اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Matsumoto Jun مشاهدة المشاركة
شكرا لك


طيب اذا حولت الفلم لصيغة mkv كيف راح افصل الترجمه !؟

ولو كانت صيغته غير كيف اوجد خام للفلم وملف ترجمه انجليزيه

اتمنى اذا سمحت توضح لي لاني ما اعرف شي بهاذي الحاجات
وعندي افلام كثيره ترجمتها انجليزي ابغى احولها لعربي وما اقدر
لان الترجمه ملصقه بالفلم
ويعطيك العافيه ..
او اي شخص اخر عنده خبره اتمنى يفيدني ^^



ياليت تصغر الخط حبتين ^^

+

أخي عندما تحول حلقة إلى MKV
لا يعني ذلك انك تستطيع سحب الترجمة
يجب أن تكون منتجة هي بصيغة MKV مباشرة
+
أيجاد الخام أو RAW
تتم عن طريق مواقع متخصصة
مثل
http://www.mininova.org/

وأيضاً ملفات الترجمة ليس دائماً تكون موجود

بل تضطر أنت لبعض الأحيان لتصنع ملف ترجمة
هذا موقع قد تجد فيه ملف ترجمة




+

أقترح عليك أخي قبل البداية
أن تقرأ بعض الدروس وبعض المواضيع الموجودة في هذا المنتدى
لتعرف طريقك جيداً