~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

**theboss_90** · 01-07-2009 01:38 AM

شباب وانا اقرا في شرح واطبقه ما فهمت التالي

الان ننتقل إلى الفيرتال داب ونعمل حركة الفلاتر المعروفة
افتح Video
Filters

اضف فلتر Flip Horizontally
ثم اضف ملف الكاريوكي باستخدام فلتر text sub
ثم اضف فلتر Flip Horizontally مرة أخرى

ممكن تساعدوني ؟؟

**star_ocean** · 01-07-2009 03:41 AM

استفسار ثاني ...
الحلقات فتحت على برنامج Aegisub لكن كيف أسوي ملف الترجمه ؟؟

**Pirate king** · 01-07-2009 03:49 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة star_ocean

استفسار ثاني ...
الحلقات فتحت على برنامج Aegisub لكن كيف أسوي ملف الترجمه ؟؟

قبل لا تفكر أخي تبدأ تترجم أي عمل
لازم تأسس روحك تمام

[01][معا لنملأ جدار منتديات محمد شريف بإبداعات لا مثيل لها][مقدمة][الدروس الجديدة]

**ThE dARk SoUL** · 01-07-2009 05:34 AM

مارهابا طلبي اليوم بسيط
ايش هو كود هذا التأثير

**Al-Braa** · 01-07-2009 05:40 AM

قارا ساما

عن طريق كود |&alpha&HFFFFFFF| <- كلما زاد عدد الـ F زادت التفتفة

سلام ~

**المخطط للمستقبل** · 01-07-2009 10:27 AM

أخوي قارا-ساما

كود:

{\1c&H000000&\3c&H000000&\t(0,500,1\c&HD7B796&}!نمط النار : جتسو نار التنين

عن طريق جعل الكلمة باللون الأسود و تغييرها تدريجياً وليس عن طريق كود alpha
( لاحظ التعجب في الصورة ^^ )
--
وآسفين على التدخل

**theboss_90** · 01-07-2009 11:43 AM

شباب اتمنى تسامحوني اذا غلطت في المكان انا جديد .. وحاليا اترجم اول حلقة في مشواري

لكن لدي استفسار

عندي 3 صور اريد ترجمة المتكوب عليهم ؟؟ كيف

وهذه هي الصور

وشكرا

**Samer** · 01-07-2009 01:55 PM

آسف لتطفلي مع وجود الإخوة الخبراء، إنما أحببت المساعدة.

أخي الكريم theboss_90، هذا الموضوع هو ما تريد على ما أظن: http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=430

**Black Day** · 01-07-2009 02:18 PM

السلام عليكم

كيف الحال اخواااني ؟؟؟

عساكم مرتاحين في الإجازة ^^

المهم

امممم

ابي اعرف كيف اقدر اضيف المحاكاة لشعار الانمي في الحلقة

مع العلم إني استخدم برنامج MeGUI في الإنكود

ممكن حد يساعدني ؟؟

اخوكم Black Day

**Pirate king** · 01-07-2009 02:44 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Black Day

السلام عليكم

كيف الحال اخواااني ؟؟؟

عساكم مرتاحين في الإجازة ^^

المهم

امممم

ابي اعرف كيف اقدر اضيف المحاكاة لشعار الانمي في الحلقة

مع العلم إني استخدم برنامج MeGUI في الإنكود

ممكن حد يساعدني ؟؟

اخوكم Black Day

فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

هنا جواب سؤالك

**Bone-Chan** · 01-07-2009 03:01 PM

السلآم عليكم ,,

شبآب ممكن شرح طريقه لصق فيديو على فيديو ككككككك

يعني انا بنزل حلقه ..!! ومابي آحط شعار ,, آبي آحط فيديو آبو 5 ثواني ,, للحقوق يعني .!! ونا جهزت كل شيء ...

