اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة naz10 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
انا مترجم مبتدا
ابغي اترجم الحلقة الأولي من ناروتو فما اعرف

النص

Much time makes existed
a demon vixen with nine tails.

الترجمة
يجعل من وجود الكثير من الوقت
وهو شيطان مع امرأة مشاكسة تسعة المخلفات.

مافهمت ولا حاجة كيف اخلي الترجمة مفهومة ؟

لدي اقتراح بسيط هو بأن تستخدم
مترجم google هو افضل مترجم حتى الان

http://www.google.com/language_tools?hl=en