~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[ja3eso]

شكرا لك جاري التجربة واخبارك بالنتائج السيئة XD
سؤال اخر ..!
اي اصدار افضل للافتر افكت برأيك ^_^
لان انا عندي الاصدار
الـ 7.0 و CS4
وشكرا << واسف لاني كثرت اسألتي
+
نوم هنيئ << لاتنام على الحاسبة XD

هههه توني بارقد قلت خلني اشيك على المنتدى>>>ادمنت عليكم XD

ممممم خلهم ثنيناتهم باعلمك اشياء تصير بالـ7 وتقدر تسويهة بالـcs4 بس بيكون اصعب وبعدين اختار الي تبيه
بس ما اعتقد بتشيل اي اصدار لانهم اثنيناتهم مثل العسل

[kikoi22]

السلامُ عليكمـ و رحمة الله تعالى و بركاته

شكراً لكمـ أولاً على حلـ استفساراتِي السابقة

و آملـ أن أجد حلاً لهذا الاستفسار عندكم ^^"

فبعد ما يتمـ الانتاج و بالمجوي نلاحظ أن هناك تقدمـ فِي الصوت على الصورة

فلنا أنه ربما من ملف الترجمة أو ما شابهه ، لكنـ كل شيء سليم

أتمنى أن أجد حلاً لمشكلة تقدم الصوتـ و شكراً


فِي أمان الله

[عيناوي104]

السلامُ عليكمـ و رحمة الله تعالى و بركاته

شكراً لكمـ أولاً على حلـ استفساراتِي السابقة

و آملـ أن أجد حلاً لهذا الاستفسار عندكم ^^"

فبعد ما يتمـ الانتاج و بالمجوي نلاحظ أن هناك تقدمـ فِي الصوت على الصورة

فلنا أنه ربما من ملف الترجمة أو ما شابهه ، لكنـ كل شيء سليم

أتمنى أن أجد حلاً لمشكلة تقدم الصوتـ و شكراً


فِي أمان الله

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

أنا عندي نفس المشكلة أيضاً , لهذا ابتعدت عن الميوجي ...

بالإنتظار ..

[`Coma]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ..~

س| أخواني أنا عندي حلقة بصيغة :MKV وأبغى أنتج حلقة بصيغة AVI كيف؟


وشكراً لكم ^_^

[عيناوي104]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ..~

س| أخواني أنا عندي حلقة بصيغة :MKV وأبغى أنتج حلقة بصيغة AVI كيف؟


وشكراً لكم ^_^

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

إذا كان قصدك انك تريد ادخال الحلقة الـmkv في برنامج الفيورتال دوب مود , الطريقة من هـنا :

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

ملاحظة : لا تنسى تزيل التوقيع

[sky chan]

شكراً لك اخي ja3eso..
أنا مبتدئة تماماً في مجال الترجمة
يعني ما أتوقع إني هأقدر أفهم الموضوع اللي قلت عنو إللا بعد ما أفهم كثيييييير أشياء و مسطلحات أخرى
لذلك
..
مشكلتي أظنها بسيييطة لكني مو فاهمة السبب اللي مخلي الـ v-dub ما يقبل ملف الفيدو اللي حابة أخللي النصوص اللي عملتها بالـaegi sub ترتبط بيه!!
و بصراااحة ما فهمت اللي تقصدو في بداية ردك
..T-T
أناا آآآآسفة على الإزعاج..و إذا ما كنت تريد الرد ..عادي و
مشكوووور جداً
domo arigatou
sky chan

[ja3eso]

السلامُ عليكمـ و رحمة الله تعالى و بركاته

شكراً لكمـ أولاً على حلـ استفساراتِي السابقة

و آملـ أن أجد حلاً لهذا الاستفسار عندكم ^^"

فبعد ما يتمـ الانتاج و بالمجوي نلاحظ أن هناك تقدمـ فِي الصوت على الصورة

فلنا أنه ربما من ملف الترجمة أو ما شابهه ، لكنـ كل شيء سليم

أتمنى أن أجد حلاً لمشكلة تقدم الصوتـ و شكراً


فِي أمان الله

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

أنا عندي نفس المشكلة أيضاً , لهذا ابتعدت عن الميوجي ...

بالإنتظار ..

<div align="center"><b> مممم اقول عيناوي سمعت عن الي يضرب عصفورين بحجر

اوكي هذا الشي يكون غالبا في فيديوات الـAvi
في الـavs البعض يحط DirectShowSource من هنا المشكلة على حد اعتقادي
حطو بداله Avisource وكل شي راح يصير تمام

انا مرة جربت بالـavisource عند اخراجي لكاريوكي الافتر ولاحضت تقدم الفيديو على الصوت
<font face="Tahoma"><font color="DarkOrange"><font size="2"> وانا اعرف انه كل خطواتي صح فعرفت انه هذا الشي من كرت الشاشة الي عندي فتقريبا كل مشغلات الوسائط ( media player classic وربعه ) يعتمدون اكيد ع

[マジド]

مشكلتي أظنها بسيييطة لكني مو فاهمة السبب اللي مخلي الـ v-dub ما يقبل ملف الفيدو اللي حابة أخللي النصوص اللي عملتها بالـaegi sub ترتبط بيه!!

