السلام عليكم ورحمة الله . . .

ممكن طريقة حفظ العمل بعد ترجمته ببرنامج aegisub . . .
و هل يمكن إزالة الترجمة الأصلية من العمل نهائيا . . . لكي ألصق ترجمتي . . .
لأني أريد أن تكون النتيجة كما في الصورة التالية . . .


بالتوفيق . . . في أمان الله