ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[Biraru]

كيف نقول مرحبا ووداعا باليابانية وشكرا

مرحبا

こんにちは

شكراً

ありがとうございます

أو اختصاراً :

ありがとう

------------------------------

ملاحظة : السؤال مكرر ، نرجو الاطلاع على الأسئلة الموجودة في الموضوع قبل السؤال .

[Biraru]

السلام عليكم وشكرا على فتح الموضوع ....


اريد الاستفسار عن معنى كلمة هاروكا ولقد جاءت في جملة(أوموي داسوبا هاروكا هاروكا) اوموي داسوبا بمعنى عندما أتذكر فما معنى هاروكا؟؟


كلمة كاقايا ولقد جاءت في جملتين((تسويوكو تسويوكو كاقايا إيتي)) والثانية ((دوكوما ديمو كاقايا إيتيتا))

وآسفة لانني لم أكتبها بالروماجي فاذا تطلب الامر فساضع المقاطع المذكور فيها الجملتين......

وعليكم السلام

أرجو في المرات القادمة وضع النص الياباني أو على الاقل بالروماجي ، فالنص هكذا غير مقروء ، بعد البحث في النت وجدت نصاً مشابهاً لعله ما تريدينه :

omoidaseba haruka haruka
إذا تذكرت .. بعيداً بعيداً

----------------------

輝く
kagayaku
يلمع، يتألق

وهو هنا في صيغة الماضي المستمر

kagayaiteta

--------------------------


^^

[sam_fere]

السلام عليكم
بصراحة هذه اول مشاركة لي في هذا المنتدى وقد أحببت تعلم اللغة اليابانية ولكن عندي مشكلة
مشكلتي هي ان لي طريقة في تعلم اللغات حيث أحب أن أعرف قواعد اللغة في البداية ثم أبدأ في حفظ الكلمات وتركيب الجمل حسب القواعد.
ولكنني مع غزارة الدروس الموجودة في هذا المنتدى ولكني لم أجد موضوعا خاصا بقواعد اللغة اليابانية
فارجو منكم أن تضعوا لي رابطا لموضوع أو كتاب لتعليم القواعد
وشكرا

[Biraru]

السلام عليكم

ما معنى ؟
[gonna]
هل هو اسم ام ماذا ؟

وشكرا

وعليكم السلام

لم أسمع بهذه الكلمة وليست موجودة في القاموس ، هل أنت متأكد أنها ليست كلمة إنجليزية ؟

[حلاة الشعر]

اولاً انا توي مبتدئة

فحبيت استفسر عن الكاتاكانا والهيراغانا ؟؟

يعني ابغاكم توضحولي

وشكرا

[للأبد]

ما معنى

doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou

أرجو ترجمة كل كلمة على حدة ثم ترجمة الجملة كاملة وآآآآآآآسفة على الازعاج

كيف أقول ارجوك
و لقد قلت ( i said )
وشكرا

[中村先生]

السلام عليكم وشكرا على فتح الموضوع ....


اريد الاستفسار عن معنى كلمة هاروكا ولقد جاءت في جملة(أوموي داسوبا هاروكا هاروكا) اوموي داسوبا بمعنى عندما أتذكر فما معنى هاروكا؟؟


كلمة كاقايا ولقد جاءت في جملتين((تسويوكو تسويوكو كاقايا إيتي)) والثانية ((دوكوما ديمو كاقايا إيتيتا))

وآسفة لانني لم أكتبها بالروماجي فاذا تطلب الامر فساضع المقاطع المذكور فيها الجملتين......

المعنى كما قال الأخ بلال تماما لكن أحببت ربطها بالجملة .....

بالنسبة لهذه المقاطع إذا لم تخني الذاكرة فهي لأوتادا هيكارو أغنية بعنوان (passion after the battle )

بالنسبة للجملة الاولى :-

omoidaseba, haruka, haruka

إذا تذكرت بعيداّ بعيداّ جداّ

mirai wa doko made mo kagayaiteita

المسقبل أضاء للأبد

المعنى قد يكون غريبا بعض الشيء لأن للجملة تكملة وهي " تحت تلك السماء الجميلة الزرقاء"

kirei na aozora no shita de

[howida]

ولــــــكمو ميــنا - ســان ،

1-・ーヽヾッ
دائـــما أجــد هذه الــرموز في الجمــل بالكــاتاكانا ،
ممــكن تقــولــون لــي كيــف يتــم نطقــها ؟؟
2- وهــذا ツ شنو إختلافه عن ッ ؟
3- عــندما أريــد أن أكتب إسم أحد يبــدأ بالفــاء كيف ذلــك مثل : فــادي ، فــواز ، فاطمة ...
هل نستعمل
fu + a ،
=-=-=-=-=-
المعـــذرة عـ الإزعــاج ،
بانــتظار الــرد ~

