxing.

[Cute boy]

السلام عليكم

يا أخوان عندي استفسارين وان شاء الله يكونوا بسيطين

الأول لما أنتهيت من تأثيرات الأفتر وبغيت أنتج بالأفتر.. للأسف ما أعرف الطريقه, سويت ريندر وطلع الحجم 10 قيقا*______________*

فياليت تساعدوني الله يرضى عليكم ^_^"


الثاني لاحظت بعض المترجمين ينتجوا بالأفتر على صيغ mkv .. مع العلم أن الأفتر ما يقبل يدخل هالصيغه.. فإذا في طريقه سحريه لا تبخلون علي ^_^

مع العلم ان البرنامج اللي استخدمه After effects cs4

أتمنى ما ضايقتكم.. واتمنى ان الإستفسارات بسيطه عليكم^_^

أرق تحيه..~

[Uchibra`Weg]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الأول لما أنتهيت من تأثيرات الأفتر وبغيت أنتج بالأفتر.. للأسف ما أعرف الطريقه, سويت ريندر وطلع الحجم 10 قيقا*______________*

الحجم طبيعي إذا كنت تسوي lossless من الـ Render بدون كوديك ضغط او حتى بدون blank background.

الثاني لاحظت بعض المترجمين ينتجوا بالأفتر على صيغ mkv .. مع العلم أن الأفتر ما يقبل يدخل هالصيغه.. فإذا في طريقه سحريه لا تبخلون علي ^_^

سؤالك غير واضح.. للي فهمته ان الفيديو تنتج بصيغة mkv من الـ After Effect ؟

الجواب غير ممكن. الـ mkv لا ينتج من الافتر بشكل مباشر.
التأثيرات تنتج على شكل lossless ثم يتم إدخالها للفيديو ثم x264GUI/VirtualDub ثم mkvmerge

وإذا كنت تقصد إدخال ملف mkv كالراو للعمل داخل الـ After Effect فهذا ممكن لأن الـ After Effect
يدعم avs. بطريقة غير مباشرة.

انا لا استخدم هذه الطريقة.. لذا لا اعرف/اتذكر الكيفية.

[Cute boy]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته



الحجم طبيعي إذا كنت تسوي lossless من الـ Render بدون كوديك ضغط او حتى بدون blank background.




سؤالك غير واضح.. للي فهمته ان الفيديو تنتج بصيغة mkv من الـ After Effect ؟

الجواب غير ممكن. الـ mkv لا ينتج من الافتر بشكل مباشر.
التأثيرات تنتج على شكل lossless ثم يتم إدخالها للفيديو ثم x264GUI/VirtualDub ثم mkvmerge

وإذا كنت تقصد إدخال ملف mkv كالراو للعمل داخل الـ After Effect فهذا ممكن لأن الـ After Effect
يدعم avs. بطريقة غير مباشرة.

انا لا استخدم هذه الطريقة.. لذا لا اعرف/اتذكر الكيفية.

يعطيك العافيه توضحت الصوره ^_^

لكن عندي استفسار ثالث الله لا يهينك^_^"

ياخي بغيت أنتج بالأفتر.. لكن المشكله يصير الناتج مدته (دقيقتان) "أي على أغنية ال(OP) \\.. وأنا أبي أنتجه في حلقه كامله. فكيف الحل بحيث اذا بغيت انتج ما يقص الأغنيه؟><"

والسموحه عالإزعاج ^_^"

[USB 3.0]

ياخي بغيت أنتج بالأفتر.. لكن المشكله يصير الناتج مدته (دقيقتان) "أي على أغنية ال(OP) \\.. وأنا أبي أنتجه في حلقه كامله. فكيف الحل بحيث اذا بغيت انتج ما يقص الأغنيه؟><"

تأكد من تطبيق الإعدادات التالية في الـRender Settings في الـRender Queue ..

بالتوفيق للجميع ..

[Cute boy]

إذا انت محدد الـAfter Effect انه يقص البداية, فبيقص وإذا انت حددت مقطع معين كذلك بيكون على
مقطع معين..

تأكد من نافذة الـ Timeline (?)

تأكد من تطبيق الإعدادات التالية في الـRender Settings في الـRender Queue ..

بالتوفيق للجميع ..

الله يرضى عليكم انحلت المشكله ^_^

سلام..~

[Luminous]

Uchibra`Weg

أعذرني لقد أخطئت في نوع الملف.. هو ليس mkv كما كنت أظن

و انما Matroska <<< لست أدري ما هو هذا النوع يالضبط

و عندما جربت ما قلت لم يفتح VirtualDub ملف الفيديو

سأعطيك معلومات الملف كلها حتى لا يحدث ذلك مرة أخرى

Type Matroska File

(Size 1702MB (1784812990 bytes

Media Lengith 02:02:22

Video size 1920 x 1080

[Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.98fps [Video
[Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch [Audio

أرجوا المعذرة فخبرتي صفر ^^"

[Uchibra`Weg]

matroska هي نفسها mkv

والطريقة الثانية هي خاصة لغير الـ avi وهذا يدخل الـ flv,mp4...ect

[Uchibra`Weg]

Haylin

تذكرت طريقة قديمة قد تكون اسهل وأريّح وقد لا يكون فعال.

ليس كل صيغ الـ mkv يستطيع الدخول لـ VirtualDub Mod.
(يعتمد على هل تم إنتاجه من x264GUI مباشرةً أم من mkvmerge, إذا كان الفيديو التي لديك
هي عمل fansub فهي على الأرجح من mkvmerge وإذا كان من إنتاج THORA فهي حتمًا من
mkvmerge)


المهم قم بتحميل VirtualDub Mod وأيضًا VLC Player.