بس بآقي الطريقه لـ وضع الفيديو على الفيديو , آو وضع الحقوق على الفيديو , آو كما تشأؤون

آتمنى الإستفسار واضح .!!

**pwer** · 01-07-2009 04:39 PM

اخواني وشحالكم
المهم انا ترجمة ناروتو الحلقه الاول بعد مخلصت حفظته وجيت اشغله مهو راضي يشتغل يقو ل الخصيه معدومه
كيفيت تحويل ASS

**ja3eso** · 01-07-2009 06:42 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R.Zoro

السلآم عليكم ,,

شبآب ممكن شرح طريقه لصق فيديو على فيديو ككككككك

يعني انا بنزل حلقه ..!! ومابي آحط شعار ,, آبي آحط فيديو آبو 5 ثواني ,, للحقوق يعني .!! ونا جهزت كل شيء ...

بس بآقي الطريقه لـ وضع الفيديو على الفيديو , آو وضع الحقوق على الفيديو , آو كما تشأؤون

آتمنى الإستفسار واضح .!!

سهلة اخوي ممم كنت باكتب الشرح بس تذكرت انه الاخ Luffy-san حط الجواب صراحتا اعتقدت انه بايرت

بس توني ملاحض

والشرح من هـــنـــا

ممم وأي شي ماتفهمته قول لي وانا بافهمك اياه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pwer

اخواني وشحالكم
المهم انا ترجمة ناروتو الحلقه الاول بعد مخلصت حفظته وجيت اشغله مهو راضي يشتغل يقو ل الخصيه معدومه
كيفيت تحويل ASS

؟؟؟ انت ايش فتحت بعد ماخلصت الترجمة؟؟ وممكن تصور لنا الخطأ عشان ممكن نفهمهة اكثر

**Black Mercury** · 01-07-2009 05:19 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا لدي سؤال :: كيف انتج الحلقة عن طريق الفيرتوال مود بصيغة MP4

وشكرا......,

**Matsumoto Jun** · 01-07-2009 09:50 PM

يعطيكم العافيه جميعا
ابغى اسال انا حملت برنامج AVI sub detector
عشان افصل ترجمة فيديو واترجمه للعربي
لكن لم اعرف كيف استخدمه
اذا ممكن احد يشرح لي على الصوره بتحديد خطوات كيف اقوم بالفصل
مع اني دخلت على طريقه عمل له لكن لم تظبط معي
وهذي صورة واجهة البرنامج

http://images.msoms-anime.com/36/b57a6a28a0bc3843fee0662ee8e10728.jpg

او ببرنامج Aegisub عندي كل الاثنين وانا حملت الجديد بس ماعرف الطريقه
لاني ما اعرف شي ببرامج الترجمه
اتمنى لمن يعرف يشرح لي واكون دااااعيه له لاني بصراحه تعبت وانا احوس في برامج
فصل الترجمه
عندي فديوات كثيره ابغى اشوفها لكنها انجليزي وابغى اترجمها لعربي تكفوووووون ..

**عيناوي104** · 01-07-2009 10:52 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Matsumoto Jun

يعطيكم العافيه جميعا
ابغى اسال انا حملت برنامج AVI sub detector
عشان افصل ترجمة فيديو واترجمه للعربي
لكن لم اعرف كيف استخدمه
اذا ممكن احد يشرح لي على الصوره بتحديد خطوات كيف اقوم بالفصل
مع اني دخلت على طريقه عمل له لكن لم تظبط معي
وهذي صورة واجهة البرنامج

http://images.msoms-anime.com/36/b57a6a28a0bc3843fee0662ee8e10728.jpg

او ببرنامج Aegisub عندي كل الاثنين وانا حملت الجديد بس ماعرف الطريقه
لاني ما اعرف شي ببرامج الترجمه
اتمنى لمن يعرف يشرح لي واكون دااااعيه له لاني بصراحه تعبت وانا احوس في برامج
فصل الترجمه
عندي فديوات كثيره ابغى اشوفها لكنها انجليزي وابغى اترجمها لعربي تكفوووووون ..