[RaiNoKen]

اولاً انا توي مبتدئة

فحبيت استفسر عن الكاتاكانا والهيراغانا ؟؟

يعني ابغاكم توضحولي

وشكرا

اهلا بكى معنا و ان شاء تفيدك سأجاوب على سؤالك

الهيراحانا هى الكتابة الاساسية التى يكتب بها اليابانيون و لكن الكاتاكانا يكتبون بها الاشياء الجنبية مثل bus فى الانجليزى هم اخذوها ووضعوها فى اللغة اليابانية バス　لذا تكتب بالكاتاكانا و هناك امثلة اخرى
ターベル table 　و اشياء اخرى و لكن لا اتذكرها الان و ايضا الاسماء التى ليس لها علاقة باليابان مثل اسماء العرب و اسماء الاجانب
スミス smith
アホマド ahmed
ミッラ miller

و هكذا ايضا و بالنسبة للحروف فهى حوالى 26 او اكثر من ذلك و ايضا هذا غير تحويرات الحروف و ستجدين المنتدى بالمواضيع التى تعلم هذة الحروف

و ارجوا ان يكون الشرح كافيا

[RaiNoKen]

السلام عليكم
بصراحة هذه اول مشاركة لي في هذا المنتدى وقد أحببت تعلم اللغة اليابانية ولكن عندي مشكلة
مشكلتي هي ان لي طريقة في تعلم اللغات حيث أحب أن أعرف قواعد اللغة في البداية ثم أبدأ في حفظ الكلمات وتركيب الجمل حسب القواعد.
ولكنني مع غزارة الدروس الموجودة في هذا المنتدى ولكني لم أجد موضوعا خاصا بقواعد اللغة اليابانية
فارجو منكم أن تضعوا لي رابطا لموضوع أو كتاب لتعليم القواعد
وشكرا

طلبك مجاب يا اخى هذا كتاب الاخ هارون لليابانى بطريقة روعة فى شرحه و شامل على كل شىء قمت برفعه على الميجا ابلود
http://www.megaupload.com/?d=5DY1JY3A
و اسمه
日本語
اى اليابانية

ارجوا ان يفيدك

[LOLOو]

ما معنى كلمه (desu) والاحظ انه تكرار كثيرا في اللغه اليابانيه وشكرا

[RaiNoKen]

ما معنى كلمه (desu) والاحظ انه تكرار كثيرا في اللغه اليابانيه وشكرا

هى عبارة عن لاحقة من اللواحق التى تأتى فى اخر الجملة و هى مثل verb to be فى الانجليزى يعنى زى am is are و هى تستخدم للجمع بنوعيه و لكن عندما تريدين ان تستخدميها للتعبير عن الماضى كل ما عليك ان تفعليه هو ان تجعليها deshita و نفيها يكون dewa arimasen او janai desu
و هناك من الامثلة ساقولها لك الان

مثلا انا اسمى احمد
わたしのなまえは アホマド です

انا طويل
わたしはせがたかいです

ارجوا ان يكون الشرح وافيا و لم ارد ان اكتب بعض العبارات بالكانجى حتى يسهل عليك قرائتها

[中村先生]

انا طويل
わたしはたかいです

المعذرة لكن أحببت الإشارة إلى أنه عندما تريد أن تقول عن شخص ما أنه طويل فيفضل 背が高い أو بالرومانجي seigatakai
على سبيل المثال:-
川本「かわもと」さんは背が高い人「ひと」ですね。
السيد كاواموتو شخص طويل القامة أليس كذلك ؟
Mr. Kawamoto is a tall person isn't he ?s

[فارس الفتى الشجاع]

مالمكتوب على الشريط

[B.M.H.S]

ما شالله عليك يا Biraru طلاقة في الياباني ما شالله ^^..
وكل الاعضاء اللي ساعدوا الباقي جزاهم الله مليوون خييير..
عندي سؤال ثاني ^^.
كيف تنطق حروف الجر !!
على
إلى
بـ
من
في
عن
فـ

[فارس الفتى الشجاع]

مامعنى هالكلمة

つかまえろ

الروماجي

tsukamaero

وكيف اترجم من الروماجي للعربي؟

[agent kaito]

السلام عليكم
في حروف الكانجي طريقتين للقراءة
On-reading ....... Kun-reading
ما الفرق بينهما ومتى أستخدمهم في الكتابة
....ودمتم سالمين....

