~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ja3eso]

السـلام عليكـم..
رجعت لكم بعد غياب طويل<--اخلصي شعندك..

وعليكم السلام (انتي مسجلة شهر 3 من هالسنة) XD

^^ عندي سؤال انا الحين ماشية مع برنامج egisub والحمد لله ضبط معاي كويس مية مية ولله الحمد

اسمه aegisub

demu

مب كل خبير يعرف ياباني XD
=but=demuلكن

ما اعرف اكبر الخط**

حددي النص الي تبين تكبرينه وختاري اداة تعديل النص وحطي القيمة الي تبينهة

ولاا اعرف اضبط التوقيع يعني بعض الأحيات تجي الترجمة قبل ما يتكلم او احياناً العكس**

تقصدين التوقيت ممم انتي اسمعي ووقتي واذا كانت المشكلة بعد الانتاج فعدل سرعة الفريمز في يكربت الـavs

وسؤال ثاني ..
كيف اقدر اطلع شاشة سودة قبل ما يبدأ المسلسل
يعني اكتب كلام قبل ما يبدأ عرفتوا^^ ولاا أوضح أكثر^^...

مممم ما اعرف بالايجي ممكن في بس انا ما اعرف وبالفيرتيوال يمكن في فلتر على ما اعتقد بس ما ادري ايش هو هذا ان وجد اذا عندج برنامج الافتر باسوي لج شرح بس باتأخر لاني مشغول حالياً

جــزاكم الله الف خيييييييير...

وجزاج عشر اضعافهة

[B.M.H.S]

وعليكم السلام (انتي مسجلة شهر 3 من هالسنة) XD

اسمه aegisub

مب كل خبير يعرف ياباني XD

=but

=demuلكن


حددي النص الي تبين تكبرينه وختاري اداة تعديل النص وحطي القيمة الي تبينهة

تقصدين التوقيت ممم انتي اسمعي ووقتي واذا كانت المشكلة بعد الانتاج فعدل سرعة الفريمز في يكربت الـavs


مممم ما اعرف بالايجي ممكن في بس انا ما اعرف وبالفيرتيوال يمكن في فلتر على ما اعتقد بس ما ادري ايش هو هذا ان وجد اذا عندج برنامج الافتر باسوي لج شرح بس باتأخر لاني مشغول حالياً



وجزاج عشر اضعافهة

مشكووووووور وجزاك الله مليون الاضعاااف وفي ميزان حسناتك..

طيب سؤال ما اعتقد في تجمة تنتشر او تنشر بدون مدققين وين في ذول المترجمين ؟<--ما عندها وقت ذي..

طيب كيف اخلي الباقي يحملها يعني احطها على برامج الـdownload وكذا..^^
ادري تعبتكم معااي بس اعذروني لسى بادية^_^
الأسئلة اللي من جد يبغىـا لها شغل جاية<--احلىـا عالتحميس بس..**