]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[K.Shinichi]

السلام عليكم

كيف ممكن اني اجعل الترجمة قريبة جدا من اسفل الحلقة يعني ما تكون في مسافة طولة ؟

و شكرا

[**أبوفهد**]

السلام عليكم

كيف ممكن اني اجعل الترجمة قريبة جدا من اسفل الحلقة يعني ما تكون في مسافة طولة ؟

و شكرا

أفتح برنامج Aegisub
ثم Tools ثم Styles manager كما في الصورة


ثم أختر Default
كما في الصور


ثم غير الـ vert إلى أعلى
كما في الصورة


وفي طريقة آخرى
إذا تبي تلصق الترجمة
أفتحVirtualDub
وهي لما تضيف ملف الترجمة أختر Styles ثم غير (Bottom) إلى 20 أو أكثر أو نقص حسب ما تبي
كما في الصور




إن شاءالله أخوي فهمت
واي استفسار إحنا حاضرين