~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[aleetto_yam_yam]

يعني لمى بنزل الافلام تورنت طبعا بتنزل بدون ترجمة وانا بنزلها الترجة
للن كل ما اشغلها ما بتطلع حروف عربية بيطلعلي حروف غريب ؟؟؟؟ و مش مهم هذا البرنامج انا حاولت باكثر من برنامج قبلو ولكن برضو ما نفع واذا انت كنت بتستخدم برنامج معين وماشي معك يا ريت تقترحو علي



وعلى فكرة انا ولد مش بنت يعني يا رييت بدون التانيث(وتستخدمين ترجمة عربية )لول
ومشكور على الرد السريع والله يعطيك الف عافية

[lifenote]

يعني لمى بنزل الافلام تورنت طبعا بتنزل بدون ترجمة وانا بنزلها الترجة
للن كل ما اشغلها ما بتطلع حروف عربية بيطلعلي حروف غريب ؟؟؟؟ و مش مهم هذا البرنامج انا حاولت باكثر من برنامج قبلو ولكن برضو ما نفع واذا انت كنت بتستخدم برنامج معين وماشي معك يا ريت تقترحو علي



وعلى فكرة انا ولد مش بنت يعني يا رييت بدون التانيث(وتستخدمين ترجمة عربية )لول
ومشكور على الرد السريع والله يعطيك الف عافية

السلام عليكم و رحمة الله تعالى

كيفك (آه نسيت اخي هه ليس... يا جاعيسو ايش بتعمل انت دايما مزعل الناس منك)

المهم اخي الحبيب (aleetto_yam_yam)

مشكلتك ان شاء الله بتكون محلولة لكن في مشكلة
انه انا ساشرح على الويندوزاكسبي هه و نسخة فرنسية
اعلم انكم في لبنان تفهمون الفرنسي هذه نقطة سنربحها
لانه دائما ما ألام على هاته الفرنسية اللعينة
ههه

المهم اخي انت رغم انه عندك العربية لكن في تطبيق لازم تفعله حتى تطبق العربية على جميع البرامج التي تشغلها و الداعمة للعربية
مثلا انت الان تريد ان تشغل ملف ترجمة عربي مع حلقة حسنا اول شيء فاحسن برنامج لفعل ذالك هو ( K-Lite Mega Codec )


اضغط الاسم حتى تحمله

حسنا الان جيد ضعه جانبا و لنذهب لنتعامل مع الويندوز ^^

من (démarrer) يعني ابدأ

اختر

تطلع لك نافدة اختر منها

ثم اختر

بعدها تطلع لك النافدة التالية

اضغط اخي على (langues) يعني لغة

تطلع لك النافدة التالية

حدد الاختيارين ربما هنا لازم تكون عامل سيدي الويندوز لكن انت قلت انه عند العربية فلا اضن انها ستكون غير محددة المهم ان لم تكن محددة فهذا المشكل الاول و سيتم عالجته فعند التحديد سيطلب منك ادخال سيدي الويندوز ادخله و اتبع التعليمات**سهلة** لتتبيت العربية
ان لم يكن لذيك ممكن اوفر لك ملف دون ان تحتاج الى السيدي المهم
انت اصلا عندك فيستا هه يا ربي تجد من يفهم علي و يترجم لك كل شيء هنا الى فيستا هه

حسنا الخطوة التالية بعد التحديد و الضغط على (détails)اي تفاصيل

ستضهر لك هاته النافدة اختر منها (avancé) اي استمر او المزيد

سيضهر التالي

حدد اخي الاختيار الاول فقط الي ملون
هذا الاختيار هو كل شيء هو الذي سيسمح لك بان تعطي اى كل البرامج الداعمة لغة العربية عندك في الحاسب **العربية هه

حسنا و انا افسر نسيت شيئا
نرج الى النافدة التالية

و نختار (options avancées) اي اعدادات متقدمة

سيضهر التالي

اختر العربية الي تناسبك

ثم اوكي هه شيء عادي افعلها في اي نافدة ههه

حستا الان اكون قد اتممت الشرح و ان شاء الله توفق اه نسيت

تبت الان البرنامج الي حملناه و

لقرائة ملفات الترجمة مع الحلقة الراو سمهما بنفس الاسم و ضعهما في مكان واحد و شغلل الحلقة ببرنامجنا و سترى الترجمة

حسنا الامكافي كذا ايضا لذالك ارى انه عندك مشكل فسوف ترى نفس الكتابات اللعينة حتى في الحلقات التي دمجت بها الترجمة اي امكافي هه و جميع الفرق تنتج بها هه
يا لتعاستك

استودعكم الله و السلام عليكم

اتمنى تجد من يترجم كل هذا الى فيستا

استودعكم الله كنت افكر وضع هذا الرد كدرس في قسم مشاكل الحاسب هه امزح

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته تقبلو مروري النادر


----------------

[ja3eso]

يعني لمى بنزل الافلام تورنت طبعا بتنزل بدون ترجمة وانا بنزلها الترجة
للن كل ما اشغلها ما بتطلع حروف عربية بيطلعلي حروف غريب ؟؟؟؟ و مش مهم هذا البرنامج انا حاولت باكثر من برنامج قبلو ولكن برضو ما نفع واذا انت كنت بتستخدم برنامج معين وماشي معك يا ريت تقترحو علي



وعلى فكرة انا ولد مش بنت يعني يا رييت بدون التانيث(وتستخدمين ترجمة عربية )لول
ومشكور على الرد السريع والله يعطيك الف عافية

مممم يعني عندك فيديو غير مترجم وانت تنزل الترجمة وتشغلهة عليه ببرنامج؟
ممم اذا مانفعت الطريقة الي بالقول لك اياهة عطني ملف الترجمة اشوف سالفته
وصورة للي يطلع لك

ممم نزل برنامج KMPlayer >>> هذا هو الرابط

مممم اذا كان انجليزي

شغل الفيديو الي تبيه وضغط عليه كلك يمين ومن قائمة Subtitels اختار Load Subtitle أو Alt+O وختار ملف
الترجمة وخلاص

واذا كان البرنامج عربي ( كلمات البرنامج مب ترجمتي )

شغل الفيديو الي تبيه وضغطة يمين ومن قائمة الترجمات اختار تحميل الترجمات <<< البرنامج معرب بالوافي xD
او ريح عمرك من "وجع الرأس" Mindoksa على قولة شيكامارو وضغط Alt+O واختار ملف الترجمة وخلاص

وبخصوص الكلمة الغلط والله معدلهة اكثر من ثلاث مرات يمكن كل مرة اشيك واعدل وبعدين اخربها مرة ثانية ><" Gomenasai aleetto nichan

كيفك (آه نسيت اخي هه ليس... يا جاعيسو ايش بتعمل انت دايما مزعل الناس منك)

خخخخ الحق قبل ما يجي ماجد وتزعله xD

الصور في سبويلر اخوي لو سمحت