¤ قَضِيَّةٌ تَحْتَ المِجْهَر: التَّحَدُّثُ وَ الكِتَابَةُ.. الفُصْحَى أَم العَامِّيَةُ؟ ¤

[~snow~]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

غاليتي موضوعك غاية في الروعة والجمال

وافتخر ان اكون اول الرادين عليه^^

بصراحة فكرت سابقا في مثل هذا الموضوع

وعندما شاهدتك قد افتتحتي ماكان يجول في عقلي

وجب علي الرد للمناقشة^^

**سابدأ بالاجابة على اسألتك**

* هل تفضلـ/ـين التحدث بالفصحى أم العامية كتابةً أو حديثًا؟

* ولمَ ذلك؟
* ما رأيك فيما سبق؟

بالنسبة لي أفضل بالتاكيد اللغة الفصحى كتابة

لأني أجد أن الفكرة التي أطرحها

لن تعبر بطريقة جميلة بالعامية

أما الفصحى تعبره بكل معنى الكلمة ويستطيع الجميع

فهمها دون المعاناة التي تسببها العامية لمن تختلف لهجته عن لهجتي ..

وأيضا أراها أبلغ وأجمل من حيث انتقاء الكلمات حتى عند النقد أرى أنها

أرق من التحدث بالعامية التي قد يفهمها الغير مسبة له!

أما في الحديث فاني افضل العامية ربما لاننا تربينا واعتدنا عليها اكثر

وأيضا لاننا لو تحدثنا باللغة الفصيحة سنجد من يمرقنا بنظرات

السخرية التي لا أرى لها أي مسوغ!!

فمن المفترض أننا نتحدث بلغة القرآن فلم الاستغراب؟!

كما ان اللغة العربية الفصيحة كما ذكرتي توجد بها كلمات

صعبة بعض الشيء على الكبار فما بالكِ بالصغار!

ذلك لان الكبار أنفسهم تربوا على اللغة العامية ..

فيربون أبناءهم عليها وهكذا تنتشر اللهجة العامية وتنقرض اللغة الفصيحة!

ورأيي في الموضوع لايزيد شيئا من جماله وعذوبيته

وبالطبع اوافق ماذكرت بكل تأكيد

* هل تؤيد/ين اعتماد العامية كلغة في المجلات والصحف والكتب؟ ولماذا؟

بالطبع لا أؤيد ذلك لانها قد تُفهم معانيها عند كل الناس مع اختلاف لهجاتهم

فكما ذكرتِ قد يختلف المعنى والفهم عند اناس ٍ عند القراءة

* ما الذي يستهويك أكثر: القصص المكتوبة باللغة الفصحى، أم المكتوبة باللهجة العامية، ولمَ؟

اذا كانت اللهجة العامية هي لهجتي فرأيي ان كلاهما جميل غير تفضيلي

للغة الفصيحة كونها افصح وابلغ وفيها تشويق

اكثر وتوصل الفكرة بسهولة للقارئ

* ما رأيك بأسلوب طرح القضية؟

رائع كلمة قليلة بحقة فلو ظللت اطريه

لما أوفيت حقه لشدة جمال طرحك^^

* ألديكَِ إضافاتٌ لما سبقَ؟ ما هي؟

همم قد أضفت سابقا من خلال حديثي

وهو اني اختلف معك في التحدث باللغة الفصيحة امام الاخرين

كونهم يسخرون من ذلك

وكوننا لم نعتد على التحدث باللغة الفصيحة..

حاولت وضع كل افكاري غاليتي من خلال أجوبتي للأسالة^^

حقا لكٍ خالص شكري ووردي لما كتبت اناملك

من ابداع شهده قسم اللغة العربية^^

في امان الله