[الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
[الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
يتشرف فريق IAT-FANSUB أن يقدم لكم عمله الثاني ..بعد تأخر طويل دام أكثر من شهر نعود إليكم ونقدم لكم العمل الثاني" نشيد دمعتي اليتيمة " مع تقدم ملحوظ بحيث أُضِيفت اللغة الثالثة للفريق اللغة "الألمانية " مع مترجمتنا " الوردة الجورية " ونشكر كل من إنتظر إصدار الثاني وسأل عن موعد صدوره فكما يعلم الأغلبية أن هنالك ظروف حصلت للبعض أعضاء الفريق >> منها وفاة والدة أحد المنتجين(رحمها الله)..وأيضا حيث كنا في مرحلة إعادة تنظيم وترتيب الفريق مفاجآة لكل من يود الإنضمام إلى الفريق ستجدها في نهاية الموضوع بإذن الله !
فاالحمد لله والشكر له على أننا أتممنا العمل الثاني ..
>>>> وانتظروا العمل الثالث مع مفاجآة ستعجبكم كثيرا بإذن الله
وكما يقال " ما ارتفع شيء في السماء أعظم من الإخلاص، وما نزل شيء إلا الأرض أعظم من التوفيق، وبقدر الإخلاص يكون التوفيق "صالح المغامسي
مفاجآة تم فتح باب الإنضمام إلى الفريق فقط في قسمين : 1- الترجمة أ- الترجمة من العربية إلى الإنجليزية و العكس ب-الترجمة من العربية إلى الفرنسية و العكس ج- الترجمة من العربية إلى الألمانية و العكس د- الترجمة من العربية إلى اليابانية و العكس
2- الإنتاج
-- طريقة الإنضمام -- إرسال رسالة خاصة إلى عضوية الفريق بأنك تود الإنضمام وسيتم إرسال الإختبار إليكوبعدها يتم التحديد ..
واخيرا : نوجه شكرنا إلى كل من ساندنا في هذا المشروع الضخم
و جزاكم الله خيراً و رزقكم الله الفردوس ومن يريد نشر الموضوع فلينشره مع ذكر المـصـدر[ المصدر : فريق IAT-FANSUB ] و يُكتب له الأجر إن شاء الله..
وكما يقال " إن الضربات التي لا تقصم ظهرك، تقويك! "
مع أطيب التمنيات والتوفيق لكم فريق IAT-FANSUB
للتواصل معنا يمكنكم خلال ... القنوات التالية في برنامج MIRC iat-fansub# GAS# أو البريد الالكتروني IAT-fansub
أو عبر إرسال رسالة لعضوية الفريق
التعديل الأخير تم بواسطة IAT-FANSUB ; 6-12-2009 الساعة 02:04 AMسبب آخر: تجديد الموضوع و الروابــط ^^
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
بسم الله الرحمن الرحيم ..
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^.^
الحمدلله الي بنعمته تتم الصالحات .. نحمد الله سبحانه وتعالى ونشكره على إنهاء هذا العمل بعد مدة ليست قصيرة .. ومعاناة شديدة ^.^"
وشكر خاص لكل أعضاء الفريق وللأعضاء الذين كانو خلف الكواليس .. وأخص بالشكر الأخ العزيز رونقة الحياة والأخت الفاضلة يوزو والأخ العزيز على القلب نجم الإبداع والأخ الفاضل كامبوني ... والكثيرين .. لاأستطيع حصرهم لكن ذكرت هؤلاء من خلال ماتذكرته سريعا ^.^
وكل الشكر للأخ العزيز على القلب والصديق العزيز جاس
فمهما تحدثت وشكرت لن أوفي حقكم ...فمالنا سوى الدعاء لكم .. فجزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم وجعل الله هذا العمل في موازيين حسناتكم ..^^
وجميل ..سبحان الله أن يرى الإنسان عمله بعد مدة ليست قصيرة .. ويرى حصاد ماعمل .. شعور جميل للجميع ^.^
وفقكم الله جميعا لما يحبه ويرضى ..
وللتذكرة : تم فتح الإنضمام إلى الفريق مرة آخرى في قسمي الترجمة , الإنتاج فأرجوا من يرى في نفسه القدرة على ذلك وهو جاد في عمله ..فليتقدم إلينا وأيضا لكل شخص يعرف صديقا له قادر على ذلك فأرجوا ان يدعوه للموضوع ..فالدال على الخير كفاعله .. ^.^
وقريبا بإذن الله سترون مالا يخطر ببالكم ..وسنبدأ قريبا في العمل القادم ^^
نرجوا ممن أسرى ردا له هنا أن يحرر رده سريعا ^.^
وأسأل الله سبحانه وتعالى أن يجعل هذا العمل خالصا له سبحانه , وأن يكون في موازيين حسناتكم ..
أخوكم المحب / الثغر المبتسم
التعديل الأخير تم بواسطة الثغر المبتسم ; 23-4-2009 الساعة 06:29 AM
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
فريق عمل IAT-FANSUB لا أقول الا رفع الله قدركم
ونفع بكم الأسلام والمسلمين
انتم رائعين ببساطه ^^
حفظكم الله وسدد خطاكم .....
بالتوفيق اخواني :]
التعديل الأخير تم بواسطة Rizen-Sama ; 23-4-2009 الساعة 12:06 AMسبب آخر: فك الحجز .
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
مشكورين على ما تقدمونه من جهد لكم مني خالص الشكر
تحياتي لكم...
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
ما شاء الله تبارك الله !