استخدمي الـ Virtual Dub mod بدلاً من العادي

---
جعيصو ولك شو هيدي .. ما شاء الله عليك .. ماسك الموضوع ^^

بس خف علينا لكان .. مب بس انت اللي تزيد مشاركاتك .. نحن بعد نبغي << هذا كله مزح لا تصدق XD

و السموحة

[ja3eso]

---
جعيصو ولك شو هيدي .. ما شاء الله عليك .. ماسك الموضوع ^^

بس خف علينا لكان .. مب بس انت اللي تزيد مشاركاتك .. نحن بعد نبغي << هذا كله مزح لا تصدق XD

و السموحة

هههه مافي مجال انتو كلكلم راقدين ايش اسوي فهالمساكين لو مافي مسنجر جان بنزاد على هالموضوع
20 صفحة

ملاحضة : احسن لو تقول لي علي احسن عشنان اخشن XD

شكراً لك اخي ja3eso..
أنا مبتدئة تماماً في مجال الترجمة
يعني ما أتوقع إني هأقدر أفهم الموضوع اللي قلت عنو إللا بعد ما أفهم كثيييييير أشياء و مسطلحات أخرى

اذا تقصدين الـavs فهو ليس للمتقدمين فلازم كل واحد
يبي ينتج الي سواه يتعلمه ومب شرط كله بس اول
امرين على الاقل ( AviSource & DirectShowSource

مشكلتي أظنها بسيييطة لكني مو فاهمة السبب اللي مخلي الـ v-dub ما يقبل ملف الفيدو اللي حابة أخللي النصوص اللي عملتها بالـaegi sub ترتبط بيه!!
و بصراااحة ما فهمت اللي تقصدو في بداية ردك
..T-T
أناا آآآآسفة على الإزعاج..و إذا ما كنت تريد الرد ..عادي و

مممم الـavs الي قلت لج عنه هذا تخصصه انه يخلي الفيديو ينقبل لانه مب كل الفيديوات تنقبل وجربي مثل ماقال لج Virtual dub mod لانه احسن بس مابيحل لج هالمشكلة فلازم تتعلمين على الـavs واوامر استيراد
الفيديو هي نفسهة الـAviSource & DirectShowSource وما يبيلهم شي

واذا في اي استفسار ثاني انا حاضر

مشكوووور جداً
domo arigatou

sky chan

العفو
^_^ dou itashimashite
ja3eso sama XD

[عيناوي104]

مممم اقول عيناوي سمعت عن الي يضرب عصفورين بحجر

لا و الله , بس سمعت انه أعور

جعيسكو << لايق عليك ...

طبقت الي قلته , لكن طلعت لي هذي الرسالة :

شو الحل , جعيصكو <<

[ja3eso]

لا و الله , بس سمعت انه أعور

جعيسكو << لايق عليك ...

طبقت الي قلته , لكن طلعت لي هذي الرسالة :

شو الحل , جعيصكو <<

ههههه عداكم ماجد XD

مممم كتابة الـavisource على ما اعتقد تختلف

شوف هو مثل هذا وغير المطلوب
(انت الي غلطت فيه هو fps

avisource("C:\Documents and Settings\win xp\Desktop\one piece opeing finaly.avi")
changefps(29.97)

وانا افضل تحط سكربت الي avs هني عشان ممكن في اشياء ثانية

[Sweet Dark]

السلام عليكم ~

أوغينكي ديسكاآ - ميناآ ساآن - ؟ هاجيمي ماشتي ..

أنا من الي ما يعرفوا شي عن الترجمة .. بس اليوم بديت أتعلم ^^

المشكلة أن ..

برنامج الـ VerbAce مو راضي يتثبت عندي +

هل توفر هذا البرنامج مهم للمترجمين .. لأن ممكن نستغني عنه ببرامج ثانية

أو حتى بالكتب العادية .. ني ؟

و شو نسوي في برنامج الـ آفتر إيفيكت ؟

غومين , شكلي بتعبكم معاآي هالفترة خخخخخ . , الله يعين بس

جاآ سايوناآراآآ `~

[ja3eso]

السلام عليكم ~

أوغينكي ديسكاآ - ميناآ ساآن - ؟ هاجيمي ماشتي ..

أنا من الي ما يعرفوا شي عن الترجمة .. بس اليوم بديت أتعلم ^^

المشكلة أن ..