ثم قم بتطبيق هذه الخطوات

ادخل الفيديو داخل الـ VirtualDub ثم اضغط زر Home في بداية المقطع التي تريدينه
وزر End نهاية المقطع التي تريدينه(أزرار الكيبورد) ثم إذهب إلى Video ثم DirectStreamCopy

ثم احفظ الفيديو.

[Uchibra`Weg]

ياخي بغيت أنتج بالأفتر.. لكن المشكله يصير الناتج مدته (دقيقتان) "أي على أغنية ال(OP) \\.. وأنا أبي أنتجه في حلقه كامله. فكيف الحل بحيث اذا بغيت انتج ما يقص الأغنيه؟><"

والسموحه عالإزعاج ^_^"

إذا انت محدد الـAfter Effect انه يقص البداية, فبيقص وإذا انت حددت مقطع معين كذلك بيكون على
مقطع معين..

تأكد من نافذة الـ Timeline (?)

[(رونقة الحياة)]

السلام عليكم ~
سؤال سريع
هل قوة كارت الشاشة تؤثر على سرعة انتاج الفيديو بشكل كبير ؟

[Suno]

السلام عليكم ~
سؤال سريع
هل قوة كارت الشاشة تؤثر على سرعة انتاج الفيديو بشكل كبير ؟

أهلا بكــ
على حسب علمي
سرعة الرام هي التي لها تأثير على الإنتاج
وموفق,,

[マジド]

سرعة الرام هي التي لها تأثير على الإنتاج

+ البروسسر (المعالج) P:

[Uchibra`Weg]

سرعة الإنتاج من ناحية الـHardware:

1) سوليد ستيت درايف.
2) المعالج.
3) الرامات.
4) كرت الشاشة(؟).

نستطيع تهميش دور الرامات والسبب يعود أن برامج الفانسب, x264GUI و vsfilter وAegisub لا يدعون
بيئة تشغيل 64بيت والتي يدعم تشغيل اكثر من 3.75غيغا رام. بينما الـ 32بيت لا يدعم اكثر من 4غيغا

لذا.. لا يوجد حل سوى في المعالجات

مع ذلك لا تكفي لإنتاج سريع.. وكان الحل الوحيد هي شراء Solid State Drive الغالية الثمن والمكلفة جدًا للتسريع.

i7 > Quad/Phenom > Duo
(Extreme sucks as hell)

الـ SSD 64GB يكلفك 500ريال بينما 250غيغا يكلفك اكثر من 500 دولار

انا شخصيًا لم اجد SSD 250GB اقل من 700دولار!

ناهيك عن عمل Raid تصل إلى 4غيغا او حتى 2غيغا! وشراء لوحة أم تدعم Raid لأكثر من 20منفذ
Sata عند تثبيته الـSSDs !


هذا تجميعة كمبيوتر قمت بكتابتها في الفصل أثناء حصة فراغ.. التكلفة الإجمالية 14ألف دولار بدون
شاشة. وهذه التكلفة لمن يريدون الشراء بعد شهر رمضان (يعني.. بعض القطع upcoming!)


Intel Core 2: i7 975 Extreme

GA EX58-EXTREME

OCZ 6GB DDR3 1600MHz
(من الخطأ اننا نشتري رام بسرعة 1600 خاصةً ان مافي معالج يدعم اعلى من 1066
ولكن.. اتمنى انهم يوم يصدرون 975 يكون مصلحين العيب! والرام قد يكون قليل ولكن للإقتصاد
لأننا في النهاية لن نستفيد سوى من 4غيغا وهي اعلى شيء لبيئة تشغيل 32بيت)

3 × Nvidia GeForce 295GTX
(ثلاث حبات يعني! علشان الـ SLI)

16 × Solid State Drive 250GB Sata, 2.5Inch
(16 حبة قد يكون مزعج.. ولكن مع لوحة يدعم الـ Raid تقدر تدمجها معًا ^^)

Thermaltake Spedo Advanced - Full Tower

Thermaltake PowerSupply 1000watt

[USB 3.0]

3 × Nvidia GeForce 295GTX
(ثلاث حبات يعني! علشان الـ SLI)

جميل ..

أذكر أنني اشتريت كرتين شاشة بدعم SLI فور صدور هذه التقنية ..

والمذربورد يدعم SLI ..

لكن هل تعرف أين أجد التوصيلة بين القطعتين؟ فهي لم تأت مع أي من الكرتين ..

لأن من الخسارة أن يكون عندي Quad ورام جيدة بدون غرافيكس كارد قوية ..

[(رونقة الحياة)]

Uchibra`Weg

واو !!
ما هذه المواصفات الخرافية بالنسبة لي دشششش
شكراً جزيلاً لكم

[Uchibra`Weg]

كمبيوتري اللطيف مايدعم حتى الـ CrossfireX/SLI و Raid وHybird Crossfire

تشتري آخر التنقية الموجودة علشان تنقهر بكرا تشوف احسن منها وبنفس سعرها +_+

ولكن.. 6GB رام بسرعة800ميغاهيرتز مع Q6600 مكسور السرعة لـ3200 كافي ويأدي دوره بعناية >_<

على الاقل لين تنزل i5 بتقنية Nehalem السحرية <_<

*same date, next year!*