~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

**zkiri** · 28-04-2009 05:55 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marco_007

ممكن أعرف استخدامات برنامج adobe aftereffect باختصار شديد

الكاريوكي.
التصميمات ثلاثيات الأبعاد و شعارات الأنمي لكن بمساعدة الفوتوشوب
حجب المقاطع المخلة بطريقة احترافية

**marco_007** · 28-04-2009 09:26 PM

أممممممممم أخى لقد قمت بعمل توقيت للترجمة ببرنامج aegisub وعندما قمت بتشغيلها على

برنامج VirtualDubMod ظهرت الترجمة هكذا

**zkiri** · 28-04-2009 10:16 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marco_007

أممممممممم أخى لقد قمت بعمل توقيت للترجمة ببرنامج aegisub وعندما قمت بتشغيلها على

برنامج VirtualDubMod ظهرت الترجمة هكذا

عليك باستخدام فلتر textsub العادي ، ليس الذي به أرقام
لكنه لا يدعم بعض الأكواد كـ blur

**marco_007** · 29-04-2009 12:57 AM

أـممممممممممم أخى هل هذا الفلتر الذى تقصده ؟؟؟؟

textsub 2.23 Gabest

ان لم يكن هو ممكن تعطينى الرابط للفلتر الذى تقصده ؟؟؟

وممكن معلومة عن كود blur ????

وهل كل التأثيرات التى و ضعتها على الترجمة ستظهر بالفلتر الذى أشرت اليه ؟؟؟

و مشكووووووور مقدما لقد أثقلت عليك

**Al-Braa** · 29-04-2009 01:55 AM

marco_007

استخدم فلتر Vsfilter وكل شيء بيكون تمام وظاهر حتى blur

**The king.7** · 29-04-2009 02:04 AM

نصيحة للجميع

أبتعدوا عن أي فلتر Textsub معة رقم .. يعني مثل Textsub 2.23 مثل أخوي ^^^

بس خذوا فلتر Textsub الي يجي لوحدة .. ولن تعانوا أي مشاكل

وأعتقد انه حل لمشكلة أخي marco_007 .. وإليك حل المشكلة أخي الغالي .. حمل الفلتر بالأسفل

تم رفع الفلتر وإليك الروابط ..

على ZShare-----> هنا

على FileFactory ---->هنا

على RapidShare ----> هنا

على MegaUpload----> هنا

على MegaShares ----> هنا

ملاحظة مهمة :
بعد ماتحمل الفلتر ، إفتح ملف برنامج VirtualDubMod ، ستجد ملف أسمه plugins أدخله وضع الفلتر فيه .. وبعدها عندما تريد إستخدام الفلتر فستجد أن اسمة Textsub فقط دون أرقام جنبة .

تحياتي .. وإذا واجهت مشاكل أخرى فلا تتردد في طرحها عليّ وعلى الأعضاء زملائي

**A.SE.AR** · 29-04-2009 02:15 AM

اخوانى ارجوا المساعدة

بصرحة دخ راس وانا ابحث عن حل لبرنامج aegisub 2.1.6 مايقبل الترجمة باللغة العربية ؟؟؟؟؟؟؟

يعطينى رموز غريبة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وش الحل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟

**The king.7** · 29-04-2009 02:27 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.SE.AR

اخوانى ارجوا المساعدة

بصرحة دخ راس وانا ابحث عن حل لبرنامج aegisub 2.1.6 مايقبل الترجمة باللغة العربية ؟؟؟؟؟؟؟

يعطينى رموز غريبة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وش الحل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟

ولا تزعل .. الحل عندي

تابع وركّز :

أولاً : إذهب لملف الترجمة وأفتحة ببرنامج [ المفكرة ] يعني > فتح بإستخدام > المفكرة .

ثانياً : بعد فتح الملف - إذهب لقائمة [ ملف > حفظ بإسم > ثم إتبع الصور بالأسفل .. ]

ثمّ

ثم إظغط "حفظ" ثم أفتح الملف الي حفظتة بالـ Aegisub

وإن شاء الله تظبط معك

**A.SE.AR** · 29-04-2009 03:18 AM

اخى لك
الف الف الف الف شكرا

المشكلة انتهت
شكرااااااااااااااااا

**The king.7** · 29-04-2009 03:21 AM

^^^
العفو ...

لاشكر على واجب ، وتستاهل أكثر

**A.SE.AR** · 29-04-2009 03:44 AM

اخى بس فى مشكلة صغيرة

لما كانت الترجمة العربية على شكل رموز

لاحظ المربع الاحمر

وبعد لما صارت الترجمة العربية سلمية

لاحظ المربع الاحمر

اخى اظن انى ما اعرف اشرح لكن ان شاء الله فهم

**The king.7** · 29-04-2009 03:53 AM

^^^
امممممم . . غريب

عموما بقول لك .. أولاً : ربما تكون هذي من ملف الترجمة الي أنت حملتة .. ولكن لا أعلم !.
ثانياً : ربما أنك غيرت ولخبطت شوي بالملف [ بالمفكرة ] .. وصار كذا .