الله يعافيك .... اخوي , برنامج الإيجي سب هو للترجمة , و برنامج avi sub detector لسحب التوقيت من ملفات الavi !

لا يمكن فصل أو سحب الترجمة من ملفات avi فقط ملفات mkv و ogg !

**Matsumoto Jun** · 02-07-2009 07:24 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104

الله يعافيك .... اخوي , برنامج الإيجي سب هو للترجمة , و برنامج avi sub detector لسحب التوقيت من ملفات الavi !

لا يمكن فصل أو سحب الترجمة من ملفات avi فقط ملفات mkv و ogg !

يعطيك الف عافيه على الافااده ..
يعني انا ما احتاج ولا واحد من هاذي البرامج الي عندي؟
ومافيه مشكله احول الافلام الي عندي لـMKV او ogg
بس اذا ممكن تقدر تقولي ايش البرامج الي راح استخدمها
في سحب الترجمه؟
واذا حصل توضح لي الطريقه في سحب الملف ^^
واكون لك دااااعيه بتسهيل امورك كما ستسهل علي
او اي شخص اخر .. وشكرا

**Pirate king** · 02-07-2009 07:59 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Matsumoto Jun

يعطيك الف عافيه على الافااده ..
يعني انا ما احتاج ولا واحد من هاذي البرامج الي عندي؟
ومافيه مشكله احول الافلام الي عندي لـMKV او ogg
بس اذا ممكن تقدر تقولي ايش البرامج الي راح استخدمها
في سحب الترجمه؟
واذا حصل توضح لي الطريقه في سحب الملف ^^
واكون لك دااااعيه بتسهيل امورك كما ستسهل علي
او اي شخص اخر .. وشكرا

عذراً على المداخله
أخوي يجب أن تكون الحلقة منتجه مباشرة بالحاوي MKV
يعني لما نجيب حلقة avi ونحولها إلى mkv لا نسحب ملف الترجمة أبداً
^^
أتمنى أتضحت الصورة
+
طريقة السحب من الأيجي سب
راجع الردود السابقة وسوف تجد الطريقة

+

KAITO KEDO

شيل التوقيع أخوي علشان أقدر أساعدك

**Matsumoto Jun** · 03-07-2009 02:16 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

عذراً على المداخله
أخوي يجب أن تكون الحلقة منتجه مباشرة بالحاوي MKV
يعني لما نجيب حلقة avi ونحولها إلى mkv لا نسحب ملف الترجمة أبداً
^^
أتمنى أتضحت الصورة
+
طريقة السحب من الأيجي سب
راجع الردود السابقة وسوف تجد الطريقة

يعطيك الف عااافيه..
طيب يعني الي اسويه الحين احول الحلقه لـ mkv
باي برنامج تحويل وبعد كذا اسحب الترجمه من الايجي سب ؟؟
وعذرا على الازعاج بس اعذرني اول مره اتعامل مع ترجمه ^^

**Moath-Kun** · 02-07-2009 12:44 AM

السلام عليكم

لدي سؤآآل ؟

ماالبرنامج الذي يقوم فريق mct

بكتابة الترجمة ؟!

..,,

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: ×O× احكي و تسولف و جرجر و تبادل الخبرات ×O×

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ×O× احكي و تسولف و جرجر و تبادل الخبرات ×O×

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ×O× احكي و تسولف و جرجر و تبادل الخبرات ×O×

رد: ×O× احكي و تسولف و جرجر و تبادل الخبرات ×O×

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: ×O× احكي و تسولف و جرجر و تبادل الخبرات ×O×

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ×O× احكي و تسولف و جرجر و تبادل الخبرات ×O×

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ×O× احكي و تسولف و جرجر و تبادل الخبرات ×O×

رد: ×O× احكي و تسولف و جرجر و تبادل الخبرات ×O×

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~