مكتبة معاني الأسماء في العربية وغيرها

[ماشيرا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم يا اخواني واخواتي ؟ ان شاء الله تعالى تكونوا بخير وفي أتم صحة وحال وعافية
جهزوا همتكم واستعدوا فالامتحانات على الابواب بالنسبة لي الحمد لله أتممت الدراسة

اليوم أضع بين أيديكم موضوع هو من أحب الهوايات إلي وهو البحث في أصل الكلمات والموضوع عبارة عن مكتبة ترجمة الأسماء وأصل الاسم ومعناه في العربية وغيرها ان كان له معنى في أي لغات أخرى أو إن كان يمد لأسطورة ما فهذا أيضا من احب الهوايات إلي البحث في الفلكولور والموضوع سيكون كالأتي :-

أي عضو يرغب في معرفة أي معنى لأي أسم وليس من الأسم الأصلي يمكنك اختيار أي أسم حتى لو النايك نيم حقك وان شاء الله سوف أحضر لك معنى الأسم وأصله وقد قدمت هذه المكتبة في منتديات اخرى ولاقت إقبال لا بأس به أبدا ( حتى لا يقول أحد إني أنقل الموضوعات او الفكرة فهذه المكتبة فكرتها ولله الحمد مني وليست منقولة من أحد )

وأبدأ الأن ببعض الأسماء كبداية :-

ملحوظة :- لن اكتب كل المصادر لأنها تعتبر سر المهنة 1 " class="inlineimg" />


1:- نسرين :- هو أسم عربي معناه ورد أبيض عطري الرائحة وهو أسم فارسي الأصل
وفي الأنجليزية يعني الزهرة البرية Wild Rose وتكتب Nasreen او Nasrin

2 :- روهندة :- هو أسم فارسي الأصل وقيل أن معناه الغزال ولكن هذا خطأ شائع فأسم ريم هو الذي يعني غزال أبيض أما روهنده فهو يعني روينده كما جاء في القاموس الفارسي المعجم چ مدرس رضوي ص 231

http://www.mibosearch.com/word.aspx?wName=%D9%8A


ومعنى روينده في الفارسي له معان كثيرة ولكن في اللغة العربية :- فضي أو صاحب المركز الثالث
في الفارسي سيم أو سوم كما ورد في معجم النبراس
وأما في الأنجليزية بلكنة أهل ويلز فتكتب Rhonda وتعني Grand أي المغرور أو مهيب وفي الأمريكية تعني
growing بمعنى مناسب للنمو أو ناضجة.

أرجو أن تكون فكرة الموضوع قد أعجبتكم ومنتظر تفاعلكم ورأيكم الهام

[~*SoSo*~]

السلام عليكم ..

$ يسلمو أخي على الموضوع المميز .. لو سمحت ممكن معنى ( كندة) $

[~DoDo~]

يا هلا اخوى

موضوع حلو

لكن اعتقدانه مكانه نور المعرفه

لان هذا القسم هو لكى يعبر الاعضاء عما بداخلهم

وجزاك الله خيرا

اختك

dodo soso

[ماشيرا]

السلام عليكم

مشكورتين على مروركم العطر ومشاركتكم بالموضوع بردكم

أختي SOSO بالنسبة لمعنى أسم كندة ويكتب أيضا كندا(وينطق بكسر الكاف وليس بفتحها ) فهو له معنان في اللغة العربية كما جاء في المعجم هو يعني قطعة من الحبل والمعنى الثاني يأتي بمعنى العود الذي يتبخر به ( أي عود البخور )
في اللغة الأنجليزية يقال عليه Kenda ومعناه في اللغة الانجليزية القوة السحرية Magical Powers

وهو أسم أفريقي من أصل لاتيني. نورتي الموضوع


هلا أختي DoDo SoSo مرحب بك في الموضوع وان شاء الله الموضوع يوضع في المكان المناسب بس على شرط أنه ما ينحذف ^_^ ومشكور على الشكر والاخت رحمة كذلك