عموماً .. أخوي إذا كنت تملك النسخة الأصلية لملف الترجمة [ الي كان يطلع لك خرابيط ]
فياليت ترفع لي إياه على هـ الموقع
http://www.2shared.com/

وراح أشوف .. وأصلح الملف وأعلمك وشلون وليه ؟؟
أتمنى أن ترفع الملف حالاً

تحياتي

**Uchibra`Weg** · 29-04-2009 04:09 AM

وربما ان صاحبنا A.SE.AR ماعرف سالفة الـ Encoding | نظام الترميز وانه لازم يغيرها لـ Unicode
قبل ما يدخله على الـ Aegisub.

فكما تعلمون يوجد اكثر من شركة متخصصة بالبرمجة غير المايكروسوفت, وكل شركة تسوي لها نظام
ترميز خاص.. وما كان في حل إلا عمل نظام ترميز موحد بحيث يستطيع مستخدم المايكروسوفت
بالتواصل مع غيره من مستخدمين شركات آخر بدون مشاكل.. واسم الترميز الموحد هو: Unicode

**Luminous** · 29-04-2009 04:19 AM

أصبحت أتردد بالسؤال هذه الأيام

عمومًا عندي سؤال بسيط

هل برنامج Cinema 4D يمكن استخدامه لعمل الكاريوكي كـ Adobe after effects أم أنه في الإستخدام مختلف تمامًا

**k.pirate** · 29-04-2009 04:29 AM

السلام عليكم

اخواني انا بغيت اصنع ملف ترجمة بنفسي ولما جيت افتح الفيديو بالرنامج(subtitlr workshop) ما يقدر يفتح ملفات الفيديو

لما افتح ملف الفيديو يقول ملف الفيديو ليس صالح

على فكرة ايضا جربت برنامج Aegisub

وهم نفس الحال

**A.SE.AR** · 29-04-2009 04:41 AM

اخى THE King.7
http://www.2shared.com/file/5538262/...dge3_2009.html
هذا الملف الترجمة
(شكرا)

**The king.7** · 29-04-2009 01:50 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.SE.AR

اخى THE King.7
http://www.2shared.com/file/5538262/...dge3_2009.html
هذا الملف الترجمة
(شكرا)

طيب أخوي الغالي .. الحين ملف الترجمة تمام ولا فيه أي مشاكل

وهذا ملف الترجمة رفعته لك على عدّة سيرفرات .. فقط حمّل وأفتحة بالـ Aegisub وبيطلع تمام

الروابط :

على 2shared ----> هنا

على ZShare---> هنا

على RapidShare ---> هنا

على FileFactory ---> هنا

وإن شاء الله تكون مشكلتك انحلت .. ولتستفيد

انا عملت نفس الخطوات الي شرحتها لك بالسابق .. ولكن يبدو أنك لمّا فتحت ملف المفكرة .. كتبت فيه أو مسحت منه ولخبطت فيه
ولذلك خرج التوقيت كـ سطر

عموماً الملف الحين زيّ العسل

تحياتي

**الملك الازرق** · 29-04-2009 03:15 PM

السلآم عليكم
أممممممم .. مدري وش أقول
بس بتعبك معي .

0.

وش الحل ؟

**تر 2008 كي** · 29-04-2009 03:58 PM

انا ترجمت حلقة وابي اخلى صيغته خارقة ومع العلم عندي برنامج Video Convert Master محول صيغ الفيديو

**The king.7** · 29-04-2009 05:51 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملك الازرق

السلآم عليكم
أممممممم .. مدري وش أقول
بس بتعبك معي .

0.

وش الحل ؟

هممممم .. بالنسبة لمثل هذه المشاكل .. راح أعطيك حل إن شاء الله

أولاً .. لمّا حملت برنامج VirtualDubMod كان داخل ملف فية عدّة ملفات ومجلدات .. عموماً إتجة لمجلد plugins داخل مجلد VirtualDubMod وقم بقص الفلتر وألصقة داخل المجلد .. ثم أذهب للبرنامج -> فلتر -> ستجد الفلتر ضمن قائمة الفلاتر أمامك ولا يحتاج تظغط Load ..

إذا ماضبطت معك هذي .. حمّل الفلتر هذا

على ZShare-----> هنا

على FileFactory ---->هنا

على RapidShare ----> هنا

على MegaUpload----> هنا

على MegaShares ----> هنا

وضعه في مجلد plugins داخل مجلد برنامج VirtualDubMod كما قلت سابقاً
وراح تجد الفلتر داخل قائمة الفلاتر أسمة Textsub أختاره

وبالتوفيق

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

أدوات الموضوع

عرض

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

أدوات الموضوع

عرض

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~