برنامج الـ VerbAce مو راضي يتثبت عندي +

هل توفر هذا البرنامج مهم للمترجمين .. لأن ممكن نستغني عنه ببرامج ثانية

أو حتى بالكتب العادية .. ني ؟

و شو نسوي في برنامج الـ آفتر إيفيكت ؟

غومين , شكلي بتعبكم معاآي هالفترة خخخخخ . , الله يعين بس

جاآ سايوناآراآآ `~

مممم الافتر خلج منه الحين تو الناس عليه

اول شي حملي برنامج aegisub والي ماتعرفينه فيه تعالي وسألي وانا بحاول احضر لج دروس

http://www.malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads

انا انصحج تحملين 2.12 لانه آخر اصدار فيه مشاكل

تحياتي ja3eso

[الكابتن قائد]

السلام عليكم

أولا:عندي مشكلة في الكاريوكي العربي عالأفتر افيكت

أوتيم الله يجزاه الخير شرح شرح مفصل

أنا وصلت لين ما يقول انسخ كل حرف بحرف مكان الإنجليزي

ويجيني علامة استفهام ؟؟

وثانيا : كيف اسوي إعادة تسمية للطبقات بأية زر؟

[NINJA55]

أهلا شباب^^

شباب لدي فيديو مقسم 10 أقسام من يوتيوب

كيف أقدر أدمجهم ببرنامج ‎VirtualDub ؟

وماهي الأوامر التي أكتبها في AviSynth ؟

[NoOoRI]

سـلآم كيف اضع نص متحرك في الترجمه ..
يعني بحركه معينه اعتقد يسمى [كاريوكي]
اريد شرح مفصل وشكرا مقدما

[ja3eso]

السلام عليكم

أولا:عندي مشكلة في الكاريوكي العربي عالأفتر افيكت

أوتيم الله يجزاه الخير شرح شرح مفصل

أنا وصلت لين ما يقول انسخ كل حرف بحرف مكان الإنجليزي

ويجيني علامة استفهام ؟؟


وثانيا : كيف اسوي إعادة تسمية للطبقات بأية زر؟

انسخه من البرنامج وحطه واذا طلع لك شي غير الخط واذا مانفع اكتب النص في الموقع الي باعطيك اياه
ونسخ النتيجة في الافتر http://convert.wajihah.com/convert.html هذا هو الموقع

ولتغير اسم الطبقة اضغطي عليهة بعدين Enter

أهلا شباب^^

شباب لدي فيديو مقسم 10 أقسام من يوتيوب

كيف أقدر أدمجهم ببرنامج ‎VirtualDub ؟

وماهي الأوامر التي أكتبها في AviSynth ؟

من هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

الخطوة الثالثة عشر

سـلآم كيف اضع نص متحرك في الترجمه ..
يعني بحركه معينه اعتقد يسمى [كاريوكي]
اريد شرح مفصل وشكرا مقدما

التأثيرات تتخلف عن الكاريوكي الكاريوكي يكون الكلام المتحرك في الاغاني اما التأثيرات فهي العادية
مثل التكبير وغيره بس تكون مب في الاغنية

الدروس كثيرة دوري في اول صفحة في هالموضوع ممكن تحصلين واذا ماحصلتي انا باقول لج بس بعدين لاني
مشغوووول جدا حاليا

تحياتي

الي حاط التوقيع يشيله لانه ممنوع

[`Coma]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

إذا كان قصدك انك تريد ادخال الحلقة الـmkv في برنامج الفيورتال دوب مود , الطريقة من هـنا :

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

ملاحظة : لا تنسى تزيل التوقيع

شكراً أخوي عيناوي الحمد لله فتح في الفيورتال دوب مود لكن واجهتني مشكله في الضغط يعني أنا عندي الراو حجمه 220وصيغتة mkv أول ما اضغط بـ x264 حجمها يصير 230 @_@ تعبت ويمكن هذي ثالث محاولة ..

أرجو المساعدة وشكراً

[ja3eso]

شكراً أخوي عيناوي الحمد لله فتح في الفيورتال دوب مود لكن واجهتني مشكله في الضغط يعني أنا عندي الراو حجمه 220وصيغتة mkv أول ما اضغط بـ x264 حجمها يصير 230 @_@ تعبت ويمكن هذي ثالث محاولة ..

أرجو المساعدة وشكراً

اذا تعرف تدخل الفيديو بالـavs على الفيرتيوال بترتامح في الميجوي انا اقول تجرب الميجوي وبتشوف الفرق
وفرق كبير جدا

مممم الفيرتيوال اوكي اختار كود ضغط للصوت من قائمة اوديو خله full prosseing بعدين compressiom
واختار mp3 lam128 او AC-3 32

وكود الفيديو اختار x264 وعدل الخصائص بالي يحتاجيهة الفيديو واذا ماتعرف خله مثل ماهو وختار عند
الاخراج الحاوية mkv

واذا في استفسار انا حاضر

ولتعلم الميجوي من هنا *°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.

[عيناوي104]

يا شباب هذا الوطن << أولهم جعيصكو

خخخخخخخخخخخ

اريد أعرف , ما هو أفضل بروفيال استخدمتوه في الدمج بالميوجي ؟

لأن كان عندي مقطع حجمه 16 ميجا , اعدت انتاجه بدون ترجمة , صار 43 ميجا

+

بارك الله فيك جعيصكو , طريقتك نجحت الـ avi sorece << ما أعرف اسمه