أتمنى ان يكون الموضوع ذو فائدة لكم وفي انتظار مشاركتكم

[Gentle Fist]

حلو الموضوع ^-^

ممممـ... ممكن معني أسمي و أصله؟

~ّ!@ عمر @!ّ~

[ماشيرا]

السلام عليكم

مرحب يا اخي نورت

أسم عمر ( بضم العين وفتح الميم ) هو جمع كلمة عمرة ( شريعة إسلامية كما جاء في المعجم العربي ) وهو أسم عربي الأصل

وفي الأساطير الأنجليزية يعني أبن أرثر Son Of Arthur وينطق أمر أو إمر

[Gentle Fist]

مشكوووور الله يخليك لأهلك ^-^

بس لو ما عليك كلافة

معنى : فاضل ^-^

و بكدا أعرف أسمي و اسم أبوي ^-^

و أكون لك من الشاكرين ^-^

[ماشيرا]

هلا وغلا اخوي ومنور الموضوع واتمنى ان يكون الموضوع ذو فائدة لك

ولو اخوي مافي شئ أنت بس اقول الاسماء اللي بدك تعرفها وانا في الخدمة *.*

أسم فاضل في اللغة العربية يعني كريم الخلق وصاحب الفضل وهو أسم عربي الاصل

وفي الأنجليزية أيضا يكتب Fadel أو Fadell ويأتي أيضا بمعنى محتشم او مهذب Decent

أما اذا كُتب الأسم باتنين إل يأتي بمعنى صاحب فضل

نورت يا باشا

[أبــ عبد الملك ــو]

موضوع رائع
مممممم
طيب مامعنى اسم : ميلس ؟!
وبالمرة اسم أسيل
الجديد في الموضوع هو الطريقة
فأنت لا تأتي بالمعنى فقط
بل تأتي بأصله في اللغات المختلفة وهذا ما يجعل موضوعك مميزا
الى الأمام

[ماشيرا]

السلام عليكم

يا هلا وغلا بأبو عبد الملك نورت الموضوع وشكرا على مرورك ومشاركتك

بالنسبة لأسم ميلس وهو أسم بولندي الأصل وهو أسم انثوي ومشتق في البولندية من أسم Melcia الذي يعني صاحبة الطموح .

في الفارسية يسمى ميس ويعني البهجة وأما في العربية فيأخذ بأصل معنى الأسم ألا وهو المعنى البولندي

وبالنسبة لأسم أسيل فهو يعني في اللغة العربية الأملس أو الناعم وهو أسم فرنسي الأصل مذكر ويعني في الفرنسية يخص بالسادة النبلاء . Adherent Of A Nobleman


نورت الموضوع أخوي

[أبــ عبد الملك ــو]

طلعت خطير يا ولد
ماشاء الله تبارك الله

[إسلام 2006]

ما شاء الله تبارك الله
موضوع رائع فعلا

اشكرك عليه

وليس لدي استفسار حاليا لكن لي عودة ان شاء الله ان أردت الإستفسار عن شيئ

احببت فقط المرور لكي أشكر فأرجو منك ان تتقبل مروري المتواضع

بوركت أخي

[Jnoǿon ~]

مشكووووووووووور اخوي موضوع رائع جدا

ممكن معنى اسم (( اسرار )) اذا ماعليك كلفه

وتقبل مروري المتواضع ........ بالانتظار

[Nihon]

موضوع أكثر من رائع ..