[flower]

السلام عليكم
في حروف الكانجي طريقتين للقراءة
On-reading ....... Kun-reading
ما الفرق بينهما ومتى أستخدمهم في الكتابة
....ودمتم سالمين....

تمت الإجابة على هذا السؤال من قبل
هنا
http://msoms-anime.net/showpost.php?...2&postcount=31

[C&S evitceteD]

السلام عليكم

استفساري: ما معنى كلمة [ ديسكا ] ,, التي تصاحب الكلمات في بعض الأحيان

مثلاً [ نان ديسكا ,, أفورو ديسكا ]

و أيضاً أريد معنى كلمة [ ديسْ َ ] أو [ ديسيونيه ] دائماً تصاحب الكلمات و معناها لا يكتب في الترجمة لآنها ربما تكون إضافة ,, لذلك أتمنى التوضيح بعد إذنكم ..

ثانياً ,, واتاشي كودومو جناي كرا >> ( أنا لست طفلة ) > انا = واتاشي. , لست طفلة = كودومو جناي. >> إذاً > [ كرا > نطق حرف الـ ( ر ) يميل نوعاً ما إلى حرف الـ ( ل ) ] > ما معناها

و أليست > [ واتاشي كودومو جناي ] كافية ليكون المعنى أنآ لست طفلة !

إذن ما معنى هـذه الإضافة ,, و أيضاً هناك إضافات كثيرة تأتي مع الكلام سأستفسر عنها لاحقاً بإذن الله

إذاً .. ديسكا + ديس + كرا > و طبعاً الـ ( ر ) يميل نوعاً ما إلى الـ ( ل ) في النطق.

أريد معنى الثلاثة .

* يعطيكم العافية *

[RaiNoKen]

السلام عليكم

استفساري: ما معنى كلمة [ ديسكا ] ,, التي تصاحب الكلمات في بعض الأحيان

مثلاً [ نان ديسكا ,, أفورو ديسكا ]

و أيضاً أريد معنى كلمة [ ديسْ َ ] أو [ ديسيونيه ] دائماً تصاحب الكلمات و معناها لا يكتب في الترجمة لآنها ربما تكون إضافة ,, لذلك أتمنى التوضيح بعد إذنكم ..

ثانياً ,, واتاشي كودومو جناي كرا >> ( أنا لست طفلة ) > انا = واتاشي. , لست طفلة = كودومو جناي. >> إذاً > [ كرا > نطق حرف الـ ( ر ) يميل نوعاً ما إلى حرف الـ ( ل ) ] > ما معناها

و أليست > [ واتاشي كودومو جناي ] كافية ليكون المعنى أنآ لست طفلة !

إذن ما معنى هـذه الإضافة ,, و أيضاً هناك إضافات كثيرة تأتي مع الكلام سأستفسر عنها لاحقاً بإذن الله

إذاً .. ديسكا + ديس + كرا > و طبعاً الـ ( ر ) يميل نوعاً ما إلى الـ ( ل ) في النطق.

أريد معنى الثلاثة .

* يعطيكم العافية *

اولا بالنسبة لسؤالك عن كلمة او لاحقة desu ka " اعذرنى فانا لا احب كتابة اليابانى بالعربى " المهم ka هذة تعتبر من اللواحق التى تضاف فى اخر الجملة العادية مثلا عندما اقول لك
anata wa otokonoko desu
فهذا يعنى اننى اقول لك انك ولد و اذا وضعت ka فى اخر الجملة
anata wa otokonoko desu ka
فهذة تجعل الجملة تعنى هل انت ولد فاذا اضفت هذة اللاحقة الى اى جملة فهى تحولها الى سؤال بمعنى هل

هذة اجابة السؤال الاول

================================================== ===========

السؤال الثانى هو desu او desu ne كلمة او لاحقة desu هى مثل verb to be فى الانجليزى فهى تدل على زمن الجملة فلو قمت بوضعها deshite و هى التصريف الماضى لها فهذة الجملة تعنى ان زمن الجملة حدث فى الماضى و لاحقة ne مثل السؤال المزيل فى الانجليزى مثلا انا اقول لك
anata wa otokonoko desu
تعنى انت ولد اما اذا وضعت ne فى اخر الجملة
anata wa otokonoko desu ne
تعنى انت ولد اليس كذلك ؟؟ فأعتقد ان الطريقة وصلت لك وو اسف على هذا السؤال الذى اضع الامثلة عليه

فأنا لا اريد اننى اضع امثلة قد اكون خاطئا فى صياغتها

================================================== =========

اما عن السؤال الثالث فأنا بصراحة لا اعرف اجابته و لا اريد ان افتى فيه

فأرجوا من الاعضاء المختصين يجاوبوك عليه