حقاً انه عمل لا يُستهان بهييي
حقيقة اندهشتُ من احد رواد الفريق بصبره وتحمله وعزيمته
معليش ليس الوقت المناسب لي كي يكون ردي جيداً دشششش
ممتاز هو امر ترتيب الفريق .. اتمنى لكم التقدم
فواصل الموضوع رائعة .. وتنسيق النص يبغاله ضرب دششششششششششش
المصدر هو مسومس وليس IAT أليس كذلك ؟ .. لأن كامل الاعضاء هم من مسومس ^.^
المصدر : فريق IAT من msoms-anime.net
^.^
جزيل الشكر لكم .. حقاً لقد بذلتم الكثير من الجهد
فهناك من يتولى امر رفع الملفات .. وهناك من يتولى مهمة الترجمة ، التأثيرات ، المراقبة ، الانتاج ، الخ
جزاكم الله خيراً ..
والنشيد القادم اختاروه بعناية .. لأن النشيد يُترجم لغير العربية !
التعديل الأخير تم بواسطة (رونقة الحياة) ; 23-4-2009 الساعة 12:53 AM
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
أخيراً و الحمد لله تم العمل الثاني للفريق ..
جهود عظيمة بُذلت من أعضاء الفريق
جزى الله خيراً كل من شارك وبذل جهداً في هذا العمل لإخراجه بأحسن حلة.. و أخص بالذكر الإخوان الذي لا ينتمون للفريق ..
اللهم إجعل هذا العمل خالصاً لوجهك الكريم
كذلك أوجه شكري إلى كل من إنتظر عملنا الثاني بأحر من الجمر .. رفع الله أجركم
تنويه : أرجو منكم فك الضغط في أسرع وقت و على رأسهم ثغوررر ^^"
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته جزاكم الله كل خير ما شاء الله عمل رائع جعله الله فى موازين حسناتكم كنت اتمنى ان اشاركم فى هذا الامر و لكن للأسف لغتى الانجليزية ليست بتلك القوة لا اعتقد مقدرتى ترجمة كل الكلمات عن طريق السمع ربما عن طريق الكتابة استطيع
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
وعليكم السلام
ما شاء الله اخير العوده بعد طول انتظار ..
بارك الله في كل من شارك بهذا العمل الرائع
وهذه المره تجاوزتم الأخطاء التي وقتعم فيها في الأنتاج الأول
ولكن اتمنى ان ينشر العمل في المنتديات الأجنبيه
في امان الله
التعديل الأخير تم بواسطة Bheeg Kun ; 26-4-2009 الساعة 10:09 AM
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
جميل..جميل...حقًا إن ماتقومون به جميل جدًا!
والعمل رائع وأشعر أن أكثر ما سيصل إليهم هو الذي قمتم برفعه على اليوتيوب..
وكم أتمنى أن تضعوا لنا يعني نحن العرب أناشيد انجليزية أو فرنسية أو ألمانية أو غيرها..وتترجمونها ^_^
..
عندما كان هذا الفريق مجرد فكرة لم أكن أتوقع أنه سيصل إلى هذه الدرجة من النجاح سبحان الله!
ولكن ياليت أنكم تستثمرونها أيضًا في ترجمة المحاضرات أو الدروس لأنها تدعو إلى الإسلام أكثر من الأناشيد!
أو مثلاً سور من القرآن الكريم..أو مجموعة آيات..أو مجموعة أحاديث صحيحة..كل هذه مهمة..
وأتمنى أن تأخذوا الاقتراحات هذه بعين الاعتبار..
أتمنى لكم النجاح دائمًا أيها المبدعون أدامكم الله فخرًا لنا آمين : )
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أعتذر عن الإطالة ، نسيت الرد ثم تذكرته
ما شاء الله تبارك الله ، عمل جيد وتم تحميل الثلاث نُسخ ومشاهدتها
من ناحية الحجم فهو جيد ومن ناحية الجودة والترجمة ، فقد لاحظت أن في النسخة الفرنسية جودة الجوّال الخط واللون مختلفان ، وهذا جيد أيضاً ليظهر الخط واضح في الجوّال ، جزاكم الله خيراً ، ةشكراً جزيلاً للبلعسي على تصميمه الفواصل الرائعة و عمله معنا .
وأشكر أخواي G.A.S و الثغر المُبتسم على عملهم ومتابعتهم ومساعدتهم لنا ، وأشكر جميع العاملين على هذا العمل .
وفقكم الله لكل خير
التعديل الأخير تم بواسطة نجم الابداع ; 5-5-2009 الساعة 04:13 AM
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
بعد إذنكم, محجوز
ما شاء الله
بالفعل .. عملكم رائع جدًا
جزاكم الله كل خير
نتمنى لكم مزيدًا من الأعمال الرائعة
والتقدم المستمر والمثابرة
ننتظر منكم المزيد من الإبداع
التعديل الأخير تم بواسطة Luminous ; 23-4-2009 الساعة 06:53 AM
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
جزيتم الجنان أيها المبدعون
فعلا أعمالكم براقة
و جهودكم مقدرة ^_^
أسأل الله لكم التوفيق و السداد
و الهداية لما يحبه و يرضاه ،،،
و كما أرجوا أن لا يجعل لكم جزاءً إلا الجنة
إنه و لي ذلك و القادر عليه
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
جزاكم الله الف خير مجهود رائع منكم وجاري التحميل من تميز لتميز ان شاء الله تحياتي
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
شكراً جزيلاً لكم على جهودكم الرائعة ^^
ما شاء الله الترجمة لـ 3 لغات ليس بأمر هين ~
وفقتم جميعاً
رد: [الإصدار الثاني] –[-• بعد طول إنتظار , وبعد هطول دموع المتابعين للفريق يعود إليكم فريقIAT لتقديم العمل الثاني { أنشودة دمعتي اليتيمة } مترجم بثلاثة لغات •-]–
المفضلات