لدي بعض الأسماء التي أود معرفة معانيها الصحيحة

الأول : اسم ( رسيس )

الثاني : اسم ( أسمهان )

وشكراً ^_^

[Ŧ$ỮҜĪ]

مشكورـهـ حبيبتي ع الموضوع
وانا الحمدلله اعرف معنا اسمي
وامكن اساعدك بس امكن انسى

[)( レム )(]

آآريجآتوآ آوني سآن ع آلموضوع آلكآآوآي

[ماشيرا]

أبــ عبد الملك ــو:- طلعت خطير يا ولد
ماشاء الله تبارك الله

الف شكر أخوي على مرورك وتسلم

eslam2006:-ما شاء الله تبارك الله
موضوع رائع فعلا

اشكرك عليه

وليس لدي استفسار حاليا لكن لي عودة ان شاء الله ان أردت الإستفسار عن شيئ

احببت فقط المرور لكي أشكر فأرجو منك ان تتقبل مروري المتواضع

بوركت أخي

تسلم على مرورك يا اسلام وان شاء الله أي استفسار انا في الخدمة

مجهولهـ الهويهـ :- مشكووووووووووور اخوي موضوع رائع جدا

ممكن معنى اسم (( اسرار )) اذا ماعليك كلفه

وتقبل مروري المتواضع ........ بالانتظار

هلا اختي وغلا

أسم أسرار في اللغة العربية يعني الشئ الخفي وهو أسم عربي الأصل

وفي الأنجليزية يكتب Asrar ويعني في الانجليزية السر

Nihon :-

موضوع أكثر من رائع ..

لدي بعض الأسماء التي أود معرفة معانيها الصحيحة

الأول : اسم ( رسيس )

الثاني : اسم ( أسمهان )

وشكراً ^_^

في البداية أشكرك على المرور وعلى فكرة أسم Nihon ياباني الأصل ويعني في اليابانية the sun's origin

أصل الشمس

بالنسبة لأسم رسيس ففي اللغة العربية البعض يقول انه يعني الحديث همسا وهذا خطأ لأن أسم سمر هو الذي يعني هذا أم أسم رسيس فهو يعني كما جاء في لسان العرب الشئ الثابت وكذلك يأتي بمعنى حرارة مرتفعة

والانجليزية يكتب Rases وأصل الأسم هو كلمةالتي تعني فاتنة او روعة Girasia

وفي الأساطير اليونانية :- هو أسم لاميرة كانت تعرف بأنها صاحبة أجمل عيون
ورسيس أيضا في الأساطير هو أسم صولجان لأمير

والأسم أصله لاتيني

بالنسبة لأسم أسمهان ففي اللغة العربية يعني صاحبة العزة و الشرف وهو أسم فارسي الأصل ويعني في الفارسية الباحثة عن التميز ( برتري تبعيض ) وهو أسم انثوي

*.*

Sasu & Naru:-

مشكورـهـ حبيبتي ع الموضوع
وانا الحمدلله اعرف معنا اسمي
وامكن اساعدك بس امكن انسى

ههههههههههههههه
مشكورة على مرورك يا اختي

)( レム )( :-آآريجآتوآ آوني سآن ع آلموضوع آلكآآوآي

جراثياس برنسيسا اون دو لا ميدو



أتمنى ان تكون مكتبة الأسماء نالت اعجابكم وذوقكم الرفيع

من القادم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 8

[بي بي بو]

موضوع جميل ,,,

أعرف معنى أسمي "^^

بستسلم يديك و ما قصرت ,,

[بَلْسَم،،]

ما شاء الله..
موضوع رائع بالفعل..
جزيت خيرًا أخي..

بالنسبة لسؤالي فهو: ما معنى سيجان؟
.
.
دمت في رعاية الله..
^^

[ماشيرا]

هلا وغلا بكم في وبمشاركتكم بالموضوع وتسلموا على المرور

أختي Secret بالنسبة لأسم سيجان ففي اللغة العربية هو جمع كلمة ساج ويعني الشجرة فأسم سيجان يعني الشجر هذا كما ورد في المعجم

وفي الفارسية يقال عليه ساجمه بمعنى طلقة ( ذخيرة المسدس )

في الأنجليزية يقال Segunda ومعناه ولادة جديدة او الولادة الثانية

والأسم أسباني الأصل وهو أسم أنثوي